Státisíce Slovákov si našli domov v Spojenom kráľovstve. Mnohí slovenskí občania sa rozhodli vybudovať si život vo Veľkej Británii, pričom po celej krajine žije približne 74 000 obyvateľov slovenského pôvodu, z toho najmenej 11 000 v Londýne, pričom najväčšia časť tejto komunity žije v Barnete (zdroj: Sčítanie ľudu 2021 - ONS). Ak ste utrpeli zranenie v dôsledku nedbanlivosti niekoho iného - či už v práci, na cestách alebo na verejnom mieste - môžete mať nárok na odškodnenie.
Systém odškodnenia za ujmu na zdraví v Anglicku a Walese funguje odlišne od slovenského právneho systému. Preto je pre slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve kľúčové porozumieť miestnym právnym procesom.
Ako funguje systém odškodnenia v Anglicku a Walese?
V Anglicku a Walese, ak utrpíte zranenie v dôsledku nedbanlivosti inej osoby alebo subjektu, máte právo na uplatnenie nároku na odškodnenie. Tento systém je navrhnutý tak, aby kompenzoval obete za utrpenú ujmu, pričom sa zohľadňuje nielen fyzické poškodenie, ale aj jeho ekonomické a psychické následky.
Odškodnenie sa poskytuje nielen za poškodenie zdravia, ale aj za ekonomické následky takéhoto poškodenia zdravia. Za poškodenie zdravia sa považujú aj negatívne psychické účinky.
Oblasti, v ktorých si môžete uplatniť nárok na odškodnenie
Pracovné úrazy
Slovenskí pracovníci vo veľkej miere prispievajú k britskej ekonomike, najmä v odvetviach s vysokou úrazovosťou, ako je stavebníctvo, skladovanie, spracovanie potravín a poľnohospodárstvo. Mnohí pracujú v stavebníctve, priemyselnej výrobe, logistike, výrobe potravín a zdravotníctve. Zamestnávatelia v Spojenom kráľovstve majú podľa zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci zákonnú povinnosť chrániť svojich zamestnancov.
Možno máte obavy, že uplatnenie nároku by mohlo ovplyvniť vaše zamestnanie. V skutočnosti však väčšinu nárokov na odškodnenie za pracovné úrazy vypláca poisťovňa vášho zamestnávateľa - nie priamo váš zamestnávateľ.
Dopravné nehody
Zákony o dopravných nehodách v Anglicku a Walese ukladajú všetkým vodičom povinnosť starostlivosti. Ak nehodu spôsobil nedbanlivý vodič, môžete si nárokovať odškodnenie bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť alebo imigračný status. Naši slovenskí advokáti zastupujú slovensky hovoriacich klientov, ktorí boli zranení ako vodiči, spolujazdci, cyklisti, chodci alebo motocyklisti.
Úrazy na verejných priestranstvách
Obchody, supermarkety, reštaurácie, rekreačné centrá a miestne zastupiteľstvá majú zákonnú povinnosť udržiavať svoje priestory bezpečné. Pomáhame slovenským klientom získať odškodnenie za pošmyknutia, zakopnutia a pády, ku ktorým došlo v akýchkoľvek typoch verejných priestranstvách.
Zanedbanie zdravotnej starostlivosti (Medical Negligence)
Orientovanie sa v anglickom zdravotnom systéme (NHS) môže byť pre prisťahovalcov prvej generácie náročné. Ak to vedie k oneskorenej diagnóze, chirurgickej chybe alebo prehliadnutému stavu, môžete mať nárok na odškodnenie za zanedbanie zdravotnej starostlivosti.
Chyby pri určení diagnózy patria medzi najčastejšie dôvody, prečo nás slovenskí klienti kontaktujú. Môže sa stať, že všeobecný lekár alebo nemocničný lekár tým, že nesprávne pochopí vaše príznaky alebo vás neodporučí na ďalšie vyšetrenie, poruší svoju povinnosť starostlivosti.
Chyby počas operácie alebo počas pooperačnej starostlivosti môžu mať trvalé následky - od infekcie a zjazvenia až po trvalé postihnutie. NHS má voči každému pacientovi zákonnú povinnosť starostlivosti bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť. Ak vám zdravotníctvo NHS neposkytlo náležitú starostlivosť a liečbu, máte nárok formálne si požiadať o odškodnenie.
Dôležité informácie k uplatneniu nároku
- Lehoty na uplatnenie nároku: Štandardná lehota je tri roky od dátumu vášho zranenia alebo od okamihu, keď ste si prvýkrát uvedomili, že vaše zranenie súvisí s vinou niekoho iného. V prípade detí a osôb, ktoré nemajú právnu spôsobilosť, sú tieto lehoty odlišné.
- Imigračný status: Ovplyvní môj imigračný status moje právo na uplatnenie nároku? Nie.
- Odškodnenie pre pozostalých: Odškodnenie sa vypláca aj pozostalým obete. Pozostalými sú manželskí partneri, registrovaní partneri a deti obete, vo výnimočných prípadoch aj jej rodičia.
- Uvedenie výšky odškodnenia v žiadosti: Očakáva sa odo mňa uvedenie výšky odškodnenia vo formulári žiadosti o odškodnenie? Nie, jeho výšku nemusíte vo formulári uvádzať.
Financovanie právnych služieb: princíp „My nevyhráme, vy neplatíte“
Máte obavy z nákladov na advokáta? Väčšinu nárokov riešime na princípe „my nevyhráme, vy neplatíte“ - čo znamená, že neplatíte nič, ak váš nárok na odškodnenie bude neúspešný. Väčšinu nárokov na odškodnenie za ujmu na zdraví a zanedbanie zdravotnej starostlivosti rieši advokátska kancelária Osbornes na základe dohody o podmienenom poplatku, známej ako „my nevyhráme, vy neplatíte“.
To znamená: žiadna platba vopred, žiadny poplatok v prípade prehry. Ak bude váš nárok úspešný, z vášho odškodnenia sa odpočíta poplatok za úspech - dohodnutý s vami vopred. Ak nárok nebude úspešný, za našu prácu neplatíte nič.
Podpora a špecializované právne poradenstvo pre slovenských klientov
Advokátska kancelária Osbornes Law má slovensky hovoriacich právnikov, ktorí vám môžu poradiť v oblasti nárokov na odškodnenie za ujmu na zdraví a za zanedbanie zdravotnej starostlivosti. Sme londýnska advokátska kancelária a máme dlhoročné skúsenosti so získavaním odškodnenia pre klientov z celej strednej Európy, vrátane rastúceho počtu slovenských klientov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve.
- Hovoríme vaším jazykom: Náš tím zahŕňa slovensky hovoriacich právnikov a podporný personál, ktorí vám môžu poradiť v slovenčine. Už od prvého telefonátu sa môžete porozprávať s členom nášho tímu, ktorý hovorí po slovensky.
- Špecialisti na ublíženie na zdraví a zanedbanie zdravotnej starostlivosti: Zastupujeme zranených ľudí, nie poisťovne.
- Skúsenosti a dôveryhodnosť: Máme viac ako 50 rokov skúseností a sme uznávaní nezávislými právnymi adresármi.
- Osobné právne služby: Vaším prípadom sa bude zaoberať poverený advokát.
- Lokalita: Naše kancelárie sa nachádzajú v Camdene a Hampsteade, ale zastupujeme slovenských klientov po celom Anglicku a Walese. Nemusíte bývať v Londýne, aby ste mohli využívať naše služby.
