Príspevky do umeleckých fondov: Komplexný sprievodca pre autorov a umelcov

Slovenská republika, podobne ako iné krajiny, si uvedomuje dôležitosť podpory umenia a kultúry. Na tento účel boli zriadené umelecké fondy, ktoré poskytujú finančné prostriedky umelcom a kultúrnym inštitúciám na realizáciu ich projektov. Tieto fondy majú za cieľ podporovať tvorbu, prezentáciu a šírenie umenia, ako aj zabezpečovať ochranu kultúrneho dedičstva.

Umelecké fondy na Slovensku

Na Slovensku pôsobia tri hlavné umelecké fondy, ktoré boli zriadené zákonom NR SR č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch:

• Literárny fond
• Hudobný fond
• Fond výtvarných umení

Tieto fondy sú národnokultúrne verejnoprávne inštitúcie, ktorých poslaním je podporovať rozvoj umenia v jednotlivých oblastiach. Fondy sú právnické osoby, ktoré sa podľa osobitných predpisov zapisujú do obchodného registra a ich sídlom je Bratislava. Hlavným poslaním fondov je v súlade s národnokultúrnymi záujmami Slovenska cieľavedome a objektívne podporovať tvorivú literárnu, vedeckú a umeleckú činnosť. Podrobnosti o poslaní a úlohách jednotlivých fondov a spôsoby ich uskutočňovania určia ich štatúty, ktoré na návrhy rád fondov schvaľuje minister kultúry Slovenskej republiky.

Literárny fond (LF)

Literárny fond (LF) predstavuje kľúčovú inštitúciu v slovenskom kultúrnom prostredí, zriadenú zákonom s cieľom systematicky podporovať tvorivú činnosť v rôznych oblastiach umenia a kultúry. Jeho pôsobnosť zahŕňa nielen literatúru, ale aj divadlo, film, rozhlas, televíziu a zábavné umenie. Špecificky sa zameriava na:

• pôvodnú krásnu literatúru,
• vedeckú a odbornú literatúru,
• novinárstvo a novinársku fotografiu,
• divadlo, rozhlas, film, televíziu a zábavné umenie.

Hudobný fond (HF)

Hudobný fond (HF) je verejnoprávna inštitúcia, ktorá vznikla v roku 1954. Od svojho počiatku sa zameriava na podpornú činnosť v oblasti hudby, najmä tzv. vážnej hudby. Jeho poslaním je podpora tvorivej činnosti v oblasti hudby s osobitným zreteľom na:

• tvorivú oblasť vážnej hudby,
• reprodukčných umelcov,
• hudobnú vedu a kritiku.

V čase svojho najväčšieho rozmachu vyvíjal Hudobný fond veľmi bohatú činnosť na poli hudobnej kultúry, napríklad vydávanie bulletinu Slovenská hudba, spolupráca pri usporiadaní festivalov BHS, Večery novej hudby, Týždeň novej tvorby, organizovanie cyklu koncertov Pondelky v Klariskách, organizovanie pobytov našich umelcov v zahraničí, účasti zahraničných umelcov na kurzoch na Slovensku, skladateľských súťaží a podobne. V súčasnosti Hudobný fond vlastní a spravuje obsiahly archív notových materiálov slovenských orchestrálnych a vokálno-symfonických skladieb, ktoré prenajíma na verejné predvedenie a zapožičiava na študijné účely. Fond vykonáva správu príspevkov pre Hudobný fond podľa zákona NR SR č. 13/1993 Z. z.

Fond výtvarných umení

Fond výtvarných umení je zriadený pre odbor tvorivej činnosti v oblasti výtvarných umení s osobitným zreteľom na:

• pôvodnú výtvarnú tvorbu,
• výtvarnú teóriu a kritiku.

Legislatívny rámec a zmeny od roku 2023

Základná právna úprava autorských práv je upravená v zákone č. 185/2015 Z. z. o autorskom práve a v zákone č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch. Dôležitou zmenou v činnosti umeleckých fondov bol zákon č. 242/2020 Z. z., čl. II, ktorý novelizoval zákon NR SR č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch.

