Počítačové programy pre sluchovo postihnutých: Digitálna inklúzia a komunikácia

Informačné technológie sa stali neoddeliteľnou súčasťou nášho života a prispievajú k lepšej kvalite života. Moderný človek sa s nimi stretáva na každom kroku. V tomto „informačnom hluku“ však často zaniknú bežné, ľudské záležitosti. Prístupnosť je ľudské právo a v dnešnom digitálnom svete je neoddeliteľnou súčasťou „digitálnej inklúzie“ - plnohodnotného začlenenia do spoločnosti bez ohľadu na prípadné odlišnosti alebo obmedzenia.

Pre sluchovo postihnutých je prístupnosť automatickou prirodzenou pomocou. Nemusí ísť len o nepočujúcich, ktorí potrebujú pomoc pri riešení ich problému. Môže ísť aj o človeka, ktorý má momentálne obmedzenie s pohybom alebo v komunikácii. Cieľom je, aby produkty a služby mohli používať všetci ľudia, čím sa vytvára inkluzívna spoločnosť. Prostredie s prístupnými výrobkami a službami uľahčuje nezávislý život osobám so zdravotným postihnutím (zrakovým, sluchovým, mentálnym, pohybovým…)

Digitálna inklúzia

Legislatívny rámec prístupnosti

Prístupnosť je možné vnímať aj z legislatívneho pohľadu, ako nárok na prístupné informácie pre nepočujúcich - podľa Listiny základných práv a slobôd alebo podľa zákona č. 155/1998 Zb. o komunikačných systémoch nepočujúcich a hluchoslepých osôb. Zákon vychádza z európskej smernice známej ako Európsky akt o prístupnosti (EAA), ktorú Európska únia prijala ešte v roku 2019. Nové pravidlá sa týkajú štátnych inštitúcií aj súkromných firiem. Výnimku majú iba mikropodniky, teda firmy zamestnávajúce menej ako 10 zamestnancov, ktorých ročný obrat alebo súvaha je vo výške menej ako 2 milióny eur. Všetky ostatné firmy musia nové pravidlá dodržiavať. Zmeny sa týkajú aj takzvaných služieb informačnej spoločnosti, teda webových stránok, mobilných aplikácií a e-shopov. Ide o služby poskytované elektronicky, na diaľku, za úhradu a na žiadosť príjemcu.

Firmy musia napríklad upraviť svoje webové stránky tak, aby ich mohli používať aj osoby so zdravotným postihnutím. Poskytovatelia služieb sú povinní na svojom webe zverejniť vyhlásenie o prístupnosti - formálny dokument, v ktorom uvedú, aké služby poskytujú a akým spôsobom zabezpečili ich prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím. Musia zabezpečiť napríklad, aby bol text na webe plne využiteľný pre čítače obrazovky či iné technické pomôcky, ktoré používajú nevidiaci a slabozrakí. Na stránke musí byť tiež dostatočný kontrast farieb či prístupná klávesová navigácia pre osoby so zníženou motorikou, ktoré nemôžu používať myš.

Zákon sa nevzťahuje na služby poskytované na základe zmluvy uzatvorenej do 28. júna tohto roka, pričom táto výnimka platí do skončenia platnosti zmluvy, najdlhšie však do 28. júna 2030. Rovnako sa nevzťahuje na starší digitálny obsah webových stránok a mobilných aplikácií, ako sú videá, zvukové nahrávky či dokumenty, ktoré sa považujú za archívy a nie sú aktualizované alebo editované po účinnosti zákona. V roku 2025 začali platiť kritériá bezbariérovosti internetových stránok pre subjekty štátnej a verejnej správy podľa nariadenia európskej smernice z roku 2020.

Pravidlá prístupnosti webu

Pravidlami prístupnosti webových stránok sa zaoberá združenie W3C - World Wide Web Consortium, medzinárodná komunita, ktorá sa stará o vývoj webových štandardov. W3C má konkrétne na starosti Pravidlá prístupnosti webového obsahu - Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), ktoré sú aktuálne vo verzii 2.1. Pravidlá WCAG 2.1 sú medzinárodne uznávaným štandardom, ktoré je potrebné dodržiavať, ak chcete, aby vaša webová stránka či mobilná aplikácia bola prístupná. Na Slovensku na ne odkazuje Zákon č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe, konkrétne Vyhláška č. 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie vo verejnej správe. Podľa týchto legislatívnych pravidiel musia webové stránky a mobilné aplikácie štátnych inštitúcií a organizácií dodržiavať pravidlá prístupnosti na úrovni A a AA WCAG 2.1.

