Nemecko je jednou z krajín, ktoré poskytujú finančnú podporu rodinám vo forme prídavkov na dieťa, známych ako Kindergeld. Tento systém pomáha rodičom pokryť náklady na výchovu a starostlivosť o deti. Slováci pracujúci v Nemecku môžu za istých podmienok získať tamojšie prídavky na deti.
Čo sú prídavky na deti (Kindergeld)?
Prídavky na deti, resp. Kindergeld, sú finančným príspevkom pre rodičov, pričom sú určené na výchovu a výživu detí/dieťaťa. V Nemecku sú prídavky na deti považované za jedny z najdôležitejších príspevkov pre rodiny.
Kto má nárok na Kindergeld?
Pokiaľ pracujete v Nemecku, máte nárok aj na poberanie rodinných prídavkov z tejto krajiny. Základným predpokladom pre vznik nároku na prídavky je povinné sociálne poistenie v Nemecku, ktoré automaticky získavate v súvislosti s vaším zamestnaním. Z uvedeného vyplýva, že ak pracujete v Nemecku, ste povinne sociálne poistený a pravdepodobne máte nárok na prídavky.
Občania členských krajín EÚ, vrátane Slovenska, majú nárok na Kindergeld, ak pracujú, podnikajú alebo majú trvalý pobyt v Nemecku. Osoby mimo EÚ môžu mať nárok na prídavky, ak majú platné povolenie na pobyt a pracujú v Nemecku.
Nárok na prídavky má aj osoba, ktorá sa o dieťa stará a žije s ním v spoločnej domácnosti, pokiaľ nemá s deťmi trvalý pobyt. Nárok na prídavky vzniká aj v prípade, ak jeden z rodičov pracuje v Nemecku a deti žijú v domovskej krajine, resp. v inej krajine EÚ s druhým rodičom. V tejto súvislosti sa odlúčená rodina považuje za rodinu žijúcu v spoločnej domácnosti a prídavky môže poberať aj rodič pracujúci v Nemecku. Samoživitelia majú rovnaký nárok na Kindergeld ako ostatní rodičia.
Dôležité upozornenie o registrácii žiadateľa o prídavky na dieťa z Nemecka (Kindergeld): V prípade nezosobášených rodičov alebo zosobášených rodičov, ktorí nemajú rovnaký trvalý pobyt, je povinný sa zaregistrovať ten rodič, s ktorým má dieťa zhodný trvalý pobyt - bez ohľadu na to, ktorý z rodičov pracuje v Nemecku. Tento rodič zároveň vystupuje ako žiadateľ o prídavky na dieťa z Nemecka.
- Príklad: Pán Hudák pracuje v Nemecku, zatiaľ čo jeho manželka, pani Hudáková, pracuje na Slovensku a stará sa o ich spoločného syna Martina. Obaja - pani Hudáková aj syn Martin - majú trvalý pobyt na rovnakej adrese v Prešove, na Prostějovskej ulici. Pán Hudák síce pravidelne prichádza k rodine do Prešova, ale jeho trvalý pobyt je vedený v Stropkove, v dome jeho rodičov. V tomto prípade sa musí zaregistrovať pani Hudáková, pretože s ňou dieťa oficiálne žije na rovnakej adrese. Zároveň bude ona žiadateľkou o prídavky na dieťa.
Dôležité: Nárok na detské prídavky nevzniká pri čiastočnom úväzku minijob, keďže sa z neho neodvádzajú príspevky na sociálne a zdravotné poistenie.
Ako dlho môžete poberať prídavky na deti?
Prídavky je možné poberať na každé dieťa do 18 rokov. Na staršie deti, resp. na deti vo veku do 25 rokov je tiež možné poberať prídavky, avšak za predpokladu ich ďalšieho vzdelávania na strednej, alebo vysokej škole. V tomto prípade je potrebné informovať o tejto skutočnosti úrad Familienkasse, a to prostredníctvom formulára E 402, ktorý potvrdzuje škola.
Výška prídavkov na deti (Kindergeld)
Výška rodinných prídavkov v Nemecku predstavuje sumu 250 Eur / mesiac na každé dieťa. Ich výška je 250 € mesačne na jedno dieťa, čo rozhodne nie je zanedbateľná suma.