Niekoľkoročné snahy o zrušenie povinných 2 % odvodov z autorských honorárov do umeleckých fondov a o reformu umeleckých fondov zo strany Ministerstva kultúry nevyšli. Poslanci v stredu neschválili novelu zákona o umeleckých fondoch, ktorá išla do NR SR ešte koncom minulého roka a obsahovala trvalé zrušenie povinnosti 2 % odvodov do Literárneho fondu, Hudobného fondu a Fondu výtvarných umení. Táto zmena neprešla a pre autorky, autorov a umelcov sa tak po covidovej prestávke vrátila povinnosť odvádzať 2 % zo svojich hrubých príjmov, pričom povinnosť sa vzťahovala na všetky odmeny vyplatené po 1. 1. 2023. Riaditeľka LITA Jana Vozárová komentovala toto rozhodnutie ako nešťastné: „Mrzí nás, že si politici neuvedomujú realitu autoriek, autorov a umelcov. 2 % nie sú maličkosť, ktorú autori a umelci nepocítia - naopak, pocítia a značne.“

Staronové bremeno pocítili okamžite aj autorky a autori, ktorých LITA zastupuje a vypláca im odmeny. Aj LITA musela v zmysle zákona z vyplácaných odmien strhnúť 2 % a odviesť ich do jedného z fondov - do Literárneho fondu, Hudobného fondu alebo Fondu výtvarných umení. Na základe hlasovania poslancov začala LITA opäť uplatňovať tento povinný dvojpercentný odvod z odmien v roku 2023 - týkalo sa to odmien vyplácaných priebežne počas roka aj najväčšieho vyplácania, ktoré prebieha každoročne v septembri. Autorky a autori však nemuseli vo veci odvodov do fondov robiť ďalšie kroky - odmeny dostali po tejto stránke už vysporiadané. Povinnosť uhradiť dvojpercentný odvod do umeleckých fondov vysporiadala LITA už pri poukazovaní peňazí. Výnimkou boli dedičia po autoroch, ktorí si museli sledovať výšku príjmov z autorských odmien počas roka a prípadne fondom doplatiť rozdiel do 3 % alebo do 5 %.

Avšak, zmena od júla 2023 priniesla dlho očakávané odbremenenie. Poslanci NR SR na konci júna napokon predsa schválili návrh, ktorý ruší povinnosť odvádzať 2 % do umeleckých fondov. Autorky, autori a umelci aj ich dedičia môžu od júla 2023 do fondov naďalej prispievať dobrovoľne. Na základe tohto rozhodnutia aj LITA od 1. júla 2023 prestáva za autorov a dedičov odvádzať 2 % z ich odmien vyplácaných z LITA do príslušných fondov. Hoci už nie sú povinné, tvorcovia a umelci môžu tieto príspevky odvádzať dobrovoľne, čím priamo prispievajú k napĺňaniu poslania fondu. Práve tieto dobrovoľné 2% príspevky sú dôležitým základom pre tvorbu rozpočtu priamej podpornej činnosti. Pred novelou tieto príspevky tvorili významnú časť rozpočtu fondu a ich zrušenie ako povinných predstavovalo pre fond výzvu na zabezpečenie dostatočných finančných prostriedkov na podporu kultúry.

Príspevky od umelcov a autorov diel do 30. 6. 2023

Do 30. júna 2023 platili pre umelcov a autorov diel pôvodné pravidlá. To znamená, že ak umelec alebo autor diela dosiahol príjem z činnosti, ktorá je predmetom príspevku do Literárneho fondu, vznikala mu povinnosť platiť tento príspevok. Platiteľ autorskej odmeny (napr. vydavateľstvo) bol povinný znížiť odmenu umelca o 2 % a tento príspevok odviesť do Literárneho fondu. Tento systém zabezpečoval stabilné financovanie fondu a jeho podporných aktivít.

Z čoho sa platili príspevky?

Príspevky sa platili z odmien za vytvorenie a použitie diel, konkrétne z príjmov súvisiacich s:

• Slovesnými umeleckými dielami: Zahŕňajú knihy, scenáre, preklady a spracovania textov.
• Slovesnými odbornými dielami: Patria sem napríklad honorované prednášky lektorov v oblasti slovesnosti.
• Slovesnými vedeckými dielami: Sem spadajú honorované príspevky na vedeckých konferenciách v oblasti slovenčiny alebo príbuzných disciplín.
• Počítačovými programami: Odmeny za vytvorenie alebo licencovanie softvéru.
• Dielami použitými žurnalisticky: Príspevky do periodickej tlače, rozhlasu a televízie, ako aj novinárske fotografie.
• Umeleckými výkonmi: Konkrétne pri uvádzaní slovesných umeleckých diel, hudobných diel s textom, divadelných diel (herecké výkony), filmových diel (herecké výkony) a diel určených na vysielanie rozhlasom alebo televíziou (herecké výkony, dabing).

Príspevok sa neplatil, ak bola odmena zahrnutá do príjmu zo závislej činnosti, napríklad ak išlo o mzdu zamestnanca v pracovnom pomere. V takom prípade sa predpokladalo, že odvody a dane sú riešené v rámci štandardného pracovného vzťahu.

