Na základe zmluvy medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými o sociálnom zabezpečení (ďalej len „Zmluva”) je možné na účel priznania dôchodku zo Slovenskej republiky prihliadnuť aj na dobu, počas ktorej pracoval poistenec v USA. Ide o priaznivú správu pre poistencov, keďže týmto spôsobom bude možné priznať dôchodok zo Slovenskej republiky aj tým poistencom, ktorí síce podľa právnych predpisov SR nezískali potrebné obdobie dôchodkového poistenia, ale po započítaní obdobia, v ktorom pracovali v USA, bude podmienka potrebného obdobia dôchodkového poistenia splnená.
Zároveň je dôležité upozorniť na fakt, že Slovenská republika bude vyplácať dôchodok iba v sume zodpovedajúcej obdobiu získanému podľa vlastných právnych predpisov. Ako príklad si uveďme situáciu, kedy fiktívny poistenec narodený v roku 1955 na Slovensku odpracoval iba 7 rokov a od roku 1980 žije a pracuje v USA. Keď v roku 2017 dovŕši dôchodkový vek, Sociálna poisťovňa bude pri posudzovaní jeho nároku na dôchodok prihliadať aj na roky odpracované v USA. Samozrejme, výška dôchodku bude priamo úmerná obdobiu dôchodkového poistenia, ktoré získal v SR.
Ako uvádza Sociálna poisťovňa vo svojom vyhlásení, podľa Zmluvy je tiež možné opätovne posúdiť nárok žiadateľa na dôchodok, hoci už bolo v minulosti o jeho žiadosti rozhodnuté. To sa týka prípadov, kedy žiadatelia nesplnili podmienku potrebného obdobia dôchodkového poistenia, lebo na obdobie, počas ktorého pracovali v USA sa neprihliadalo a dôchodok im nebol priznaný.
Ako príklad uveďme ďalšiu situáciu: poistenec sa narodil v roku 1945 a v roku 1975 odišiel žiť do USA a odpracoval tam 25 rokov, pričom na Slovensku pracoval iba 10 rokov. V roku 2007 dosiahol dôchodkový vek, avšak starobný dôchodok mu Sociálnou poisťovňou nebol priznaný, keďže na Slovensku neodpracoval potrebný počet rokov. Ak si tento poistenec podá žiadosť opäť, dôchodok mu bude podľa Zmluvy od 1. Pri podávaní žiadosti o dôchodok podľa Zmluvy sa postup odvíja od toho, či žiadateľ žije na území SR alebo USA.
V prípade, že žiadateľ žije na území SR, o dôchodok musí žiadať na pobočke Sociálnej poisťovne príslušnej podľa miesta jeho trvalého pobytu. Následne s ním pracovník poisťovne vypíše tlačivo „Formulár sprievodného listu/Žiadosti/Osvedčenia” SSA-2960 SK/USA 3, ktorý zašle na ústredie poisťovne za účelom ďalšieho postupu. Vzor tlačiva, ktoré však slúži len na informatívne účely, je možné nájsť na webovej stránke poisťovne. Zamestnanec poisťovne zároveň žiadateľa vyzve, aby k vyplnenej žiadosti pripojil aj všetky dokumenty dokladujúce jeho zamestnania (druhy, miesta a konkrétne obdobia).
Ak žiadateľ o dôchodok žije na území USA, žiadosť musí podať príslušnej inštitúcii sociálneho zabezpečenia Spojených štátov a vyplniť tlačivo „Žiadosť o dôchodok pre osoby žijúce v Spojených štátoch amerických / Claim for pension benefits for persons living in the United States of America”, ktoré je dostupné na internetovej stránke Sociálnej poisťovne.
V prípade priznania dôchodku žiadateľovi vyplácajú zmluvné štáty dôchodok vo svojej mene, t.j. v eurách alebo dolároch. Dôchodok priznaný podľa Zmluvy v súlade s právnymi predpismi SR sa vypláca aj vtedy, ak má príjemca dôchodku bydlisko mimo územia SR. Do Spojených štátov sa bude dôchodok vyplácať na účet v banke alebo na adresu bydliska v súlade s § 116 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení pozadu v trojmesačných lehotách po predchádzajúcom potvrdení o žití oprávnenej alebo pozostalej osoby.
Pokiaľ ide o žiadanie invalidného dôchodku, dôležité je, či má byť dôchodok vyplácaný z dôchodkového systému SR alebo USA. Ak žiadateľ žijúci v USA žiada o invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia SR, jeho zdravotný stav posudzuje posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, na základe lekárskej správy a dokumentácie zaslanej príslušnou inštitúciou USA.
Váš dôchodok sa vypočíta na základe doby poistenia v každej krajine, kde ste pracovali. Dôchodok sa však bude vyplácať iba po dosiahnutí dôchodkového veku platného v danej krajine. Preto je dôležité, aby ste poznali príslušné pravidlá vo všetkých krajinách, v ktorých ste pracovali. Nezabudnite, že vek odchodu do dôchodku sa v jednotlivých krajinách líši.
Pre ilustráciu, Rosa pracovala 20 rokov vo Francúzsku a 10 rokov v Španielsku. V oboch krajinách pracovala dlhšie ako je minimálne požadované obdobie. Získala nárok na dôchodok v oboch krajinách. Francúzsky dôchodok sa vypočíta na základe jej odpracovaných rokov vo Francúzsku a španielsky dôchodok na základe jej odpracovaných rokov v Španielsku. Výška dôchodku sa bude líšiť v závislosti od pravidiel každej krajiny. Napríklad, ak by bol jej francúzsky dôchodok 1 500 Eur a španielsky 1 200 Eur, celkovo by mohla získať vyššiu sumu, ak by sa dôchodky spriemerovali alebo sčítali podľa pravidiel.
Tom pracoval 4 roky v Nemecku a 32 rokov v Portugalsku. V Nemecku pracoval kratšie ako je minimálne požadované obdobie, preto nemá nárok na nemecký dôchodok. V Portugalsku pracoval dlhšie ako je minimálne požadované obdobie, preto má nárok na portugalský dôchodok. Jeho portugalský dôchodok sa vypočíta na základe jeho odpracovaných rokov v Portugalsku.
Caroline pracovala 15 rokov vo Francúzsku a 5 rokov v USA. Získala nárok na francúzsky dôchodok, ale nie na americký, keďže nepracovala v USA dostatočne dlho. Po dovŕšení 62 rokov má Caroline nárok iba na francúzsku časť svojho dôchodku, ktorý bol však veľmi nízky.
Je dôležité si uvedomiť, že aj keď ste pracovali v rôznych krajinách, vaše nároky na dôchodok v jednotlivých krajinách sa riadia ich vlastnými právnymi predpismi. Váš celkový príjem z dôchodkov bude súčtom dôchodkov, na ktoré máte nárok z každej krajiny. V niektorých prípadoch môžu existovať dohody o sociálnom zabezpečení, ktoré umožňujú započítanie doby poistenia z jednej krajiny do druhej, čím sa môžu zvýšiť vaše nároky.
Pravidlá sa jednotlivé dôchodky vzťahujú. Uvedené pravidlá sa takisto uplatňujú na výpočet invalidných a pozostalostných dôchodkov. Ak žiadate o invalidný dôchodok alebo o dávku v práceneschopnosti, každá krajina, v ktorej ste pracovali, môže trvať na samostatnom preskúmaní a dospieť k odlišnému rozhodnutiu ako ostatné krajiny. V niektorých krajinách EÚ sa nevyplácajú pozostalostné dôchodky.