Komplexný sprievodca opatrovaním seniorov na Slovensku a v prihraničných regiónoch

Slovensko, podobne ako mnohé iné európske krajiny, čelí demografickým zmenám, ktoré prinášajú zvýšený dopyt po kvalitnej starostlivosti o seniorov. Mnohí seniori preferujú zotrvanie vo svojom domácom prostredí, čo vedie k nárastu záujmu o opatrovanie v domácnosti. Tento článok sa zameriava na podmienky a možnosti opatrovania seniorov v domácnosti na Slovensku, pričom zohľadňuje rôzne aspekty, od hľadania opatrovateľa až po právne a finančné aspekty.

Rastúci dopyt po opatrovaní v domácom prostredí

S pribúdajúcim vekom sa mnohí seniori stretávajú s obmedzeniami, ktoré im sťažujú samostatné fungovanie. Opatrovanie v domácom prostredí sa stáva ideálnym riešením pre tých, ktorí si želajú zostať vo svojom známom prostredí, no potrebujú pomoc s každodennými činnosťami. Dopyt po opatrovateľkách a opatrovateľoch seniorov neustále rastie, čo potvrdzuje aj množstvo inzerátov od rodín a firiem, ktoré hľadajú kvalifikovanú pomoc. Naše služby ponúkame v rôznych formách hradenia, aby sme zabezpečili starostlivosť podľa potrieb každého seniora.

Poskytovanie domácej starostlivosti o seniorov môže mať hneď niekoľko foriem. Na Hlídačky.sk až 95 % opatrovateliek ponúka možnosť seniorovi robiť spoločnosť. Mnoho rodín napríklad hľadá pre seniora spoločnosť. Snaží sa tak predísť osamelosti, ktorá môže veľmi ľahko vyústiť až do depresie. Seniori totiž kvôli chýbajúcej spoločnosti s rastúcim vekom strácajú chuť do života a veci, ktoré im predtým robili radosť a prinášali potešenie, pomaly miznú.

Ako nájsť opatrovateľa/opatrovateľku pre seniora?

Hľadanie vhodného opatrovateľa/opatrovateľky môže byť náročný proces. Existuje niekoľko možností, ako postupovať:

• Inzercia: Rodiny môžu využiť online portály a inzertné stránky, kde zverejňujú svoje požiadavky a hľadajú vhodných kandidátov. Príkladom je hľadanie opatrovateľky pre seniora (79 rokov) v Bratislave - Novom Meste, alebo pre ležiacu seniorku s demenciou, kde je potrebná hygiena a zabezpečenie jedla.
• Agentúry: Opatrovateľské agentúry sa špecializujú na sprostredkovanie opatrovateľov a opatrovateliek. EuProgres Opatrovanie24 n.o. realizuje od 1.1.2024 národný projekt Podpora opatrovateľskej služby. Disponujeme databázou skúsených a spoľahlivých opatrovateliek a zdravotného personálu, ktorých vzdelanie a skúsenosti dokážu uspokojiť všetky požadované služby a náročnostné úrovne našich seniorov.
• Známi a rodina: Oslovte známych a rodinu, ktorí môžu mať skúsenosti s opatrovaním seniorov a môžu vám odporučiť vhodného kandidáta.
• Neziskové organizácie: Niektoré neziskové organizácie sa venujú pomoci seniorom a môžu poskytnúť kontakty na opatrovateľov/opatrovateľky.

Pri výbere opatrovateľa/opatrovateľky je dôležité zohľadniť jeho/jej skúsenosti, kvalifikáciu, referencie a osobný prístup. Je nevyhnutné, aby opatrovateľ/opatrovateľka bol/a trpezlivý/á, empatický/á a spoľahlivý/á. Akonáhle si definujete svoje požiadavky, bude hľadanie ideálnej opatrovateľky jednoduchšie. Váš hľadaný filter sa zúži iba na tie hlídačky, ktoré skutočne spĺňajú vaše priania. Definujte si pravidelnosť.