Výška a splatnosť príspevku (pred zmenou)

Pred novelou zákona bola výška príspevku stanovená na 2 % z odmeny umelca alebo autora diela. Táto odmena sa skladala z aktívnej zložky (za samotné vytvorenie diela) a pasívnej zložky (za udelenie licencie na použitie diela). Príspevok zrážal platiteľ autorskej odmeny, napríklad vydavateľstvo, a umelec tak dostal vyplatenú odmenu už zníženú o tento príspevok.

Platiteľ autorskej odmeny mal voči Literárnemu fondu konkrétne povinnosti:

• Odviesť príspevok na účet Literárneho fondu s príslušným variabilným symbolom, ktorý identifikoval kategóriu diela.
• Odoslať Literárnemu fondu tlačivo "Avízo", kde sa detailne rozpísala výška príspevkov podľa jednotlivých kategórií a ďalšie relevantné údaje potrebné pre evidenciu a kontrolu.

Príspevky sa platili za každý kalendárny mesiac, v ktorom boli autorské odmeny vyplatené, a to najneskôr do 20. dňa nasledujúceho mesiaca. Platiteľ sa nemohol zbaviť týchto zákonných povinností ani ich preniesť na umelca. Každá kategória diela mala pridelený číselný kód, ktorý slúžil ako variabilný symbol pri platbe. To znamenalo, že bolo potrebné realizovať toľko samostatných platieb, do koľkých rôznych kategórií spadali vyplatené odmeny. Platiteľ nemal povinnosť sa na Literárnom fonde samostatne registrovať, avšak bol zodpovedný za správne odvedenie príspevkov.

Sankcie za neodvedenie príspevku (pred zmenou)

Zákon o umeleckých fondoch v minulosti neobsahoval priamo špecifikované sankcie za neodvedenie alebo oneskorené odoslanie príspevku či tlačiva Avízo. V prípade neplnenia povinností sa však Literárny fond mohol domáhať úhrady dlžných príspevkov prostredníctvom súdneho konania, čo mohlo viesť k dodatočným nákladom a úrokom z omeškania pre platiteľa.

Financovanie fondov

Finančným základom hospodárenia fondov sú príspevok zo štátneho rozpočtu a príspevky používateľov diel. Popri príspevkoch tvoria zdroje príjmov fondov výnosy z podnikania s vlastným majetkom, dary, dotácie, sponzorské príspevky, dedičstvo, ako aj príjmy z nadácií. Zdrojom príjmov fondov sú aj príspevky príjemcov autorských odmien a odmien výkonných (reprodukčných) umelcov dobrovoľne odvedené fondom týmito príjemcami z odmien za vytvorenie alebo použitie diel alebo umeleckých výkonov, ak sú príjmom podľa osobitného predpisu iným než zo závislej činnosti; fondom plynú tieto dobrovoľne odvedené príspevky podľa odborov tvorivej činnosti v oblastiach uvedených v § 1 ods. 1. Príspevok dobrovoľne odvedený fondom podľa prvej vety je daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu.

Príspevok zo štátneho rozpočtu

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky poskytuje každoročne zo štátneho rozpočtu v rámci schválených limitov na príslušné rozpočtové obdobie podľa zákona o štátnom rozpočte príspevok fondom vo výške najmenej 900 000 eur. Tento príspevok odvedie ministerstvo kultúry bezhotovostne na účet fondov najneskôr do 31. januára kalendárneho roka, na ktorý sa príspevok zo štátneho rozpočtu poskytuje, tak, že Literárny fond dostane 45 %, Hudobný fond dostane 40 % a Fond výtvarných umení dostane 15 % z tohto príspevku. Fondy sú povinné predložiť ministerstvu kultúry správu o hospodárení s príspevkom zo štátneho rozpočtu za predchádzajúci rok do 30. apríla nasledujúceho roka v listinnej podobe a v elektronickej podobe. Ministerstvo kultúry zverejňuje správu o hospodárení s príspevkom zo štátneho rozpočtu na svojom webovom sídle. V roku 2023 poskytlo ministerstvo kultúry fondom príspevok zo štátneho rozpočtu vo výške 450 000 eur.

Príspevky používateľov diel

Používatelia diel sú povinní odvádzať za použitie diel príspevok vo výške 1 %, a to pri:

• vydaní, distribúcii aj predaji diela vo forme neperiodickej publikácie z predajnej ceny celého nákladu,
• vytlačení diela v periodickej tlači z autorskej odmeny,
• verejnom uvádzaní divadelných hier z úhrnného príjmu zo vstupného,
• uvádzaní zvukových a obrazových snímok do predaja z úhrnných príjmov za predané snímky,
• verejnom nedivadelnom uvádzaní hudobných diel z autorskej odmeny za každú produkciu,
• rozširovaní rozmnoženín diel výtvarných umení vrátane fotografických diel z príjmov za predané rozmnoženiny, alebo pri rozmnoženinách rozširovaných zdarma z autorskej odmeny,
• verejnom vystavovaní diel výtvarných umení z úhrnného príjmu zo vstupného,
• použití architektonických diel na priestorové uvedenie alebo pri opakovanom použití týchto diel z ceny architektonického projektu.

