Náklady na bývanie neustále rastú a pre mnohých občanov, najmä pre osoby so zdravotným postihnutím (ZŤP), sa stávajú čoraz ťažšie zvládnuteľné. Štát preto poskytuje rôzne formy pomoci, medzi ktoré patrí aj príspevok na bývanie. Tento článok sa zameriava na podmienky získania príspevku na bývanie pre osoby ZŤP, ktoré žijú v podnájme, a poskytuje komplexný prehľad o dostupných možnostiach a postupoch.
Príspevok na bývanie ako súčasť pomoci v hmotnej núdzi
Príspevok na bývanie je jedným z viacerých druhov príspevkov, ktoré sa zaraďujú medzi dávky pre ľudí v hmotnej núdzi. Hmotná núdza je stav, keď si osoba alebo rodina nedokáže zabezpečiť základné životné potreby vlastnými silami a zdrojmi. Príspevok na bývanie je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním. Podmienky nároku na príspevok na bývanie sa opätovne prehodnotia po uplynutí 12 po sebe nasledujúcich mesiacov od predchádzajúceho preukázania splnenia podmienok nároku na príspevok na bývanie. Príspevok na bývanie v jednom byte, rodinnom dome alebo v obytnej miestnosti v zariadení určenom na trvalé bývanie patrí len raz bez ohľadu na počet domácností užívajúcich byt.
Základné podmienky nároku na príspevok na bývanie
Pre získanie príspevku na bývanie je potrebné splniť niekoľko základných podmienok:
- Trvalý pobyt: Žiadateľ musí mať trvalý pobyt na území Slovenskej republiky.
- Vlastníctvo alebo nájom: Žiadateľ musí byť vlastníkom alebo nájomcom bytu či rodinného domu.
- Hmotná núdza: Osoba alebo rodina sa musí nachádzať v hmotnej núdzi.
- Preukazovanie nákladov: Je potrebné preukazovať uhrádzanie nákladov za služby spojené s bývaním. Toto sa nevyžaduje v prípade, ak žiadateľ býva v byte alebo v rodinnom dome na základe práva zriadeného vecného bremena doživotného užívania nehnuteľnosti.
Špecifické podmienky pre osoby ZŤP
Osoby so štatútom ZŤP majú v niektorých prípadoch nárok na zvýhodnené podmienky pri posudzovaní nároku na príspevok na bývanie. Napríklad, ak je členom domácnosti osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, môže byť príjem domácnosti vyšší ako štandardný 3-násobok životného minima. Osoby ZŤP, ktoré žijú v podnájme, majú tiež možnosť požiadať o príspevok na bývanie. Dôležité je, aby mali platnú podnájomnú zmluvu a spĺňali ostatné podmienky nároku na príspevok. Za ŤZP osobu sa považuje ten, koho miera funkčnej poruchy telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností najmenej 50 %.
Výška príspevku na bývanie
Výška príspevku na bývanie závisí od počtu ľudí žijúcich v domácnosti. Od 15. júla 2023 boli sumy vyplácaného príspevku na bývanie rozdelené do piatich úrovní. Pre domácnosť s viac ako štyrmi členmi domácnosti, alebo ak ide o nájom bytu alebo rodinného domu viac ako štyrmi nájomcami, ktorí sú členom domácnosti, ktorej sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, je príspevok 308,40 eura mesačne.
Ako postupovať pri žiadosti o príspevok na bývanie
Návšteva úradu práce, sociálnych vecí a rodiny: Pre podanie žiadosti o príspevok na bývanie je potrebné navštíviť príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny podľa miesta tvojho trvalého bydliska.
- Vyplnenie žiadosti a predloženie potrebných dokladov: Na úrade ti poskytnú tlačivo žiadosti o príspevok na bývanie. K žiadosti je potrebné priložiť všetky potrebné doklady, ako napríklad:
- Občiansky preukaz
- Potvrdenie o trvalom pobyte
- Podnájomná zmluva
- Doklady o príjme všetkých členov domácnosti
- Doklady o zaplatení nákladov na bývanie
- Preukaz ZŤP (ak je relevantné)
- Posúdenie žiadosti: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny posúdi tvoju žiadosť a rozhodne o nároku na príspevok na bývanie.
- Pravidelné prehodnocovanie podmienok: Podmienky nároku na príspevok na bývanie sa opätovne prehodnotia po uplynutí 12 po sebe nasledujúcich mesiacov od predchádzajúceho preukázania splnenia podmienok nároku na príspevok na bývanie.