Podmienky a požiadavky na opatrovateľa/opatrovateľku

Podmienky a požiadavky na opatrovateľa/opatrovateľku sa líšia v závislosti od potrieb seniora a požiadaviek rodiny. Špeciálne požiadavky môžu zahŕňať opatrovanie seniora s demenciou, Alzheimerovou chorobou, Parkinsonovou chorobou a iné. Príkladom je hľadanie opatrovateľa/opatrovateľky pre 65-ročného imobilného človeka, ktorý/ktorá musí mať kondíciu a silu na zabezpečenie denného programu a skúsenosti s rehabilitačným cvičením. Alebo hľadanie opatrovateľky k mamine 83 rokov na maximálne 4 hodiny 2x do týždňa, prípadne hľadanie pomoci pre rodičov (mama 75 r. a otec 83 r.) so sprievodom k lekárovi, pomocou v domácnosti, bežnými nákupmi a spoločnosťou. Medzi najčastejšie úlohy očakávané od opatrovateľky seniorov patrí sprievod k lekárovi. Až 75 % hlídačiek na svojom profile túto službu ponúka. Povinnosti opatrovateľky či opatrovateľa na Slovensku zahŕňajú pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, starostlivosti o domácnosť či realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít.

Právne aspekty opatrovania v domácnosti

Opatrovanie v domácnosti je možné realizovať rôznymi formami:

• Pracovný pomer: Rodina zamestnáva opatrovateľa/opatrovateľku na základe pracovnej zmluvy. V tomto prípade má opatrovateľ/opatrovateľka nárok na mzdu, odvody do sociálnej a zdravotnej poisťovne, dovolenku a iné benefity.
• Dohoda o vykonaní práce/dohoda o pracovnej činnosti: Rodina uzatvára s opatrovateľom/opatrovateľkou dohodu. Táto forma je vhodná pre krátkodobé a príležitostné opatrovanie.
• Živnosť: Opatrovateľ/opatrovateľka vykonáva opatrovanie na základe živnostenského oprávnenia. V tomto prípade je zodpovedný/á za platenie odvodov a daní.
• Osobná asistencia: V prípade, že senior má nárok na osobnú asistenciu, môže si vybrať asistenta/asistentku, s ktorým/ktorou uzatvorí zmluvu o výkone osobnej asistencie. Príkladom je hľadanie asistenta/opatrovateľa pre 21-ročného syna s autistickými rysmi na základe zmluvy o výkone osobnej asistencie. Osobná asistencia predstavuje individuálnu pomoc pre osoby so zdravotným znevýhodnením priamo v ich domácom prostredí, s cieľom podporiť ich nezávislosť, sebaurčenie a plnohodnotný život.

Je dôležité, aby zmluva s opatrovateľom/opatrovateľkou jasne definovala rozsah práce, pracovný čas, mzdu/odmenu, podmienky ukončenia zmluvy a iné dôležité aspekty.

Finančné aspekty opatrovania v domácnosti

Náklady na opatrovanie v domácnosti sa líšia v závislosti od rozsahu starostlivosti, kvalifikácie opatrovateľa/opatrovateľky a regiónu. Cena starostlivosti o seniorov sa značne líši v závislosti od typu starostlivosti a konkrétnych potrieb seniora. Tento sprievodca vám odpovie na základnú otázku: ako sa pohybujú ceny opatrovateliek v jednotlivých regiónoch a koľko je cenový priemer na celom Slovensku? Na cenu má vplyv nielen to, kto bude poskytovať vašim najbližším starostlivosť a spoločnosť, ale aj miesto a požadované doplnkové služby. Opatrovateľky si svoju cenu určujú samé. Nielen lokalita a vaše predstavy ovplyvňujú finálnu čiastku domácej starostlivosti. Vo výslednej cene sa odrážajú aj skúsenosti opatrovateľky. Opatrovateľky so skúsenosťami alebo napríklad s certifikátom kurzu prvej pomoci, či s licenciou Inštruktor sociálnej rehabilitácie, si môžu za svoje služby účtovať vyššie sadzby. Ak je potrebná náročnejšia fyzická manipulácia so seniorom, môže si opatrovateľka povedať o vyššiu cenu, než je priemer. Takisto ako v Bratislavskom kraji, ani v Košickom kraji priemerná cena nevypovedá o všetkom. Stanovte si rozpočet.