Obrazové a zvukové snímky, ktoré sú predmetom ustanovení tohto dielu, patria pod správu Literárneho fondu. Príspevky používateľov umeleckých diel sú splatné mesačne do desiateho dňa nasledujúceho mesiaca. Fondy však môžu používateľom diel povoliť platenie formou preddavku so štvrťročným vyúčtovaním.

Špecifické príspevky pre Hudobný fond

A. Hudobnému fondu patria príspevky z odmien za vytvorenie a použitie:

• hudobných diel bez textu a hudobnej zložky divadelných diel, filmových diel a umeleckých diel použitých v rozhlase a televízii,
• umeleckých výkonov podaných pri uvedení hudobných diel bez textu a hudobnej zložky divadelných diel, filmových diel a diel určených na vysielanie rozhlasom či televíziou.

Príspevky z odmien autorov a výkonných umelcov vo výške 2% z ich hrubých príjmov, je povinná Hudobnému fondu odviesť právnická osoba alebo fyzická osoba vyplácajúca odmenu autorom alebo výkonným umelcom, ktorí majú trvalé bydlisko v Slovenskej republike. Právnická osoba alebo fyzická osoba vyplácajúca odmenu autorom alebo výkonným umelcom zrazí príspevok vo výške 2% z hrubej odmeny a zrazené sumy vyúčtuje a odvedie za kalendárny mesiac Hudobnému fondu vždy do 20. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Príspevky z odmien prijatých od občanov uhradí príjemca odmeny priamo fondu do 31. januára nasledujúceho roku.

B. Pre rozhlasové a televízne vysielanie:

• za rozhlasové vysielanie voľných hudobných diel odvádza používateľ príspevok vo výške 0,14% z koncesionárskych poplatkov ročne tak, že Hudobný fond dostane 60% tejto sumy; Rozhlas a televízia Slovenska (ďalej len „RaTS") oznámi Hudobnému fondu vyúčtovanie a odvod tohto príspevku na tlačive č. 3.
• za televízne vysielanie voľných hudobných diel odvádza používateľ príspevok vo výške 0,1% z koncesionárskych poplatkov ročne tak, že Hudobný fond dostane 35% tejto sumy. Rozhlas a televízia Slovenska (ďalej len „RaTS") oznámi Hudobnému fondu vyúčtovanie a odvod tohto príspevku na tlačive č. 4.

C. Za predaj vyrobených voľných zvukových a zvukovoobrazových snímok nedivadelných diel odvádza ich výrobca z úhrnu autorských odmien za použitie diel hudobného druhu Hudobnému fondu 15%. Výrobca oznámi Hudobnému fondu vyúčtovanie a odvod tohto príspevku na tlačive č. C.

Používatelia diel sú povinní odvádzať Hudobnému fondu za použitie diel príspevok vo výške 1%, a to pri:

• uvádzaní zvukových a obrazových snímok do predaja z úhrnných príjmov za predané snímky;
• rozhlasovom vysielaní z celkového výnosu rozhlasových poplatkov tak, že Hudobný fond 35% z tejto sumy;
• televíznom vysielaní z celkového výnosu televíznych poplatkov tak, že Hudobný fond 35% z tejto sumy;
• verejnom nedivadelnom uvádzaní hudobných diel z autorskej odmeny za každú produkciu.

Skutočnosti rozhodujúce pre vymeranie príspevkov a pre ich vyúčtovanie, najmä základ pre výpočet príspevkov, a údaje, za aké dielo alebo umelecký výkon sa odmena vypláca, je Hudobný fond oprávnený kontrolovať z účtovných záznamov a iných dokladov u subjektov vyplácajúcich odmeny, resp. používajúcich voľné diela.

