Všetky osoby, na ktoré sa vzťahuje povinné dôchodkové poistenie v Nemecku, sa môžu zaujímať o možnosti týkajúce sa ich odvodov a nároku na dôchodok. Nemecké penzijné poistenie, známe ako Rentenversicherung, predstavuje systém, kde sa príspevky odvádzajú počas aktívneho života a následne sa z nich vypláca starobný dôchodok.
Starobný dôchodok sa poskytuje ako protihodnota za prácu vykonanú počas aktívneho života. Všetky kalendárne mesiace, za ktoré ste zaplatili príspevky, a doby, kedy ste sa venovali výchove dieťaťa mladšieho ako tri roky, sa započítavajú do potrebnej dĺžky obdobia poistenia 5, 15 a 25 rokov. Do potrebnej dĺžky obdobia poistenia 35 rokov sa započítavajú všetky obdobia zakladajúce právo na dôchodok.
Ak ste dosiahli dôchodkový vek a chcete iba skrátiť svoj pracovný úväzok, môžete požiadať aj o čiastočný dôchodok (tretina, polovica alebo dve tretiny plného dôchodku). Môžete sa aj zrieknuť podania žiadosti o dôchodok.
Existujú aj špecifické podmienky pre skorší odchod do dôchodku. Poistenci budú môcť odísť do dôchodku už vo veku 65 rokov bez toho, aby im bol znížený dôchodok, ak 45 rokov odvádzali povinné príspevky zo zárobkovej činnosti a starali sa o výchovu detí vo veku do 10 rokov. Vek odchodu do dôchodku v prípade predčasného odchodu do dôchodku sa upraví podľa nového štandardného veku odchodu do dôchodku.
O starobný dôchodok pre ťažko zdravotne postihnuté osoby môžu požiadať poistenci, ktorí dosiahli vek 65 rokov, na začiatku vyplácania dôchodku boli uznaní za osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a dosiahli potrebnú dĺžku obdobia poistenia 35 rokov. Na baníkov sa vzťahujú osobitné ustanovenia. Ženy môžu poberať znížený starobný dôchodok po dosiahnutí veku 60 rokov, ak po dovŕšení veku 40 rokov povinne platili príspevky viac ako desať rokov.
Vrátenie príspevkov na penzijné poistenie v Nemecku
Vrátenie príspevkov na penzijné poistenie v Nemecku znamená, že pri splnení určitých podmienok (napríklad ak nie ste občanom EÚ) môžete mať nárok až na 100 % zaplatených dôchodkových príspevkov v Nemecku, ktoré môžete získať späť. Podaním žiadosti oznámite nemeckej správe sociálneho zabezpečenia, že ste opustili Nemecko / EÚ, takže nie je ďalej nutné, aby si nechali vaše príspevky na dôchodkové poistenie.
O vrátenie príspevkov na penzijné poistenie môžete požiadať spätne až do roku 1995. Je to približne 9,3 % z vášho hrubého príjmu.
Ako to funguje?
- Vyplníte formulár: V tomto formulári odpoviete na pár otázok o sebe, aby sme získali informácie, ktoré sú nevyhnutné k refundácii tohto príspevku.
- Ozveme sa vám: Po vyplnení formulára sa s vami spojíme.
- Spracujeme žiadosť o vrátenie príspevku: Naše oddelenie služieb zákazníkom vás bude kontaktovať čo najskôr. Vyžiada si od vás potrebné formuláre a pošle vám inštrukcie, čo bude nasledovať ďalej.
- Požiadajte o refundáciu príspevkov.
Ak ste občanom EÚ, môžeme vám overiť, že vaša domáca inštitúcia správne eviduje všetky odpracované roky v Nemecku, aby boli zahrnuté do vášho celkového dôchodkového nároku. S vybavením príspevkov vám radi pomôžeme.
Medzinárodná zmluva o sociálnom zabezpečení
Medzi Českou republikou a Spolkovou republikou Nemecko vstúpila do platnosti Smluva o sociálnom zabezpečení. Táto zmluva sa vzťahuje v Českej republike na oblasti nemocenského a zdravotného poistenia, dôchodkového poistenia a zvýšenia dôchodku pre bezmocnosť. Zabezpečuje štátnym príslušníkom oboch zmluvných štátov a ďalším skupinám osôb rovnaké zaobchádzanie pri uplatňovaní právnych predpisov druhého štátu. Nezakladá však nárok na ďalšie druhy dávok ani nemení podmienky pre uplatnenie nároku na dôchodok podľa vnútroštátnych predpisov.