Medzi hlavné finančné aspekty patria:

• Mzda/odmena opatrovateľa/opatrovateľky: Výška mzdy/odmeny závisí od rozsahu práce, skúseností a kvalifikácie opatrovateľa/opatrovateľky.
• Odvody do sociálnej a zdravotnej poisťovne: V prípade pracovného pomeru alebo živnosti je potrebné platiť odvody do sociálnej a zdravotnej poisťovne. Osoba, ktorá poberá opatrovateľské dávky, je aj v roku 2025 poistencom štátu. To znamená, že štát za ňu platí zdravotné poistenie. Poistencom štátu môžete byť aj v prípade povinného dôchodkového poistenia. Pozor, štát za opatrovníka neplatí nemocenské poistenie a ani poistenie v nezamestnanosti.
• Náklady na stravu a ubytovanie: Ak opatrovateľ/opatrovateľka žije v domácnosti seniora, je potrebné zabezpečiť mu/jej stravu a ubytovanie.
• Príspevok na opatrovanie: Seniori, ktorí spĺňajú určité podmienky, majú nárok na príspevok na opatrovanie od štátu.

Príspevok na opatrovanie

Opatrovateľský príspevok má pomôcť zabezpečiť každodennú pomoc pre osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (ŤZP), ktoré ju potrebujú aspoň 8 hodín denne. Na opatrovateľov sa často musia spoľahnúť pri osobnej hygiene, stravovaní, pohybe, prezliekaní či starostlivosti o domácnosť. Bez takejto pomoci by často ani nemohli ostať bývať doma. Príspevok nedostáva samotný opatrovaný, ale ten, kto ho opatruje. Ide o finančnú podporu (peňažný príspevok), ktorá slúži na zabezpečenie pomoci človeku s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej ŤZP), resp. Slovenska legislatíva nerozlišuje medzi opaterou ťažko zdravotne postihnutých (ŤZP) a seniorov. Nárok na príspevok má tzv. oprávnená osoba, teda člen rodiny opatrujúci zdravotne znevýhodnenú osobu (v tomto prípade seniora) v miere, ktorá nie je zlučiteľná s výkonom zamestnania. Príspevok teda slúži ako kompenzácia za chýbajúci príjem a umožňuje znevýhodnenej osobe zostať v domácom prostredí.

Ako požiadať o príspevok

O príspevok treba požiadať písomne na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Nie však na akomkoľvek, ale podľa miesta trvalého bydliska žiadateľa o príspevok. Druhou možnosťou je podanie elektronickej žiadosti. Jednou z povinných obsahových náležitostí je aj odôvodnenie žiadosti, t. j. Odôvodnenie žiadosti o poskytnutie opatrovateľského príspevku nemusíte dodávať ako extra dokument, vypĺňate ho priamo v tlačive „Žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie“. Pozor, existujú dve rôzne tlačivá - jedno pre žiadateľov, ktorí poberajú dávky dôchodkového poistenia alebo dávky výsluhového zabezpečenia, a druhé, pre tých, čo tieto dávky nepoberajú. Ako vyplniť žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie a so všetkými potrebnými písomnosťami, ktoré vyžaduje zákon, vám najlepšie poradia priamo na úrade, kde sa chystáte žiadosť podať. Ideálne je ozvať sa priamo na Váš Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a informovať sa, aké všetky dokumenty musíte ku žiadosti predložiť. Často bývajú veľmi nápomocnými aj obvodní lekári, ktorí už s podávaním takýchto žiadostí (resp. Žiadosť o peňažný príspevok na opatrovanie (resp. Peňažný príspevok na opatrovanie je možné priznať najskôr od začiatku mesiaca, v ktorom bola príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny podaná písomná žiadosť o tento príspevok. Konanie o priznanie peňažného príspevku sa začína na základe písomnej žiadosti.