Prechodné ustanovenia a vplyv pandémie COVID-19

V súvislosti s pandémiou koronavírusu bola v máji minulého roka prijatá novela zákona č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch v znení neskorších predpisov, ktorá dočasne zrušila povinnosť právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá vypláca autorovi alebo umelcovi odmenu, zraziť z odmeny príspevok do príslušného umeleckého fondu. Vtedy prijatá zmena mala platiť do 31. decembra 2020 a počas tohto obdobia nebolo nutné zraziť z autorských a umeleckých odmien príspevky do umeleckých fondov, čo znamenalo, že právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá odmenu vypláca, bola povinná vyplatiť ju vcelku príjemcovi autorských odmien alebo odmien výkonných (reprodukčných) umelcov. Keďže sa pandemická situácia stále nezlepšila, bola platnosť tejto novely predĺžená aj na rok 2021 a 2022. Autori literárnych, hudobných či výtvarných diel nemuseli odvádzať 2 % do príslušných fondov, aj naďalej táto činnosť ostávala dobrovoľná. Takto dobrovoľne odvedený príspevok bol však daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu, ak bol odvedený fondom do 31. marca 2021 (pre rok 2020), do 31. marca 2022 (pre rok 2021) a do 31. marca 2023 (pre rok 2022).

Na dedičov autorských práv sa povinnosť uhradiť fondom príspevok z celkového hrubého príjmu z autorských odmien za rok 2021 stále vzťahovala. Avšak v prípade, že je tento príjem vyšší ako 1 660 eur, príspevok mal byť 1 % namiesto 3 %. Dediči autorských práv, ktorí zasa dosiahnu celkový hrubý príjem z autorských odmien za rok 2021 vyšší ako 3 319 eur, boli povinní počas tohto obdobia namiesto 5 % odviesť sumu len vo výške 3 %. Rovnaké pravidlá platili aj pre rok 2022.

Zdobrovoľnenie inokedy povinných príspevkov do umeleckých fondov týmto inštitúciám zobralo podstatnú časť príjmov. Literárny fond preto informoval, že prijatím novely zákona o umeleckých fondoch, ktorej obsahom je zrušenie povinných 2 % príspevkov do umeleckých fondov v druhom polroku 2020 s následným predĺžením platnosti tejto novely do konca roka 2021, sa v minulom roku dostali do vysokej finančnej straty. A to aj napriek tomu, že výbory sekcií zredukovali výšku vyplácaných podpôr na minimum. Ministerke kultúry, Natálii Milanovej, preto adresovali výzvu, ktorou žiadali o kompenzáciu straty príjmov formou cielenej dotácie na podpornú činnosť zo štátneho rozpočtu. Podľa vyjadrenia Literárneho fondu však zatiaľ odpoveď nedostali, preto avizovali, že do vyriešenia otázky ich financovania, nemôžu plniť svoje humánne poslanie v plnom rozsahu, ale s množstvom obmedzení. Jedným z nich je aj pozastavenie tradičného hodnotenia minuloročnej knižnej produkcie, novinárskej činnosti a umeleckých výkonov. Literárny fond zároveň avizoval, že všetky uzávierky tvorivých súťaží a výročných cien považujte až do odvolania za bezpredmetné.

Poskytovanie štipendií, tvorivých odmien, prestížnych cien, cestovných príspevkov, pôžičiek na podporu tvorivej činnosti a iných foriem podpôr, ktoré fond poskytol v období do 31. marca 2021, nesmel fond viazať na podmienku platenia príspevkov podľa tohto zákona ani na inú podmienku s podobným účinkom. Pokiaľ fond poskytoval podporu, ktorej podmienky boli v rozpore s odsekom 1, na tieto podmienky sa neprihliadalo.

Odvodové povinnosti z pohľadu dane z príjmov

Povinnosti platiteľa autorskej odmeny z pohľadu dane z príjmov

Od roku 2016 sa autorské odmeny zdaňovali zrážkou, ktorú vykonával priamo platiteľ autorskej odmeny. To znamenalo, že platiteľ znížil odmenu umelca nielen o príspevok do Literárneho fondu (ak bol povinný), ale aj o daň z príjmov, ktorú následne odviedol príslušnému daňovému úradu. Umelec tak dostal vyplatenú odmenu už zníženú o obe tieto zložky a voči daňovému úradu už nemal žiadne ďalšie povinnosti týkajúce sa tohto príjmu.

Platiteľovi autorskej odmeny z tohto dôvodu vznikali voči daňovému úradu nasledujúce povinnosti:

• Oznámenie daňovému úradu, že sa stal platiteľom dane z príjmov vyberanej zrážkou, ak takýto príjem vyplácal prvýkrát.
• Odvedenie dane vybranej zrážkou na príslušný účet daňového úradu.
• Oznámenie daňovému úradu, v ktorom uviedol výšku odvedenej dane.

Všetky tieto daňové povinnosti sa viazali na kalendárny mesiac, v ktorom bola autorská odmena vyplatená, a lehota na ich splnenie bola do 15. dňa nasledujúceho mesiaca.