Ďalšie možnosti podpory pre osoby ZŤP
Okrem príspevku na bývanie existujú aj ďalšie formy podpory pre osoby ZŤP, ktoré im môžu pomôcť zvládnuť náklady na život:
Peňažné príspevky na kompenzáciu
Kompenzácia sociálneho dôsledku ŤZP je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ŤZP poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu alebo poskytovaním sociálnych služieb. Peňažné príspevky (na rozdiel od preukazu) nemôže poberať úplne každá osoba s ŤZP, ale iba tá, ktorej príjem neprekročí hranicu určenú zákonom. Lehota na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je 30 dní od začatia konania. Peňažné príspevky môže poberať iba ťažko zdravotne postihnutý, ktorý je na takúto pomoc odkázaný.
Postup výpočtu príjmu
Postupuje sa tak, že sa sčíta priemerný mesačný príjem ťažko zdravotne postihnutej osoby (čistý príjem, invalidný dôchodok, starobný dôchodok, príspevok na opatrovanie) za predchádzajúci rok s príjmom jej manžela/manželky a nezaopatreného dieťaťa, ktoré s ňou žije v domácnosti, a táto suma sa vydelí počtom osôb, ktorých príjmy sa sčítavali. Príjem osoby s ŤZP sa porovná so životným minimom pre dospelého, čo je od 1.7.2025 suma 284,13 € mesačne. Peňažné príspevky nie je možné priznať ťažko zdravotne postihnutej osobe, ktorej príjem presahuje päťnásobok životného minima, t.j. 1 420,65 €. Príspevky na kompenzáciu zvýšených výdavkov na pohonné hmoty, diétne stravovanie, hygienu a opotrebovanie šatstva, obuvi a zariadenia sa nepriznajú, ak príjem presahuje trojnásobok životného minima.
Príklad: Pani Jana je ťažko zdravotne postihnutá. Jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 350 €. Manžel pani Jany je zamestnaný, jeho priemerná mesačná mzda za minulý rok bola 670 € v čistom. Deti pani Jany sú dospelé a samostatné. Príjem pani Jany a jej manžela predstavuje spolu 1 020 € mesačne. Túto sumu vydelíme dvomi, keďže spoločne posudzujeme dve osoby - pani Janu a jej manžela. Výsledok je 510 €. Za príjem pani Jany sa považuje suma 510 €. Príjem 510 € vydelený sumou 284,13 € (suma životného minima) je 1,8.
Príspevok na osobnú asistenciu
Ak v dôsledku svojej choroby potrebuje človek pomoc inej osoby s vykonávaním niektorých úkonov, môže mu byť poskytnutý peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Tento príspevok je určený na odmenu človeka, ktorý je osobným asistentom človeka s ťažkým zdravotným postihnutím. Na príspevok má nárok osoba s ŤZP, ktorá je odkázaná na osobnú asistenciu. Maximálne je možné poskytnúť 7 300 hodín osobnej asistencie ročne. Výška príspevku sa vypočítava ako počet hodín osobnej asistencie využitých za rok, vynásobený sadzbou za hodinu osobnej asistencie - 5,83 €. Príspevok sa znižuje o sumu zvýšenia dôchodku pre bezvládnosť. Osobným asistentom môže byť fyzická osoba staršia ako 18 rokov so spôsobilosťou na právne úkony. Rodinný príslušník môže vykonávať osobnú asistenciu maximálne 4 hodiny denne, a to len na vybrané činnosti. Osobný asistent vykonáva činnosti na základe písomnej zmluvy medzi osobou s ŤZP a osobným asistentom alebo agentúrou osobnej asistencie. Príspevok na osobnú asistenciu poberá ťažko zdravotne postihnutý, ktorý potom vypláca asistenta. Rozdiel medzi ním a príspevkom na opatrovanie je v tom, že osobný asistent má ťažko zdravotne postihnutému pomôcť začleniť sa do života - študovať, pracovať, cestovať, navštevovať kultúrne podujatia, zatiaľ čo úlohou opatrovateľa je starať sa o hygienu a sebaobsluhu ťažko zdravotne postihnutého a vykonávať v jeho domácnosti domáce práce. Člen rodiny ťažko zdravotne postihnutého môže byť jeho osobným asistentom iba v rozsahu štyri hodiny denne, vo zvyšnom čase asistenciu vykonáva iná osoba.