Proces posudzovania

Po podaní žiadosti rátajte s tým, že stav opatrovanej osoby zhodnotí posudkový lekár úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ale aj sociálny pracovník úradu. Komplexný posudok, ktorý takto vznikne, je jedným z podkladov pre rozhodnutie o pridelení príspevku. Lekárska posudková činnosť zahŕňa posudzovanie a hodnotenie zdravotného stavu, určenie miery funkčnej poruchy a pokiaľ je fyzická osoba posúdená ako fyzická osoba s ŤZP (pri stanovení miery funkčnej poruchy najmenej 50 %) aj posudzovanie sociálnych dôsledkov jej ťažkého zdravotného postihnutia a posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti, vrátane odkázanosti na opatrovanie,“ vymenúva Marianna Šebová z ÚPSVaR. Rátajte však s tým, že peniaze zrejme nedostanete tak skoro. Samotné rozhodovanie úradu o pridelení príspevku môže trvať aj štyri mesiace. Pokiaľ ste podali písomnú žiadosť o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie a priložili ste všetky požadované tlačivá, najnáročnejšiu časť už máte úspešne za sebou. Teraz už len musíte počkať na rozhodnutie ÚPSVaR. V prípade, že je Vami priložený posudok komplexný, lehota na jeho vypracovanie je 60 dní od začatia konania a lehota na vyhotovenie rozhodnutia je 30 dní od vyhotovenia posudku. Čiže konanie o priznanie opatrovateľského príspevku trvá zväčša 3 mesiace.

Odkázanosť na opatrovanie sa posudzuje tak, že sa zhodnotí, či osoba s ťažkým zdravotným postihnutím dokáže sama zvládnuť činnosti z oblasti stravovania a pitného režimu, vyprázdňovania močového mechúra a hrubého čreva, osobnej hygieny, celkového kúpeľa, obliekania, zmeny polohy, sedenia a státia, pohybu po schodoch, pohybu po rovine, orientácie v prostredí, dodržiavania liečebného režimu a či je potrebné na ňu pri týchto činnostiach dohliadať. Podľa počtu bodov je osoba zaradená do jedného z piatich stupňov odkázanosti. Opatrovateľský príspevok možno priznať pri odkázanosti štvrtého alebo piateho stupňa. Posudok ohľadom poskytnutia príspevku sa určuje na základe potrieb a činností, ktoré senior nie je schopný zvládať bez pomoci: stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra a hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu, potreba dohľadu.

Podmienky nároku

Aby vám priznali opatrovateľský príspevok, musíte splniť všetky podmienky na strane opatrovaného aj opatrovateľa. „Základnou zákonnou podmienkou pre priznanie peňažného príspevku na opatrovanie je, že opatrovaná osoba sa musí na základe komplexného posudku, vydaného príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, považovať za fyzickú osobu s ŤZP a musí byť odkázaná na opatrovanie, t. j. peňažný príspevok na opatrovanie musí mať v komplexnom posudku aj navrhnutý. Pri posudzovaní nároku na opatrovateľský príspevok nestačia diagnózy, ani samotné ťažké zdravotné postihnutie a odkázanosť na pomoc, ak je v menšom rozsahu, než určuje zákon. Na opatrovateľský príspevok nemáte nárok ani v prípade, že sa potrebujete starať o príbuzného, ktorého prepustili z nemocnice na domáce doliečenie a zotavenie. V prípade, že sa o príbuzného, ktorého prepustili z nemocnice na domáce doliečenie a zotavenie, starať potrebujete, môžete mať nárok na ošetrovné. Sú tiež prípady, keď je príbuzný podľa komplexného posudku odkázaný na osobnú asistenciu. Úlohou osobného asistenta je pomáhať osobe s ŤZP pri stanovených činnostiach v rozsahu najviac 10 hodín denne. Od opatrovateľskej roly sa líši v niekoľkých bodoch. Prvý je počet hodín výkonu (najviac 7300 hodín ročne).

Finančný príspevok na opatrovanie Vám neposkytnú, pokiaľ dostávate (resp. osoba s ŤZP) peňažný príspevok na osobnú asistenciu, využívate, resp. Peňažný príspevok sa poskytuje za stanovených podmienok osobe, ktorá osobne opatruje osobu s ŤZP odkázanú na pomoc inej fyzickej osoby v stupni IV alebo V. Ak je Váš rodinný príslušník (resp. akákoľvek iná osoba s ŤZP/ZŤP) podľa komplexného posudku odkázaný na opatrovanie, tzn. na pomoc inej osoby pri jednotlivých činnostiach (tzn. Realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít). Peňažný príspevok je možné priznať a vyplatiť aj vtedy, ak opatrovaná osoba zomrela pred vypracovaním integrovaného posudku, ktorý mal byť podkladom rozhodnutia o peňažnom príspevku na opatrovanie.