Dohoda o nevybratí dane z príjmov zrážkou

Alternatívou k štandardnému zdaňovaniu zrážkou bola možnosť uzatvorenia dohody medzi platiteľom a umelcom o nevybratí dane z príjmov zrážkou. V tomto prípade platiteľ nevyberal daň z príjmov a vyplatil umelcovi odmenu zníženú len o príspevok do Literárneho fondu (ak bol povinný). Platiteľ mal voči daňovému úradu v tomto scenári len jednu povinnosť: oznámiť uzavretie takejto dohody.

Umelcovi v tomto prípade vznikali povinnosti voči daňovému úradu. Stával sa samostatne zárobkovo činnou osobou (SZČO), musel sa registrovať na daňovom úrade (požiadať o pridelenie daňového identifikačného čísla - DIČ) a oznámiť svojej zdravotnej poisťovni, že sa stal platiteľom poistného. Týmto spôsobom si mohol potenciálne optimalizovať daňovú záťaž prostredníctvom uplatnenia paušálnych výdavkov.

Licenčná autorská zmluva a jej výhody

Licenčná autorská zmluva predstavuje právny nástroj, ktorým autor prenecháva inej osobe právo používať jeho dielo na rôzne účely, ako sú opakované vydávanie, rozmnožovanie alebo predaj. Pre autorov je tento typ zmluvy výhodný najmä preto, že môže generovať tzv. "pasívny príjem", ktorý nevyžaduje neustálu aktívnu činnosť po vytvorení diela. Predmetom zmluvy musí byť dielo definované autorským zákonom (napr. článok, kniha, hudba, výtvarné dielo, softvér, databáza) alebo umelecký výkon (napr. predvedenie, prednes).

Zdaňovanie príjmov z licenčnej zmluvy

Príjmy plynúce z použitia diela, teda pasívne príjmy, nespadajú do definície samostatnej zárobkovej činnosti podľa slovenského daňového práva. Z tohto dôvodu registrácia na daňovom úrade ako SZČO nie je pri výlučne pasívnych autorských príjmoch potrebná. Fyzická osoba, ktorá dosiahla iba príjmy z použitia diela, podáva daňové priznanie pod svojím rodným číslom. Naopak, aktívne autorské príjmy (napr. za vytvorenie diela na objednávku) podliehajú registrácii na daňovom úrade. Z príjmu z licenčnej zmluvy sa neplatia sociálne ani zdravotné odvody. Tieto odvody neplatí ani firma (objednávateľ diela), ani samotný autor. To predstavuje významnú výhodu v porovnaní s inými formami zárobkovej činnosti.

Spôsoby zdanenia autorského príjmu

Autor má v zásade dve možnosti, ako si môže zdanenie autorského príjmu riešiť:

• Nechať si odmenu zdaniť pri zdroji: V tomto prípade vyplácateľ (napr. vydavateľstvo) odvedie 2 % do Literárneho fondu (ak ide o dobrovoľný príspevok po 1.7.2023) a zo zvyšnej sumy odvedie 19 % štátu ako daň z príjmov zrážkou. Autor sa potom už o nič ďalšie nemusí starať, nakoľko jeho daňová povinnosť je v tomto prípade splnená.
• Zdanenie v daňovom priznaní: Autor si príjem zdaní sám v rámci svojho ročného daňového priznania. Aj od pasívneho autorského príjmu je možné odpočítať si paušálne výdavky vo výške 40 % z príjmu (maximálne do výšky 14 400 EUR ročne podľa platnej legislatívy), čím sa zníži základ dane a tým aj výška platenej dane. V prípade tejto možnosti sa autor s vyplácateľom musia dohodnúť, že si autor príjem z odmeny zdaní sám. V opačnom prípade je vyplácateľ povinný zdaniť sumu zrážkou.

Autorská odmena ako daňový výdavok

Firma, ktorá autorovi odmenu vypláca, si túto odmenu môže zahrnúť do svojich daňových nákladov (rovnako ako mzdy zamestnancov alebo platby dodávateľom). Dôležitým predpokladom pre uplatnenie tejto odmeny ako daňového výdavku je súvislosť predmetného diela s prebiehajúcim biznisom danej firmy. Napríklad, ak firma v oblasti marketingu využíva texty vytvorené autorom, môže tieto náklady daňovo uplatniť.