Postup pri žiadosti o príspevok na osobnú asistenciu:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok, alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie žiadosti o príspevok.
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti. Podkladom je komplexný posudok.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti.
Príspevok na kúpu, úpravu a výcvik používania pomôcky
Ak je osoba s ŤZP podľa posudku odkázaná na pomôcku, môže jej byť poskytnutý príspevok na kúpu pomôcky, príspevok na výcvik používania pomôcky a príspevok na úpravu pomôcky. Pomôckou je vec alebo zariadenie, ktoré umožňuje ťažko zdravotne postihnutému vykonávať činnosti spojené so starostlivosťou o seba alebo o svoju domácnosť, ktoré by inak nemohol vykonávať, alebo by mu išli len veľmi ťažko. Ide pritom o iné veci, ako sú zdravotnícke pomôcky preplácané zdravotnou poisťovňou. Pomôckou je napríklad aj vybavenie domácnosti (práčka, umývačka riadu, mixér), predmety na uľahčenie úkonov sebaobsluhy (držiak kľúčov, otvárač dverí) a hygieny (prenosná vaňa, suché WC).
Postup pri žiadosti o príspevok na kúpu pomôcky:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie a lekársku správu, na základe ktorej žiadate o príspevok.
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti. Podkladom je komplexný posudok.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti. Využitie príspevku sa sleduje. Ak pred uplynutím 7 rokov (10 rokov pri druhej pomôcke) pomôcku predáte, darujete, stratíte alebo pokazíte, musíte príspevok vrátiť.
Postup pri žiadosti o príspevok na úpravu pomôcky:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie na opravu pomôcky.
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti. Využitie príspevku sa sleduje.
Príspevok na úpravu bytu, rodinného domu alebo garáže
Príspevok na úpravu bytu, príspevok na úpravu rodinného domu a príspevok na úpravu garáže slúži na to, aby sa byt, dom alebo garáž stali bezbariérovými. Aj človek s onkologickým ochorením môže byť odkázaný na takúto úpravu. Žiadateľ musí mať v byte alebo dome trvalý pobyt a ak ide o garáž, musí byť jej vlastníkom. Z príspevku sa môže zabezpečiť úprava existujúceho zariadenia bytu, domu, garáže, nie však vybudovanie nového objektu alebo zariadenia. Z príspevku je napríklad možné prestavať kúpeľňu na bezbariérovú (napríklad rozšírením dverí), ale nie vybudovať novú kúpeľňu. Peňažný príspevok je možné poskytnúť na základe dokladu o cene úpravy bytu, rodinného domu alebo garáže („predfaktúra“) vyhotoveného osobou, ktorej predmetom činnosti je vykonávanie úprav alebo osobou, ktorá vykonávanie úprav zabezpečí prostredníctvom odborne spôsobilej osoby (osoba s predmetom podnikania "Uskutočňovanie stavieb a ich zmien"). Peňažný príspevok sa poskytne aj v prípade, ak si jednu spoločnú úpravu bytu, rodinného domu alebo garáže zabezpečujú viaceré osoby s ŤZP. S realizáciou úprav je možné začať až na základe právoplatného rozhodnutia úradu o priznaní peňažného príspevku. Právoplatné je také rozhodnutie, proti ktorému už nie je možné podať odvolanie, lebo uplynula 15-dňová lehota na podanie odvolania. Príspevok sa neposkytne na tie úpravy bytu, rodinného domu alebo garáže, ktoré boli vykonané predo dňom nadobudnutia právoplatnosti integrovaného posudku. Príspevok sa neposkytne, ak osoba s ŤZP dokáže prekonať bariéry v týchto priestoroch za pomoci zdravotníckych pomôcok, ktoré prepláca zdravotná poisťovňa.
Typy úprav, na ktoré možno získať príspevok:
- úpravu príslušenstva bytu alebo rodinného domu.
- úpravy prístupu k výťahu v bytovom dome.
- úprava z dôvodu opotrebovania a prekročenia životnosti existujúceho zariadenia alebo opotrebovanie a prekročenie životnosti úpravy.
- inštaláciu zariadenia a stavebnú úpravu, ak je potrebná na inštaláciu a prevádzku.
Za bariéry v byte, bytovom dome, rodinnom dome a v garáži sa považujú prekážky, ktoré osoba s ŤZP nie je v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia schopná prekonať a v dôsledku ktorých nie je schopná sa premiestňovať, orientovať, dorozumievať a zabezpečiť si sebaobsluhu. Príspevok sa poskytuje najviac vo výške 11 617,88 €.
