Film „Zakázané kráľovstvo“ (v čínštine 功夫之王: Gong Fu Zhi Wang alebo Gung Fu Ji Wong, preložené ako Kráľ Kung Fu), s pracovným názvom The J & J Project, je fantasy wuxia film z roku 2008. Scenár napísal John Fusco a režíroval Rob Minkoff. Film sa voľne inšpiruje čínskym románom Cesta na západ zo 16. storočia.
Hlavné postavy a ich predstavitelia
Vo filme sa predstavili známe mená ako Jackie Chan, Jet Li, Michael Angarano, Liu Yifei, Collin Chou a Li Bingbing. Ich herecké výkony sú kľúčové pre rozprávanie príbehu.
- Jason Tripitikas (Michael Angarano): Moderný americký tínedžer, ktorý je prenesený do starovekej Číny po objavení magickej palice Sun Wukonga, Ruyi Jingu Bang.
- Lu Yan (Jackie Chan): Sprievodca Jasona na jeho ceste, známy svojím bojovým umením a múdrosťou.
- Tichý mních (Jet Li): Tajomný bojovník, ktorý sa pripojí k Jasonovi a Lu Yanovi v ich snahe vrátiť palicu jej právoplatnému majiteľovi.
- Zlatý vrabec (Liu Yifei): Odvážna bojovníčka, ktorá pomáha Jasonovi a jeho spoločníkom.
- Jadeitový vojvoda (Collin Chou): Hlavný antagonista filmu, snažiaci sa získať moc a nesmrteľnosť.
- Bielovlasá čarodejnica Ni Chang (Li Bingbing): Neľútostná bojovníčka, ktorá slúži Jadeitovému vojvodovi výmenou za elixír nesmrteľnosti.
Pôvod a vývoj príbehu
Hoci postava Sun Wukonga pochádza zo slávneho klasického románu Wu Cheng'ena „Cesta na západ“, herec Collin Chou v rozhovore pre magazín Screen Power poprel, že by dej súvisel s románom. Detaily zápletky vymysleli scenárista John Fusco a herec Jet Li.
„Scenárista je môj dobrý priateľ a posledné tri roky sme boli sparing partnermi. Bol som medzi prvými, ktorí sa dostali k príbehu, a neskôr sa k nám pripojili Jackie a ďalší. Scenárista a ja sme diskutovali o tom, ako premeniť príbeh na fantasy a snový film. Je to vynikajúci scenárista a čínskym bojovým umeniam sa učí už viac ako 10 rokov,“ povedal Jet Li.
Postava Zlatého vrabca bola inšpirovaná postavou Zlatej lastovičky, ktorú stvárnila Cheng Pei-pei vo filme „Come Drink with Me“ od Shaw Brothers. Bielovlasá čarodejnica Ni Chang je anti-hrdinkou ikonického románu Baifa Monü Zhuan od Liang Yusheng.
The Forbidden Kingdom
Zápletka filmu
Príbeh sa začína v Južnom Bostone, kde fanúšik bojových umení Jason Tripitikas sníva o bitke medzi Opičím kráľom Sun Wukongom a nebeskými vojakmi. Neskôr navštívi záložňu v čínskej štvrti, aby si kúpil DVD s wuxia filmami, a objaví zlatú palicu podobnú tej, ktorú videl vo sne. Cestou domov je Jason obťažovaný chuligánmi, ktorých vodca Lupo ho núti pomôcť im okradnúť majiteľa obchodu Hopa, ktorého Lupo postrelí. Hop povie Jasonovi, aby doručil palicu jej právoplatnému majiteľovi, a Jason s ňou utečie.
Keď Jason nadobudne vedomie, ocitne sa v starovekej čínskej dedine, ktorá je napadnutá vojakmi. Lu mu rozpovie príbeh o rivalite medzi Opičím kráľom a Jadeitovým vojvodom Erlang Shenom, ktorý podviedol Opičieho kráľa, aby odložil magickú palicu, Ruyi Jingu Bang, a premenil jej majiteľa na kamennú sochu. Opičí kráľ však pred premenou odhodil svoju palicu ďaleko preč. Lu končí príbeh proroctvom o „Hľadačovi“, ktorý nájde palicu a oslobodí Opičieho kráľa.
Medzitým vojvoda, keď sa dozvie o palici, pošle Bielovlasú čarodejnicu Ni Chang, aby mu pomohla ju získať výmenou za elixír nesmrteľnosti. Jason, Lu a Vrabec sa stretnú s Tichým mníchom, ktorý sa k nim pripojí v ich snahe oslobodiť Opičieho kráľa. Po prechode púšťou sa stretnú s Ni Chang, ktorá Jasonovi ponúkne návrat domov výmenou za palicu. Keď odmietne, dôjde k bitke, ktorá sa skončí tým, že Ni Chang vystrelí šíp, ktorý smrteľne zraní Lu. Jasonov tím unikne a uchýli sa do kláštora, kde sa dozvedia, že Lu nie je nesmrteľný, ako tvrdil, a iba vojvodov elixír mu môže zachrániť život.