Odmeňovanie spoločníka autorskou odmenou

Spoločník v spoločnosti s ručením obmedzeným (s.r.o.) si môže prostredníctvom formy odmeny za licenčnú zmluvu vyplácať finančné prostriedky zo ziskov firmy. Vyplatená odmena nepodlieha odvodom ani na jednej strane - ani zo strany spoločníka (ako zamestnanca alebo SZČO), ani zo strany firmy (ako zamestnávateľa). Vplyv na celkovú daň z príjmov (ako pre s.r.o., tak aj pre autora/spoločníka) je v tomto prípade minimálny. Na jednej strane je odmena daňovým výdavkom pre firmu, čím sa znižuje jej základ dane a tým aj daň z príjmov právnických osôb. Na strane druhej ide o príjem pre autora, ktorý však nie je možné znížiť o nezdaniteľné časti základu dane, ak si autor zvolí zdanenie v daňovom priznaní. Od roku 2015 sa však na takéto obchodné vzťahy medzi autorom a "jeho" s.r.o. vzťahujú pravidlá transferového oceňovania pre obchody medzi prepojenými subjektmi. To znamená, že cena (odmena) za poskytnuté služby alebo práva musí zodpovedať bežnej trhovej cene, aby sa predišlo umelému znižovaniu daňového základu.

Formy podpory poskytované Literárnym fondom

Fondy plnia svoje poslanie najmä utváraním materiálnych podmienok na vznik nových diel a umeleckých výkonov, poskytovaním štipendií, osobitne dlhodobých, tvorivých odmien, prestížnych cien, cestovných príspevkov, pôžičiek na podporu tvorivej činnosti a iných foriem podpôr, zriaďovaním organizácií kolektívnej správy a nadácií v súlade s osobitnými predpismi, a tiež zriaďovaním a využívaním ziskov právnických osôb a účelových zariadení (napríklad domovov).

Literárny fond poskytuje rôzne formy podpory, aby pomohol tvorcom v ich práci a rozvíjal kultúru na Slovensku. Medzi najvýznamnejšie patria:

• Tvorivé štipendium: Jeho účelom je podporiť vytvorenie, najmä však dokončenie nového literárneho diela alebo realizáciu umeleckého diela. Štipendium je nenávratná forma podpory, ktorá sa požaduje vrátiť len v prípade porušenia stanovených podmienok.
• Príspevok na tvorivú cestu: Umožňuje autorom a výkonným umelcom získať alebo doplniť materiál na pripravované dielo, resp. umelecký výkon, často formou cestovných alebo pobytových nákladov.
• Prémie za tvorivú činnosť: Udeľujú sa za pôvodné i prekladové literárne diela vysokej umeleckej hodnoty, za vedecké a odborné diela, novinárske diela, umelecké výkony. Tieto prémie sú uznaním kvality a prínosu tvorcu.
• Príspevok na liečenie tvorcov: Poskytuje sa na čiastočnú úhradu nákladov spojených s liečebným pobytom, čím fond prejavuje záujem o zdravie a pohodu umelcov.
• Tvorivé pobyty: Literárny fond zriaďuje a spravuje domovy, ktoré sa využívajú na tvorivé, rekreačné a liečebné pobyty, poskytujúc tak umelcom prostredie na sústredenú prácu alebo oddych.

Štipendiá na preklad literárnych diel

Literárny fond poskytuje aj štipendiá na preklad literárnych diel, čo je významná pomoc pre prekladateľov umeleckej i odbornej literatúry. Tieto štipendiá im umožňujú sústrediť sa na prekladateľskú tvorbu a nemusia prekladať literatúru "po večeroch" popri inej práci.

Kategórie a výška štipendií

• Kategória A: Určená pre etablovaných prekladateľov, ktorí môžu žiadať o štipendium na 2 až 12 mesiacov (v podprograme prekladu umeleckej literatúry až na 24 mesiacov). Mesačná výška štipendia zodpovedá výške priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky stanovenej za predchádzajúci (resp. predminulý) rok.
• Kategória B: Určená pre začínajúcich prekladateľov, ktorí môžu žiadať o štipendium na 2 až 12 mesiacov. Mesačná výška prideleného štipendia zodpovedá výške minimálnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky stanovenej za predchádzajúci (resp. predminulý) rok.

Dôležité je, že prostriedky získané ako štipendium nepodliehajú zdaneniu, čo predstavuje ďalšiu výhodu pre prekladateľov. Po skončení tvorivého štipendia predloží štipendista výboru potvrdenie vydavateľstva o prevzatí rukopisu a po vydaní diela poskytne jeden výtlačok pre potreby LF.

Výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru (SUP) stanovil dĺžku štipendia na dobu maximálne 6 mesiacov podľa rozsahu diela a náročnosti prekladu. V prípade dramatických textov malého rozsahu a literárnych scenárov bude výbor sekcie zvažovať nielen umeleckú náročnosť prekladu, ale aj prekladateľskú erudíciu žiadateľa. Maximálna výška mesačného tvorivého štipendia je stanovená na 350,- €. Štipendium sa poskytuje len na zmluvne zabezpečené preklady, pričom žiadateľ je povinný k zmluve priložiť aj ukážku prekladu (cca 20 strán, pri audiovizuálnych dielach minimálne 5 strán). Pri udeľovaní tvorivého štipendia sa prihliada na kvalitu doterajšej tvorby, jazykovú úroveň predloženej ukážky a reálnu perspektívu diela uplatniť sa v kultúrnom a spoločenskom živote.

Grantový program Umenie a podpora vedy

Grantový program Umenie je súčasťou Grantového systému Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Dotácia sa poskytuje v súlade s Výnosom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Program je určený na podporu rôznych umeleckých projektov. Sekcia umenia určuje priority pre poskytovanie dotácií v súlade so stratégiou štátnej kultúrnej politiky. Dotácia je určená pre usporiadateľov aktivít s celoštátnym alebo medzinárodným významom a pre vydavateľov prvých vydaní knižných publikácií z oblasti pôvodnej slovenskej a prekladovej umeleckej, umenovednej a spoločenskovednej literatúry, literárnej vedy a literatúry pre deti a mládež v slovenskom jazyku.

Náležitosti žiadosti o dotáciu

Žiadosť o poskytnutie dotácie musí spravidla obsahovať:

• Žiadosť o poskytnutie dotácie (formulár č. 1).
• Popis projektu (formulár č. 2).
• Finančný rozpočet projektu (formulár č. 3).
• Čestné vyhlásenie (formulár č. 4).
• Kontrolný list povinných náležitostí žiadosti (formulár č. 5).
• Doklad o právnej subjektivite žiadateľa (ak je žiadateľom právnická osoba).
• Iný doklad potrebný na posúdenie žiadosti.

Žiadateľ vykoná pred podaním žiadosti jej elektronickú registráciu na príslušnej webovej stránke ministerstva. Za úplnú žiadosť sa považuje kompletne vyplnená žiadosť spolu so všetkými požadovanými prílohami, kontrolnými listami a potvrdením o elektronickej registrácii.

Mimoriadna výzva LITA pre ukrajinských autorov

LITA, autorská spoločnosť, vyhlásila mimoriadnu výzvu na predkladanie žiadostí o finančný príspevok v ťažkej životnej situácii ukrajinským autorkám a autorom na úteku pred vojnou. V rámci mimoriadnej výzvy vyčlenili Výbor LITA a riaditeľka LITA čiastku vo výške 50 100 eur. Medzinárodná konfederácia spoločností autorov a skladateľov CISAC na tento účel prispela čiastkou vo výške 25 000 eur.

Podmienky pre žiadateľov o príspevok z Fondu LITA

Podmienky pre žiadateľov o príspevok z Fondu LITA v rámci mimoriadnej výzvy #kolegiaLITA zahŕňali:

• Vek nad 18 rokov.
• Občianstvo Ukrajiny.
• Čestné vyhlásenie, že je autorom z oblasti literatúry, divadla, audiovízie alebo výtvarného umenia a uvedenie aspoň 1 príkladu doteraz vytvoreného diela (ideálne aj s webovým odkazom na dielo, ak je to možné).
• Potvrdenie o poskytnutom dočasnom útočisku na Slovensku a kópia potvrdenia priložená k žiadosti o príspevok.
• Zriadený bankový účet na Slovensku.

Podmienkou získania podpory bola riadne vyplnená a vlastnoručne podpísaná žiadosť zaslaná do LITA, v ktorej žiadateľ uviedol všetky vymenované skutočnosti. Výzva nebola určená pre výkonných umelcov (napr. hercov, spevákov a pod.), pre neprofesionálnych umelcov s výnimkou študentov odborov so zameraním na tvorbu starších ako 18 rokov, pre majstrov tradičného remesla a realizátorov ľudových umeleckých výrob, pre priemyselných dizajnérov, pre manažérov, remeselné, technické a podporné profesie z oblasti kultúry. Príspevky boli podporeným žiadateľom priebežne vyplácané na účet v slovenskej banke uvedený v žiadosti. Podporeným žiadateľom sa snažili poslať peniaze v najskoršom možnom termíne, pričom sa predpokladalo, že príspevky budú vyplatené max. do 31. decembra 2022.

Fond LITA pravidelne poskytuje finančnú podporu zastupovaným autorkám a autorom v náhlej ťažkej životnej situácii. V tomto prípade chceli použiť prostriedky Fondu aj na pomoc ukrajinským autorkám a autorom v núdzi, ktorí museli opustiť svoje domovy a našli útočisko na Slovensku.

tags: #prispevok #do #umeleckych #fondov