Ak sú prídavky vyplácané v domovskej krajine, môžu byť súčasne vyplácané aj z Nemecka. Tieto sa vypočítajú tak, že konečný súčet dávok z oboch krajín sa bude rovnať maximálnej sume v zahraničí. Inak povedané, prídavky z Nemecka sa znížia o sumu prídavkov z domovskej krajiny.
Porovnanie výšky Kindergeldu (na prvé a druhé dieťa) v rokoch:
| Rok | Výška na dieťa (Eur) |
|---|---|
| 2026 | 259 € |
| 2025 | 255 € |
| 2024 | 250 € |
| 2023 | 250 € |
| 2022 | 219 € |
Očakáva sa, že v roku 2025 môže dôjsť k zmenám v pravidlách vyplácania Kindergeld, napríklad k úprave sumy alebo sprísneniu podmienok.
Ako požiadať o Kindergeld v Nemecku (2025) – Kompletný podrobný návod
Ako požiadať o prídavky na deti z Nemecka?
Žiadosť o prídavky na deti - Kindergeld sa žiada písomne prostredníctvom oficiálnej žiadosti. Žiadosť o prídavky sa skladá z viacerých častí v závislosti od situácie žiadateľa. K žiadosti o prídavky na deti sa prikladajú aj potrebné dokumenty. Žiadosť následne spracuje príslušný úrad v Nemecku, tzv. Familienkasse.
Žiadosť o prídavky na deti sa podáva na príslušnom úrade Familienkasse prostredníctvom oficiálneho formulára KG1. Pre každé dieťa sa prikladá aj príloha KG11. Súčasťou žiadosti boli aj formuláre E 401* a E 411. Od roku 2023 tento formulár nie je potrebné dokladať, všetky informácie o rodinnom stave a bydlisku si daňový úrad zistí vo vlastnej réžii.
Proces vrátenia daní trvá v priemere od 3 - 6 mesiacov. Dĺžka procesu závisí od zložitosti prípadu a vyťaženosti Familienkasse. Spravidla získanie detských prídavkov z Nemecka trvá priemerne 5-6 mesiacov. Tento čas sa však môže natiahnuť, ak si úrad Familienkasse vyžiada od žiadateľa dodatočné podklady. Tie je potom potrebné doložiť do stanoveného termínu (ktorý je spravidla uvedený v liste), pretože bez ich poskytnutia vašu žiadosť úrad nespracuje.
Kedy môžete požiadať o prídavky na deti?
- hneď po nástupe do pracovného pomeru - ak začínate pracovať v Nemecku,
- hneď po prihlásení sa k pobytu - ak sa sťahujete do Nemecka,
- hneď po narodení dieťaťa - ak sa dieťa narodilo v Nemecku.
Prídavky na deti je možné získať až 6 mesiacov spätne.
Dokumenty potrebné k získaniu prídavkov na deti
Presný zoznam dokumentov závisí od životnej situácie detí, žiadateľa a spolužiadateľa o prídavky. Dokumenty sa líšia v závislosti od toho, kto ich dokladuje (slobodní, zosobášení, vlastní alebo nevlastní rodičia detí). Všetky dokumenty stačí doložiť ako kópie, nie sú potrebné originály, pretože nemecký úrad Familienkasse, na ktorý žiadosť zasielame, ich po krátkej dobe skartuje.