Počítačové programy pre podporu sluchovo postihnutých

V praxi je prvým krokom k prístupnosti vizualizácia zvuku, ktorá je pre väčšinu sluchovo postihnutých jediným dorozumievacím prostriedkom. Ide vlastne o všetko, čo existuje v zvukovej podobe a je nahradené vo vizuálnej podobe, teda viditeľnej písanej alebo obrázkovej forme.

Projekt „Multimediálny svet v posunkoch“

Spoločnosť pre pomoc nepočujúcim (SPPN) sa rozhodla vyrobiť a vydať počítačový program určený pre rozvíjanie slovnej zásoby prostredníctvom posunkového jazyka. „Knižná podoba prvého slovníka, odrážajúceho základnú slovnú zásobu pre nepočujúce deti, vyšla v roku 1999,“ hovorí Mgr. Milan Ručkay, predseda SPPN. Cieľom bolo sprostredkovať posunkovú reč nepočujúcim deťom, rodičom, ale i širšej počujúcej verejnosti čo najatraktívnejšou formou, a tou je interaktívny výukový PC program.

„Multimediálny svet v posunkoch“ s rozsahom asi 700 MB je určený na osvojenie si základnej slovnej zásoby v posunkovej a hovorenej reči. Program, pozostávajúci z dvoch častí (Slovník a Rozvíjajúce hry), prezentuje viac ako 450 pojmov každodenného života, zoradených do tematických skupín, ako Rodina, Škola, Ročné obdobia, Zvieratá a pod. Užívateľ si kliknutím na aktívnu časť Slovníka prezentuje jednotlivé pojmy v písomnej podobe, zvukovom zázname i v posunkovej reči, pričom každý pojem dopĺňa ilustrácia alebo fotografia. Rozvíjajúce hry (Obliekanie, Maľovanie...) slúžia na zhodnotenie efektu učenia, rozšírenie významu pojmov a orientáciu v ich používaní a dotváraní vzťahov. Experimentálne overovanie časti programu na Základnej škole internátnej pre sluchovo postihnutých i na štandardnej ZŠ ukázalo, že žiaci aj pedagógovia majú o takýto druh programu vysoký záujem.

Čo je multimédiá?

Programy z radu FONO

PC programy z radu FONO sú multimediálne logopedické programy firmy Emit plus, s.r.o so zameraním na rozvíjanie komunikačných zručností a slovnej zásoby. Určené sú pre deti s narušenou komunikačnou zručnosťou, deti s vývinovými poruchami učenia a s rôznymi inými špeciálnymi potrebami. Dajú sa však využiť aj pre dospelých pacientov po cievnych mozgových príhodách či s rôznymi komunikačnými ťažkosťami a deficitmi. Historicky existujú tri generácie programu Fono - Fono1, Fono2, Fono3.

Fono2

Fono2 ako druhá generácia programu má aj odporúčaciu doložku Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR ako materiálny didaktický prostriedok, určený pre deti a žiakov s narušenou komunikačnou zručnosťou a je zaradený do zoznamu odporúčaných didaktických prostriedkov. Obsahuje 5 samostatných tréningových oblastí:

  • Rozcvička - cvičenia rozvíjajú motoriku artikulačných orgánov. Jednotlivé cviky dieťa môže opakovať, posúvať dopredu a dozadu, triediť, kontrolovať cviky po jednotlivých obrázkoch a pod. Obsahuje 37 cvikov, ktoré dieťa napodobňuje.
  • Asociácie - cvičenia umožňujú správne pochopiť a vnímať jednotlivé slová v súvislostiach a následne ich zatriediť do sémantického systému. Dieťa si daný pojem osvojí a vie ho následne použiť v rôznych kontextoch. V ponuke je 1 000 slov z bežnej slovnej zásoby, ktoré sú znázornené skutočným obrázkom a roztriedené do okruhov, ako napr. potraviny, zelenina, ovocie, hračky, zvieratá, jedlo, oblečenie, časti tela, ľudia, činnosti, príroda a záhradka, dom a zariadenie, dopravné prostriedky a pod. K obrázkom je priradená hlasová forma slova, písomná forma slova aj videosekvencia zaznamenávajúca artikulačný pohyb pri výslovnosti daného slova. Slová sú podľa náročnosti rozdelené do piatich úrovní, pre lepšie prispôsobenie sa intelektuálnym potrebám užívateľa. K niektorým pojmom je priradená aj zvuková podoba, napr. smiech, trúbenie auta, zvonenie telefónu.
  • Fonematický sluch - cvičenia hravým spôsobom rozvíjajú fonematické diferenciácie hlások, tzn. slová, ktoré sa odlišujú len v jednej hláske (vrak-prak, pes-les a pod.). Cvičenia napomáhajú odhaliť deficity v sluchovej diferenciácii. K väčšine konkrétnych pojmov je priradená aj obrazová podoba slova. Zásoba obsahuje aj slová abstraktné.
  • Okienkové čítanie - cvičenia pomáhajú deťom ľahko a prístupne rozvíjať zručnosti čítania. Ponúknuté sú rozličné techniky čítania a cvičenia obsahujú 25 textov pre rôzne kategórie čitateľov (podľa úrovne osvojeného čítania, podľa veku, záujmu a pod.).
  • Prehrávač daktylných zvukov - umožňuje prehrávať napísaný text daktylnými znakmi. Text zapisovaný pomocou počítača sa po vybratí tohto programu postupne prepisuje daktylnými znakmi.
Ukážka rozhraní Fono2