Postup pri žiadosti o príspevok na úpravu bytu/domu/garáže:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok, alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie a komplexný posudok.
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti. Využitie príspevku sa sleduje. Že ste príspevok využili na úpravu stavby do 9 mesiacov od poskytnutia príspevku.
Príspevok na kúpu motorového vozidla a jeho úpravu
Postup pri žiadosti o príspevok na kúpu vozidla:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok, alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie, komplexný lekársky posudok (musí byť vypracovaný najviac 60 dní po začiatku konania) a doklady o cene auta (faktúru alebo predfaktúru).
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti, alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti. Že ste príspevok využili na nákup vozidla do 3 mesiacov od poskytnutia príspevku. Výška príspevku sa určuje podľa ceny vozidla a príjmu osoby s ŤZP, pričom maximálna suma ceny vozidla je 26 555,14€
Postup pri žiadosti o príspevok na úpravu vozidla:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok, alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie, komplexný lekársky posudok (musí byť vypracovaný najviac 60 dní po začiatku konania) a doklady o cene auta (faktúru alebo predfaktúru).
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti, alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti. Využitie príspevku sa sleduje. Že ste príspevok využili na úpravu vozidla do 3 mesiacov od poskytnutia príspevku.
Príspevok na diétne stravovanie
Osoba s ŤZP, ktorá je podľa posudku od lekára odkázaná na diétne stravovanie pre chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe, môže požiadať o príspevok. ŽM - suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, v súčasnosti (od 1. Decembra) je to:
- 18,56 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 50,86 €, pre choroby a poruchy uvedené v stanovenom zozname v I.
- 9,28 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 25,43 €, pre choroby a poruchy uvedené v stanovenom zozname v II.
- 5,57 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 15,27 €, pre choroby a poruchy uvedené v stanovenom zozname v III.
Príspevky sa poskytujú každý mesiac.
Postup pri žiadosti o príspevok na diétne stravovanie:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok, alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie žiadosti o príspevok a lekársky posudok.
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti. Podkladom je komplexný posudok.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti.
Príspevok na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia
Pravidelné príspevky vám pomáhajú zvládať každodenné náklady, ktoré sa spájajú s životom s ťažkým zdravotným postihnutím.
Postup pri žiadosti o príspevok:
- Vytlačte a vyplňte si žiadosť o príspevok, alebo si vyzdvihnite tlačivo na ÚPSVaR. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie žiadosti o príspevok.
- Rozhodnutie o príspevku vydá úrad na základe písomnej žiadosti. Podkladom je komplexný posudok.
- Príspevok sa vypláca v hotovosti alebo priamo na účet na základe informácií zo žiadosti.
Invalidný dôchodok
Osoby, ktorých zdravotný stav im neumožňuje pracovať, môžu mať nárok na invalidný dôchodok.
Sociálne služby
Osoby ZŤP môžu využívať rôzne sociálne služby, ktoré im pomáhajú zvládať každodenný život.
Štátom podporované nájomné bývanie
Minulý rok bol predstavený model štátom podporovaného nájomného bývania, ktorý sa zameriava na skupiny občanov s nízkym až stredným príjmom. Podľa informácií z portálu Podnikajte by malo nájomné bývanie na Slovensku zabezpečiť o približne 30 % lacnejšie bývanie v porovnaní s komerčným nájmom. Tento príspevok uvedený v § 152c Zákonníka práce predstavuje sumu 4 eurá na meter štvorcový podlahovej plochy bytu, najviac však sumu 360 eur za kalendárny mesiac. Príspevok sa znižuje aj v prípade, ak zamestnanec uzatvoril pracovný pomer v priebehu kalendárneho mesiaca a to v pomere zodpovedajúcom počtu kalendárnych dní od začatia pracovného pomeru až k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a počtu kalendárnych dní v danom mesiaci. V prípade, že zamestnanec uzatvoril pracovný pomer s viacerými zamestnávateľmi, môže požiadať o príspevok na štátom podporované nájomné bývanie len u jedného zamestnávateľa. Podobne je to aj v prípade, ak byt užívajú viacerí zamestnanci (napr. manželia). O príspevok môže požiadať iba jeden z nich. Zamestnanec, ktorý požiada o príspevok na štátom podporované nájomné bývanie, by nemal byť žiadnym spôsobom znevýhodnený v porovnaní s tými, ktorí o tento príspevok nepožiadajú. Príspevok je splatný najneskôr posledný deň mesiaca nasledujúcom po mesiaci, za ktorý sa príspevok poskytuje. Príspevok na štátom podporované nájomné bývanie, ktorý zamestnávateľ poskytne svojmu zamestnancovi, je oslobodený od dane z príjmov. Poskytnutie takéhoto príspevku spadá medzi iné oslobodené príspevky, ktoré sú uvedené v § 5 ods.