Medzi základné dokumenty patria:
- rodné listy detí, na ktoré sa budú žiadať prídavky,
- sobášny list, v prípade zosobášených,
- rozsudok o rozvode s overeným prekladom (v prípade rozvedených rodičov),
- potvrdenie o zložení rodiny na formulári z Familienkasse. Na získanie prídavkov musí byť splnená základná podmienka - dieťa musí žiť v spoločnej domácnosti žiadateľa. Je nevyhnutné dokladovať spoločnú domácnosť (pobyt). Tlačivo z Familienkasse nájdete aj v našej žiadosti. Na prvej strane si vypíšete osobné údaje a druhú stranu potvrdí príslušný obecný/mestský úrad v mieste bydliska. Familienkasse akceptuje aj klasické potvrdenia o pobyte pre všetkých, koho sa prídavky týkajú (napr.: žiadateľ-otec, spolužiadateľ-matka a deti), ktoré si tiež môžete vyžiadať na príslušnom obecnom/mestskom úrade v mieste bydliska,
- potvrdenie o zamestnaní od nemeckého zamestnávateľa na formulári z Familienkasse, tzv. Arbeitgeberbescheinigung. Tlačivo sa nachádza tiež v našej žiadosti. Zamestnávateľ ho vyplní a potvrdí. V prípade, že by ste mali problém so získaním potvrdenia od zamestnávateľa, vieme potvrdenie od zamestnávateľa vyžiadať,
- nemecké výplatné pásky,
- Lohnsteuerbescheinigung, v prípade, že ho máte,
- nemecká pracovná zmluva,
- potvrdenie o prihlásení na pobyt v Nemecku, tzv. Meldebestätigung, v prípade, že ste v Nemecku oficiálne prihlásený na pobyt,
- potvrdenie o poberaní prídavkov zo Slovenska. Potvrdenie si viete vyžiadať na príslušnom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR). Ak nepoberáte prídavky, odporúčame doložiť rozhodnutie o zamietnutí/zrušení prídavkov,
- potvrdenie o návšteve školy pre dieťa staršie ako 18 rokov,
- potvrdenie o pridelení ID-Nummer v Nemecku,
- rozhodnutie z Familienkasse v prípade, že ste už v minulosti poberali prídavky na deti z Nemecka,
- v prípade postihnutého dieťaťa je potrebné doložiť potvrdenie/rozhodnutie o postihnutí s úradným prekladom. V potvrdení musí byť dátum vzniku postihnutia a stupeň postihnutia (napr. lekárska správa alebo potvrdenie z ÚPSVaR o ZŤP).
Familienkasse si po prijatí žiadosti môže okrem vyššie spomenutých dokumentov vyžiadať aj dodatočné dokumenty, ako napríklad potvrdenie z nemeckého daňového úradu o daňovej rezidencii.
Čo robiť v prípade, že nejaký dokument nemáte?
K získaniu prídavkov na deti z Nemecka je veľmi dôležité zaslať všetky potrebné dokumenty na Familienkasse. V prípade, že nedoložíte dokumenty, Familienkasse nebude môcť rozhodnúť o priznaní nároku na prídavky a žiadosť zamietne.
Ak vám bola doručená v zahraničí výzva na podanie daňového priznania, tzv. Erinnerung, neváhajte sa na nás obrátiť. Je dôležité v termíne na túto výzvu odpovedať, inak vám hrozí pokuta až do výšky 25.000 Eur.
Hlásenie zmeny na Familienkasse
Ak už poberáte prídavky na deti, nezabudnite nahlásiť na Familienkasse každú zmenu týkajúcu sa vás alebo vášho dieťaťa. Môže ísť napr. o zmenu zamestnávateľa, zmenu bydliska, zmenu bankového účtu, či zmenu súvisiacu so štúdiom dieťaťa.
Ide predovšetkým o prípady, ak:
- ste sa vy alebo vaše dieťa odsťahovali z Nemecka,
- vás váš zamestnávateľ vyšle za prácou do inej krajiny,
- manželka, alebo iná oprávnená osoba zažiada o prídavok na dieťa,
- sa zmenil váš rodinný stav,
- došlo k rozvodu,
- dieťa opustilo vašu domácnosť,
- sa zmenila vaša adresa alebo bankové spojenie.
Zmeny v súvislosti s prídavkom na dieťa hlásite prostredníctvom formulára - Veränderungsmitteilung für das Kindergeld.
Ako požiadať o Kindergeld v Nemecku (2025) – Kompletný podrobný návod
Príplatok k prídavkom na deti (Kinderzuschlag)
Na príplatok k prídavkom na deti (Kinderzuschlag) v Nemecku majú nárok manželské páry a slobodní rodičia, ktorí poberajú prídavky na deti (Kindergeld). Príplatky sa vyplácajú spolu s prídavkami tomu istému rodičovi. Za účelom ich priznania je nutné zaslať žiadosť na Familienkasse v písomnej podobe.
Od 1. júla 2019 je výška tohto príplatku 185 € mesačne. Od 1. januára 2023 je výška Kinderzuschlag 255 € mesačne. To však neznamená, že v každom prípade musí byť vyplatená plná výška. To, či bude vyplatená plná výška záleží aj od splnenia podmienok rodičmi. Dôležitý je pritom ich príjem, ktorý musí prevyšovať minimálnu, ale nesmie prevyšovať maximálnu hranicu.