Fono3

Fono3 predstavuje najnovšiu generáciu online programov - je použiteľný na všetkých zariadeniach s internetovým prehliadačom: notebooky, tablety, mobilné telefóny. Funguje v slovenčine, češtine, angličtine a španielčine. Užívateľ si môže vybrať štýl zobrazenia „Pre deti“, „Pre dospelých“, „Pre slabo vidiacich“ (zvýraznený kontrast a zväčšená veľkosť písma), „Pre autistov“ (odstránené sú prvky pôsobiace pri tejto diagnóze rušivo). Cvičenia sú určené na profesionálnu terapiu aj na domáce cvičenia formou hry pre deti predškolského aj školského veku. Po registrácii môže záujemca získať program na 7 dní zadarmo a následne si môže zakúpiť niektorý z ponúkaných predplatiteľských balíčkov - Basic, Profi a Multi.

Program DysCom SK

Program DysCom SK je určený všetkým deťom v MŠ, ZŠ, ŠZŠ, ktoré majú z najrôznejších dôvodov ťažkosti pri osvojovaní čítania, písania a pri získavaní jazykových vedomostí pre potreby úspešnej komunikácie. Program sa dá použiť ako podpora pri výučbe čítania, písania najmä u detí so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami - s poruchami učenia, s poruchami pozornosti. Program je pre deti veľmi pútavý, pestro ilustračne obohatený obrázkami. Použiteľný je pre širokú vekovú škálu na rôznej úrovni rozvoja mentálnych schopností, vedomostí a znalostí detí. DysCom umožňuje individuálnu prácu pre každé dieťa. Program ponúka tri základné oblasti podpory:

  • Čítanie - zahŕňa cvičenia od zoznamovania sa s písmenkami v predškolskom a predčitateľskom období až po texty pre žiakov na 2. stupni.
  • Písanie - rozvoj grafomotoriky a pravopisu.
  • Rozvoj zrakového vnímania - cvičenia na rozvíjanie a reedukáciu zrakového vnímania, priestorového vnímania, vizuomotoriky a pravo-ľavej orientácie detí od predškolského veku po 2. stupeň ZŠ.

DysCom program je určený najmä pre žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, so všetkými druhmi postihnutí alebo oslabení, ale aj deťom a žiakom: zo sociálne znevýhodňujúceho či málo podnetného prostredia, z iného sociokultúrneho alebo iného jazykového prostredia, nadaným a talentovaným deťom, deťom demotivovaným dlhodobou školskou neúspešnosťou, deťom s rizikom rozvoja porúch učenia.

Grid 3

Grid 3 je plnohodnotný program v slovenčine pre deti i dospelých s rôznymi diagnózami a individuálnym nastavením. Program umožňuje premenu textu a symbolov do reči. Užívateľ komunikuje s okolím pomocou hlasového výstupu. Slovenský hlas číta slová jasne a zrozumiteľne. Obsiahnuté je aj interaktívne učenie. Program je určený pre počítače (notebook a tablet) s Windowsom. Počítačový program Grid 3 je vhodným riešením pre osoby so zdravotným postihnutím, ktoré nekomunikujú vôbec hovorenou rečou alebo hovoria len vo veľmi obmedzenej miere. Program umožňuje používať počítač ako pomôcku pre komunikáciu s rodinou a okolím.

Funkcie:

  • Komunikácia pomocou vopred predvytvorených mriežok (obrázky, slová, písmená).
  • Komunikačné mriežky je možno upravovať alebo vytvárať úplne nové individuálne mriežky podľa potrieb užívateľa.
  • Hlasový výstup: keď používateľ napíše správu, program ju slovenským hlasom prečíta.
  • Umožňuje ovládať počítač, mobilný telefón, jednoduchšie surfovať po internete, počúvať hudbu, využívať sociálne siete a pod.
  • Ovládanie okolitého prostredia: televízor, rádio, spotrebiče a osvetlenia v domácnosti.
  • Ovládanie programu pomocou bežnej PC myši alebo dotykom, bezdotykovo očami, mikropohybmi hlavy, klávesnicou, spínačmi, asistenčnou myšou BIGTrack, a iné.
  • Program je plnohodnotný v slovenskom jazyku.