Zmeny od 1. decembra 2024

Od 1. decembra 2024 nadobudla účinnosť novela zákona o sociálnych službách, ktorá priniesla významné zmeny v oblasti opatrovateľských príspevkov. Po novom môžu opatrovateľský príspevok poberať aj dôchodcovia a invalidní dôchodcovia bez krátenia príspevku na základe ich príjmu. To znamená, že opatrovatelia dostávajú príspevok v plnej výške bez ohľadu na výšku ich dôchodku. V minulosti výšku príspevku na opatrovanie ovplyvnilo aj to, či ste už na dôchodku, alebo v produktívnom veku. Áno, opatrovanie môže vykonávať aj dôchodca so starobným, plným invalidným alebo výsluhovým dôchodkom. Suma príspevku sa však zníži, ak opatrovaná osoba s ŤZP poberá zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť. Zmeny v opatrovateľskom príspevku, ktoré sa týkajú jeho výšky, sa vykonávajú len nariadením vlády.

Súbeh s inými príjmami a dávkami

Ak poberáte opatrovateľský príspevok, môžete byť pritom aj zamestnaný. Má to však svoje pravidlá. V prvom rade vám príspevok priznajú len v prípade, že váš mesačný príjem zo zamestnania nie je vyšší ako 2,5-násobok sumy životného minima pre plnoletú fyzickú osobu. Tiež by to mala byť práca, ktorú môžete robiť doma, respektíve vtedy, keď opatrovaný na vás nie je odkázaný. Aj pri zamestnaní si totiž musíte plniť povinnosti voči opatrovanej osobe. Preventívne pripomíname, že nárok na opatrovateľský príspevok máte aj pokiaľ ste popri opatrovaní ZŤP osoby zamestnaný. Avšak Váš mesačný príjem zo zamestnania nesmie byť vyšší ako dvojnásobok sumy životného minima, inak sa príspevok na opatrovanie znižuje (viď vyššie). Podpora v nezamestnanosti a opatrovateľský príspevok - môžem súbežne poberať obe? Áno, môžete súbežne poberať podporu v nezamestnanosti a opatrovateľský príspevok.

Kalkulačka príspevku

Pre jednoduchý orientačný výpočet môžete použiť kalkulačku peňažného príspevku na opatrovanie, ktorá vám pomôže odhadnúť výšku vášho príspevku. Šikovnou pomôckou je kalkulačka peňažného príspevku na opatrovanie na základe ktorej sa pár klikmi dokážete solídne zorientovať a zistiť, akú asi finančnú dávku môžete mesačne vo Vašom prípade očakávať.

Domáca ošetrovateľská starostlivosť

Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti (ADOS) je neštátne zdravotnícke zariadenie, ktoré poskytuje odbornú zdravotnú starostlivosť priamo v pohodlí domova pacienta. Slovensko, podobne ako mnohé iné európske krajiny, čelí demografickým zmenám, ktoré prinášajú zvýšený dopyt po kvalitnej starostlivosti o seniorov. Mnohí seniori preferujú zotrvanie vo svojom domácom prostredí, čo vedie k nárastu záujmu o opatrovanie v domácnosti. Tento článok sa zameriava na podmienky a možnosti opatrovania seniorov v domácnosti na Slovensku, pričom zohľadňuje rôzne aspekty, od hľadania opatrovateľa až po právne a finančné aspekty.