Podmienky na vyplácanie príplatkov (Kinderzuschlag)
- Deti musia byť mladšie ako 25 rokov a musia žiť s rodičmi v spoločnej domácnosti. Na rozdiel od prídavkov na deti však nárok na príplatky nevzniká v prípade, ak je dieťa v manželskom zväzku.
- Poberáte detské prídavky (Kindergeld).
- Váš mesačný príjem sa pohybuje vo vyhradenom rozmedzí.
- Mali by ste dostatok financií na živobytie v prípade, že k vašim príjmom pripočítate prídavok na dieťa a príspevok na bývanie.
Minimálnou hranicou je mesačný príjem do 900 €, pri slobodných rodičoch do 600 €. Dôležitosť tohto obmedzenia spočíva v tom, že príplatky k prídavkom na deti sú priznané rodičom iba vtedy, ak dokážu zabezpečiť svoje vlastné potreby, nepoberajú teda ani sociálne dávky, ani dávky v nezamestnanosti, avšak nedokážu už pokryť potreby svojich detí.
Maximálna výška príjmu nie je fixne stanovená, je každému vypočítaná individuálne. Zohľadnené je životné minimum a náklady na ubytovanie. Pri nákladoch na ubytovanie sa nepočíta s plnou výškou, ktorá sa za ubytovanie platí, ale určuje sa percentuálny podiel, ktorým sa rodičia na platení podieľajú.
Výpočet podielu na nákladoch na bývanie:
| Počet detí | Slobodní rodičia (podiel) | Manželský pár (podiel) |
|---|---|---|
| 1 dieťa | 77 % | 84 % |
| 2 deti | 63 % | 72 % |
| 3 deti | 53 % | 63 % |
| 4 deti | 46 % | 56 % |
| 5 detí | 40 % | 50 % |
Životné minimum patrí obom rodičom, pri manželskom páre sa teda násobí. Táto suma sa spočíta s nákladmi na bývanie, čím sa vyráta celková spotreba. K nej sa pripočíta ešte celkový príplatok k príspevkom na deti, teda výška mesačného príplatku na deti vynásobená počtom detí. Výsledná suma je potom hranicou najvyššieho možného príjmu.
Príklad výpočtu pre rodinu s dvoma deťmi s nákladmi na bývanie 600 €:
- Životné minimum rodičov podľa zákona: 382,00 € + 382,00 € = 764,00 €
- Podiel na nákladoch na bývanie (72 % zo 600 €): 432,00 €
- Celková spotreba rodičov: 764,00 € + 432,00 € = 1 196,00 €
- Celková spotreba dvoch detí (2 x 185 €): 370,00 €
- Hranica najvyššieho možného príjmu: 1 196,00 € + 370,00 € = 1 566,00 €
V prípade, ak mesačný príjem presahuje maximálnu výšku príjmu, výška príplatkov na deti sa znižuje. Za ďalšie prekážky vo vyplácaní plnej výšky príspevku je celkový majetok rodičov, kapitálové zisky, zisky z prenájmu pôdy atď. Je potrebné myslieť aj na to, že v prípade, ak majú deti vlastný príjem, výška príplatku sa výrazne znižuje.
Príplatky k príspevkom sú vyplácané po dobu 6 mesiacov. Po uplynutí tohto termínu je potrebné podať novú žiadosť. V prípade, ak je návrh na vyplácanie príplatkov k prídavkom na deti zamietnutý, platí toto zamietnutie iba pre mesiac, v ktorom bol návrh podaný. Možno ho teda zaslať opakovane hneď v ďalšom mesiaci.
Balíček pre vzdelanie a triedne výlety (Bildungspaket)
Každý, kto má nárok na príplatky k prídavkom na deti, má zároveň nárok na tzv. Bildungspaket, teda balíček pre vzdelanie a triedne výlety s príspevkom 100 € ročne. Od 1. augusta je možné nárokovať si aj náklady na cestu do školy a za školské stravovanie. Ďalších 15 € mesačne môže dieťa dostávať ako príspevok na zúčastňovanie sa sociálneho a kultúrneho života. O tieto príspevky je možné požiadať na príslušnom okresnom, mestskom, resp. obecnom úrade.