Osoby, ktoré nehovoria alebo hovoria nezrozumiteľne, s ťažkosťami, môžu používať obrázky pre výber slov a viet, ktoré chcú oznámiť. Pre komunikáciu pomocou obrázkov sú určené zväzky mriežok s označením Symbol. Komunikačné mriežky Symbol Talker A, Symbol Talker B, Voco Chat Symboly obsahujú veľkú slovnú zásobu a sú pripravené k okamžitej komunikácii. Každý užívateľ si ich môže upraviť podľa svojich potrieb (pridať fotografie, vlastnú slovnú zásobu, oslovenie blízkych, obľúbené slová). Pre textovú komunikáciu existuje niekoľko klávesníc a zväzkov mriežok, ktoré uľahčujú dorozumievanie. Výhodou je v textovej komunikácii napr. predikcia slov (ponúkanie výrazov po napísaní niekoľkých písmen). Patentovaná technológia umožňuje programu zapamätať si všetko, čo poviete, takže rovnaké oznámenie môžete bez ťažkostí rýchlo použiť znovu.

Bezplatná aplikácia Grid Player je zjednodušenou verziou programu Grid 3 a je možné ju používať v tablete so systémom iOS (Apple). Táto aplikácia umožňuje používať ľubovoľné mriežky, ktoré si do tabletu užívateľ nahrá. Obmedzenie aplikácie je v tom, že neumožňuje mriežky meniť, ani vytvárať mriežky nové.

Communicator 5 Gold

Communicator 5 Gold je program na hlasový výstup pre ľahšie ovládanie počítača dotykom, očami, PC myšou.

Boardmaker 7

Boardmaker 7 je vzdelávací program pre školy, autistické triedy a logopédiu. Slúži na tvorbu symbolov, komunikačných mriežok a vzdelávacích materiálov.

SymWriter2

SymWriter2 je program pre alternatívnu komunikáciu od britskej firmy Widgit. Obsahuje vyše 8 000 symbolov.

Tobii Dynavox Gaze Viewer

Tobii Dynavox Gaze Viewer je jedinečný softvér na lepšie zhodnotenie kognitívnych úrovní klienta pomocou snímania pohybu oka.

Sensory Eye FX 2 (predtým Magic Eye FX)

Sensory Eye FX 2 je výučbový programový balík s 30-timi aktivitami pre učenie hrou pre osoby, ktoré začínajú ovládať počítač očami, pomocou očnej navigácie PCEye. Slúži na edukáciu, stimuláciu a relaxáciu.

Look to Learn

Look to Learn je softvérový výučbový balík so 40-timi aktivitami, vhodný na ovládanie PC očami, dotykom, alebo PC myšou. Existuje aj rozšírenie Look to Learn o dvadsaťšesť nových zvukových aktivít. Je to vhodný výučbový program na ovládanie počítača očami, dotykom, alebo PC myšou.

Look Lab

Look Lab je softvérový výučbový balík s 38 aktivitami, vhodný na ovládanie PC očami, dotykom, alebo myšou, hlavovou myšou.

TD Snap

TD Snap je flexibilný softvér pre profesionálov a rodiny, ktorý rieši augmentatívnu a alternatívnu komunikáciu (AAK).

Zariadenia pre očnú navigáciu

Programy pre rozvoj a korekciu špecifických zručností

Tréning fonematického uvedomovania podľa D. B. Eľkonina

Program je určený pre deti vo veku od 5-tich rokov, vhodný pre deti s odloženou povinnou školskou dochádzkou, s oneskoreným alebo narušeným vývinom reči. Ide o nácvik fonematického uvedomovania ako rozhodujúceho predpokladu osvojenia písanej reči dieťaťom.

Šimonove pracovné listy

Sú určené na komplexný rozvoj dieťaťa predškolského veku, vhodne sa dajú uplatniť aj v 1.-2. roč. ZŠ. Rozvíjajú grafomotoriku, logopedické cvičenia, rozvoj slovnej zásoby, logické myslenie, priestorovú predstavivosť, jemnú motoriku, zrakové a sluchové vnímanie a pod.