Vojvoda však už prisľúbil elixír Ni Chang. Keďže vojvoda môže dať elixír len jednému z nich, Jason sa musí oň s Ni Chang súperiť. Vrabec, Tichý mních a mnísi z kláštora sa pripoja k bitke. Tichý mních bojuje s vojvodom a Vrabec s Ni Chang. Jasonovi sa podarí chytiť elixír a hodiť ho Lu, ktorý ho vypije a uzdraví sa. Lu potom bojuje s Ni Chang na balkóne a zrazí ju z neho.
Tichý mních je smrteľne zranený vojvodom a podáva palicu Jasonovi, ktorý ju použije na rozbitie sochy Opičieho kráľa. Opičí kráľ je oslobodený a umierajúci Tichý mních sa odhalí ako jeden z jeho klonov. Vrabec je zabitý po pokuse o pomstu vojvodovi, a ten je nakoniec Jasonom prebodnutý po tom, čo ho Opičí kráľ porazí, a padá do lávovej jamy, kde zomiera.
Jadeitový cisár, vrátiac sa zo svojej meditácie, chváli Jasona za splnenie proroctva a splní mu jedno želanie. Jason sa ocitne späť v prítomnosti, kde porazí Lupa a zaženie ostatných chuligánov. Hop prežije streľbu a tvrdí, že je nesmrteľný, čo naznačuje, že by to mohol byť samotný Lu. Po návšteve starého muža sa Jason stretne s mladou ženou, ktorá sa podobá Vrabecovi.
Produkcia a natáčanie
Natáčanie sa začalo začiatkom mája 2007 v oblasti okolo púšte Gobi v Mongolsku. Pred začiatkom natáčania si celé obsadenie vyskúšalo kostýmy a prečítalo scenár. Niektoré dialógy boli upravené tak, aby vyhovovali rôznym schopnostiam hercov hovoriť po anglicky; bolo to spôsobené tým, že väčšina obsadenia mala angličtinu ako druhý jazyk. Jackie Chan opísal prvý deň natáčania ako „veľmi relaxačný“, pretože zábery vyžadovali len dramatické scény a chôdzu, bez akcie.
Keď dvaja veteráni bojových umení (Chan a Li) prvýkrát natáčali akčné scény spolu, obaja vyjadrili, aké ľahké bolo spolupracovať. Jackie Chan o tom povedal:
„S nikým, s kým by som sa cítil pohodlne, čo sa týka pohybov, rytmu a prirodzených reakcií, som nepracoval za posledných 10 rokov. Nakrútil som mnoho bojových scén s inými, ale zvyčajne bolo viac ako 10 záberov, čo je strata času, pretože človek môže zabudnúť svoje pohyby a zbytočné zranenia. Keď som bojoval s Jetom, naše akcie boli rýchle.“
Prijatie a distribúcia
Film „Zakázané kráľovstvo“ je považovaný za prvú koprodukciu pod vedením amerického režiséra, ktorá vytvorila predovšetkým anglicky hovorený wuxia žánrový film zasadený do starovekej Číny pre globálne publikum. Bol silne propagovaný ako prvý film, v ktorom si zahrali Jackie Chan a Jet Li.
V Spojených štátoch a Kanade bol film distribuovaný prostredníctvom spoločností Lionsgate a The Weinstein Company, a v Číne prostredníctvom The Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company. Vo svojom otváracom víkende v Spojených štátoch a Kanade film zarobil 21 401 121 dolárov v 3 151 kinách, čím sa umiestnil na prvom mieste.
Film bol vydaný na DVD a Blu-ray 9. septembra 2008. Predáva sa v jednodiskovej a dvojdiskovej špeciálnej edícii. Jednodisková edícia neobsahuje žiadne bonusy, ale obsahuje širokouhlé a celoobrazovkové prezentácie filmu. Špeciálna edícia obsahuje komentár režiséra Roba Minkoffa, vystrihnuté scény s komentárom, dokumenty (The Kung Fu Dream Team, Dangerous Beauty, Discovering China, Filming in Chinawood a Monkey King and the Eight Immortals), "Previsualization Featurette" s komentárom scenáristu Fusca a režiséra Minkoffa a blooper reel.
tags: #zakazane #kralovstvo #2008 #ucinkujuci