Sociálne bývanie ako alternatíva
Ak nespĺňate podmienky na získanie príspevku na bývanie alebo hľadáte dlhodobejšie riešenie svojej bytovej situácie, môžete požiadať o sociálny byt.
Podmienky pre získanie sociálneho bytu
Podmienky pre získanie sociálneho bytu sa môžu líšiť v závislosti od konkrétnej obce, pretože konkrétnejšie zásady prideľovania sociálnych, resp. nájomných bytov určuje samotná obec prostredníctvom všeobecne záväzných nariadení.
- Príjem: Váš príjem by mal byť maximálne vo výške 3-násobku životného minima. Môžete mať aj príjem vo výške 4-násobku životného minima, ale iba ak je členom domácnosti osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, ide o osamelého rodiča s nezaopatreným dieťaťom, prípadne aspoň jeden člen domácnosti zabezpečuje zdravotnícku starostlivosť, vzdelávanie, kultúru či ochranu pre obyvateľov mesta alebo obce.
- Trvalý pobyt: V podmienkach obce často stanovujú, aby mal žiadateľ v danej samospráve trvalý pobyt.
- Schopnosť platiť nájomné: Posudzuje sa aj schopnosť nájomcu platiť nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním bytu.
- Bytová núdza: Zohľadňuje sa aj aktuálna bytová situácia žiadateľa.
Postup pri žiadosti o sociálny byt
- Návšteva obecného úradu: Ak chcete požiadať o sociálny (obecný) byt, stačí zájsť na obecný úrad a vyzdvihnúť alebo stiahnuť tlačivo „Žiadosť o pridelenie nájomného bytu“.
- Vyplnenie žiadosti a predloženie potrebných dokladov: K žiadosti priložte občiansky preukaz, potvrdenia o čistom príjme všetkých členov domácnosti za posledných 12 mesiacov, doklad o bezdlžnosti voči obci a čestné vyhlásenie, že nevlastníte vhodnú nehnuteľnosť.
- Zaradenie do evidencie: Podanie zaradia do evidencie.
- Prideľovanie bytov: Bytová komisia potom prideľuje uvoľnené byty podľa kritérií vo všeobecnom záväznom nariadení - prednosť má nízky príjem, bytová núdza, zdravotné postihnutie či mladé rodiny.
Treba však počítať s tým, že na nájomné byty sa čaká pomerne dlho, ak sa ich žiadateľa vôbec dočkajú.
Dôležité upozornenia a rady
- Informujte sa: Aktívne vyhľadávajte informácie o možnostiach podpory pre osoby ZŤP. Navštívte úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, obecný úrad, alebo vyhľadajte informácie na internete.
- Nebojte sa požiadať o pomoc: Ak máte ťažkosti so zvládaním nákladov na bývanie, neváhajte požiadať o pomoc. Štát a rôzne organizácie sú tu na to, aby vám pomohli.
- Dbajte na platenie nájomného: Aj keď máte finančné problémy, snažte sa platiť nájomné pravidelne. Ak máte dlhy na nájomnom, komunikujte s prenajímateľom a hľadajte spoločné riešenie.
- Ochranná doba pri výpovedi: Ak je nájomca v hmotnej núdzi, stanovuje sa tzv. ochranná doba 6 mesiacov podľa ustanovenia § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
Riešenie bytovej otázky v prípade rozvodu
V prípade rozvodu, ak bývate v byte, ktorý je vo výlučnom vlastníctve manžela, nie ste povinná sa z bytu vysťahovať a manžel Vás z bytu nemôže vyhodiť. Súd by pravdepodobne určil, že manžel potom už bývalý by bol povinný Vám zabezpečiť náhradné bývanie. Nejedná sa však o kúpu bytu, ale o zabezpečenie nájmu vo forme nájomnej zmluvy.