Možnosti práce v zahraničí

Opatrovanie je veľmi náročná činnosť - tak po fyzickej ako aj psychickej stránke. Dosť výrazne človeka oberá o sily, energiu a čas. Opatrovanie Nemecko poskytuje stabilnú prácu na trvalý úväzok, bonusy, odvody hradené aj počas turnusového voľna. Opatrovateľský kurz nie je potrebný. Opatrujeme v severnom Taliansku, ktoré je výhodnejšie ako Rakúsko. Prečo? Komunikatívna alebo aj mierne komunikatívna znalosť nemeckého resp. Je to len kúsok pri rakúskych hraniciach. Mzda 60-65 €/deň. Rodina vám to uhrádza po každom 2-týždňovom turnuse. Dôležitá je skúsenosť s opatrovaním. Chceme zabezpečiť našim rodinám dôslednú starostlivosť. Ušetríte na strave, ubytovaní a doprave. Koľko? Z vlastných skúseností vieme, že opatrovať starých a chorých ľudí nie je ľahká práca, hlavne ak je človek vonku sám a nemá sa na koho obrátiť, ak to potrebuje. Špecializujeme sa na oblasť severného Talianska zvanú “Südtirol”, ktorá je dvojjazyčná a prevažuje nemčina. Mentalita ľudí je veľmi podobná rakúskej. Na rozdiel od práce v Rakúsku sú u nás ľudia riadne legálne zamestnaní v príslušnej rodine. Hľadáte stabilnú prácu s výborným platom, bezplatným ubytovaním a podporou v rodnom jazyku? Hľadáte stabilnú prácu s výborným platom, bezplatným ubytovaním a podporou v rodnom jazyku? Hľadáte stabilnú prácu s výborným platom a bezplatným ubytovaním? Hľadáte stabilnú a zmysluplnú prácu ako zdravotná sestra v Rakúsku?

Ponuky práce v Rakúsku a Nemecku

Firma Sozialwerk Heuser hľadá opatrovateľov/ky na plný úväzok. Hľadáte stabilnú prácu v Rakúsku s atraktívnym platovým ohodnotením a výhodnými podmienkami? Práca pre zdravotnú sestru a asistenta v malom domove dôchodcov v meste Golling v Rakúsku. Moderný domov dôchodcov bol dokončený v roku 2020 a ponúka domov 48 seniorom rozdelených do štyroch skupín. Sprostredkovanie práce Zdarma bez akýchkolvek poplatkov. Práca na Nemeckú pracovnú zmluvu. Umiestnime opatrovateľov mužov, ženy, do opatrovateľských domov a penziónov ku starým ľuďom, ošetrovateľov- ľky s praxou a hovorovou Nemčinou. Práca na dobu neurčitú. Ponúkame prácu pre zdravotnú sestru a asistenta v domove dôchodcov v známom lyžiarskom meste Schladming v Rakúsku. Voľné pracovné miesto pre zdravotnú sestru a asistenta s uznaným vzdelaním v Rakúsku v domove dôchodcov v meste Judenburg v Štajersku. Ponúkame voľné pracovné miesto pre zdravotnú sestru v domove dôchodov, neďaleko mesta Graz, približne 2,5 h autom z Bratislavy, s nástupom ihneď alebo podľa dohody. Voľné pracovné miesto pre zdravotnú sestru s uznaným vzdelaním v Rakúsku v rezidencii pre seniorov vo Viedni. Práca je na rakúsku pracovnú zmluvu, plný po dohode čiastočný úväzok. Hľadáme zdravotnú sestru (DGKP) do domova dôchodcov v dolnom Rakúsku, približne 150 km z Bratislavy, s nástupom ihneď alebo podľa dohody. Ponúkame prácu pre zdravotné sestry a zdravotníckych asistentov s uznaným vzdelaním v Rakúsku v domove dôchodcov Wagrain, ktorý poskytuje starostlivosť približne 60 seniorom. Hľadáme dvoch zdravotníckych asistentov do domova dôchodcov v meste Fohnsdorf a Liezen v Štajersku - zariadenia sú vzdielané približne 2,5 h z Viedne. Ponúkame prácu pre zdravotnú sestru v domove dôchodcov v pokojnom alpskom mestečku Bad Goisern v hornom Rakúsku.

Príklady pracovných ponúk a platových podmienok

Tu sú príklady platových ohodnotení a podmienok pre opatrovateľov v Rakúsku a Nemecku:

tags: #opatrovanie #dome #dvochodcov #na #severe #na