Dôchodkové poistenie podľa zmluvy
Ak boli doby poistenia získané ako v Českej republike, tak aj v Spolkovej republike Nemecko, stanoví český dôchod nositeľ dôchodkového poistenia v ČR a nemecký dôchod stanoví nositeľ poistenia v SRN. Ostatné podmienky pre vznik nároku na dôchodok musia byť splnené podľa príslušného vnútroštátneho práva. Pri posudzovaní podmienok vzniku nároku na dôchodok sa v prípade potreby doby poistenia získané v ČR a v SRN sčítavajú.
Každý zo zmluvných štátov poskytuje dôchodok vo výške, ktorá zodpovedá dobe poistenia získanej podľa jeho právnych predpisov. Výška českého dôchodku sa skladá zo základnej a percentuálnej výmery. Výška výpočtového základu je závislá na výške výdielkov poistenca. Výška dôchodku nie je závislá na tom, či český alebo nemecký štátny príslušník pobýva v ČR či v SRN.
Česká správa sociálneho zabezpečenia je styčným miestom na vykonávanie Smlúvy. Pri uplatnení nároku na dôchodok poistenca, ktorý získal doby poistenia v ČR aj v SRN, dostačuje podať len jednu žiadosť. Táto sa považuje za žiadosť podanú aj voči druhému zmluvnému štátu.
Dôchodkové poistenie v Nemecku pre občanov EÚ
Ak ste občanom EÚ a pracovali ste v Nemecku, môžete mať nárok na vrátenie časti príspevkov na penzijné poistenie. Váš nárok na dôchodok z Nemecka bude závisieť od dĺžky obdobia, počas ktorého ste platili príspevky. V prípade, že ste pracovali vo viacerých krajinách EÚ, vaše doby poistenia sa spravidla sčítavajú.
Vek odchodu do dôchodku sa v jednotlivých krajinách líši. Je dôležité poznať príslušné pravidlá vo všetkých krajinách, v ktorých ste pracovali.
Príklad: Tom pracoval 4 roky v Nemecku a 32 rokov v Portugalsku. Po dovŕšení dôchodkového veku bude mať nárok na dôchodok z oboch krajín. Dôchodok z Nemecka mu bude vypočítaný na základe 4 rokov poistenia a dôchodok z Portugalska na základe 32 rokov poistenia.
Rovnaké pravidlá sa uplatnia aj pre výpočet invalidných a pozostalostných dôchodkov. Avšak, ak žiadate o invalidný dôchodok alebo o dávku v práceneschopnosti, každá krajina, v ktorej ste pracovali, môže trvať na samostatnom preskúmaní a dospieť k odlišnému rozhodnutiu.
DÔCHODOK PRE OFWS A NÁMORNÍKOV ČO TO JE A AKO TO JE? | ZÁKON O DÔCHODKOCH OFW
Daňový systém v Nemecku a vrátenie daní
Nemecký daňový systém vyžaduje od každej osoby zarábajúcej v krajine odvedenie zálohy na daň. O vrátenie dane (daňovú vratku) môžete požiadať na konci daňového roka, ale explicitne na to nikto neupozorní. Výnimky sú len pri špecifických prípadoch. Práve z tohto dôvodu vznikajú nezrealizované daňové vratky, o ktoré prichádzate a po piatich rokoch prepadnú štátu.
O preplatok môžete požiadať najskôr na konci daňového roka. Žiadosť sa uskutočňuje vyplnením daňového priznania. V priznaní sa sčítavajú všetky príjmy a všetky odvedené zálohy na daň. Zdravotné a sociálne poistenie nie je možné vrátiť, nakoľko ste občanom Európskej únie.
Na vypracovanie daňového priznania budete na začiatok potrebovať ročné zúčtovania Lohnsteuerbescheinigung - DE/ Lohnzettel - AT, prípadne aj ročné zúčtovania z iných krajín - SK, CZ. Proces vrátenia daní trvá v priemere od 3 - 6 mesiacov, v závislosti od náročnosti prípadu a vyťaženosti úradu.
Ak vám bola doručená v zahraničí výzva na podanie daňového priznania (tzv. Erinnerung), je dôležité v termíne na túto výzvu odpovedať, inak vám hrozí pokuta až do výšky 25 000 Eur.
Prečo spolupracovať s firmou MámNárok.SK s.r.o.?
Firma vznikla po rokoch riešenia vlastného problému s vratkami daní z práce v Nemecku. Ponúkame pomoc v oblasti vrátenia daní, ako aj pri získaní rodinných prídavkov z Rakúska, Nemecka, taktiež aj pri ďalších záležitostiach.