KUPOZ - program na koncentráciu pozornosti

Program KUPOZ je určený pre deti s ľahkou mozgovou dysfunkciou (ADHD), deti pomalé, neurotické, dyslektické. Rozvíja zrakové a sluchové vnímanie, zrakovú a sluchovú pozornosť, zrakovú a sluchovú pamäť, schopnosť koncentrácie pozornosti, vyjadrovacie schopnosti a logické myslenie. Posilňuje sociálne a emotívne cítenie, vzťah medzi rodičom a dieťaťom. Je určený pre deti v mladšom školskom veku (8 - 12 rokov).

T.V.Achutina- N.M.Pylajeva Škola pozornosti

Program na rozvíjanie a korekciu pozornosti pre deti vo veku 5-7 rokov.

HRV - Biofeedback (EmWave Desktop PC)

Multimediálny edukačný softvér s využitím HRV biofeedbacku pomáha pri zlepšovaní psychickej klímy na školách a tiež pri zvládaní stresu spojeného s ADHD. EmWave Desktop PC možno používať ako špeciálnu pedagogickú pomôcku pri práci s deťmi s rôznymi problémami, u ktorých úzkosť, nesústredenosť a poruchy pozornosti tvoria súčasť, alebo hlavnú časť problému. EmWave PC je v zahraničí označovaný aj ako interaktívny multimediálny edukačný softvér určený pre nácvik rovnováhy nervového systému. Na snímanie variability srdcovej frekvencie (z angličtiny heart rate variability) používa senzor, ktorý dáta prenáša do počítača a ten pomocou špeciálneho programu údaje vyhodnocuje a prenáša do užívateľsky zrozumiteľnej podoby.

FIE - intervenčný program inštrumentálneho obohacovania Reuvena Feuersteina

Metóda, ktorá je založená na sprostredkovanom prístupe k deťom i dospelým, rozvíja ich kognitívny a intelektový potenciál. Nie je obmedzená na žiadnu vekovú ani výkonnostnú skupinu osôb. Nachádza však široké uplatnenie pri práci s deťmi s poruchami učenia, poruchami správania, žiakmi zo sociálne znevýhodneného prostredia, či deťmi s Downovým syndrómom, nadaným deťom, dospelým vrátane seniorov. Má svoje opodstatnenie aj pri práci s deťmi z bežných tried základných škôl. Je založená na sprostredkovanom prístupe k deťom i dospelým, rozvíja ich kognitívny a intelektový potenciál. „Nechajte ma chvíľku... , ja si to rozmyslím" je mottom tejto metódy.

Grafika k metóde FIE

Čítač obrazovky JAWS pre Windows

Vo svete najrozšírenejší a najpopulárnejší čítač PC obrazovky pre nevidiacich JAWS pre Windows Vám zabezpečí na Vašom osobnom počítači prístup k súčasným programom a k Internetu napriek tomu, že nevidíte na jeho obrazovku. Bude riadiť aj hmatový display, ktorý môžete pripojiť k počítaču, aby ste si na ňom prečítali v Braillovom písme informácie zobrazené na obrazovke, overili si tak korektnosť zápisu i jeho formát. Hovorí syntetickou rečou v slovenčine, češtine a v rôznych iných svetových jazykoch. Dokumenty môžete čítať po písmenách, slovách, riadkoch, vetách, odsekoch i plynule. Ak si to budete želať, program Vás bude informovať o type a veľkosti písma, o farbe písma a pozadia, o zmenách tvaru kurzora a o ďalších atribútoch. Rozšírenú podporu poskytuje najpopulárnejším aplikáciám ako je MS Word, Excel a PowerPoint. Obsahuje špeciálne podporné funkcie pre Internetové prehliadače ako je zoznam prepojení, zoznam rámikov, režim formulárov, čítanie html tabuliek. Oznamuje hierarchickú úroveň nadpisov a tak sprístupňuje logickú štruktúru dokumentu, ktorá je pre vidiacich používateľov vyjadrená graficky. Tiež oznamuje horúce klávesy priradené html položkám. K dispozícii je rozsiahly systém pomocných hlásení. Stlačením klávesov Insert+F1 vyvoláte na obrazovke hovoriacu špecifickú nápovedu pre aktuálnu položku. Prehliadač rámikov umožňuje používateľovi prispôsobovať JAWS komplikovaným a neštandardným aplikáciám. Program JAWS pracuje na dnes bežne používaných počítačoch a notebookoch, pre bezproblémovú prácu vo Windows 7,8/8.1/10 sa odporúča lepšia grafická karta, podľa možnosti nezdieľaná, operačná pamäť 8GB, CPU Intel/AMD s frekvenciou 2Ghz, SSD pevný disk.

tags: #pc #program #pre #sluchovo #postihnutych