Jonah Hill, známy svojimi komediálnymi rolami, sa predstavuje v úlohe, ktorá kombinuje humor s výzvami opatrovania detí. Film, ktorý divákov zavedie do ulíc New Yorku, ponúka pohľad na to, ako sa mladý muž bez skúseností snaží zvládnuť nezbedné deti a prežiť dobrodružstvo, ktoré nečaká.
Obsah filmu: Nečakané dobrodružstvo Noaha Griffitha
Noah Griffith (Jonah Hill) je mladý muž, ktorého vyhodili zo školy a zrazu sa ocitá v situácii, keď si musí nájsť prácu. Na podnet susedov sa rozhodne vyskúšať opatrovanie detí. Na prvý pohľad sa to zdá ako dobrý nápad, ale Noah nemá ani potuchy, čo takáto práca obnáša a ako sa to robí.
Keď si ho najmú ako chůvu pre tri malé deti, zavolá Noahovi jeho priateľka a sľubuje mu skvelý sex výmenou za drogy. Zúfalý a nadržený nezodpovedný pečovatel naloží nič netušiace deti do auta a mieri do spustlej časti mesta. Brzy sa vše zmení v nočnú moru, Noah má v pätách dvoch vražedných drogových dealerov, ktorí nemajú žiadny problém zamíriť na jeho nevinných spolucestovateľov.
Ukočírovať skupinu nezbedných, rozmaznaných "teroristov" sa ukáže ako poriadne tvrdý oriešok. Film sleduje Noaha, ako sa snaží zvládnuť túto nečakanú výzvu a prežiť nočné dobrodružstvo v uliciach New Yorku. Keď vezme najhoršia opatrovateľka na svete tri najneposlušnejšie deti na nezabudnuteľné nočné dobrodružstvo v uliciach New Yorku, je vo hviezdach, či sa niekto z nich vráti domov živý.
Hollywood Zničil Jonaha Hilla
Herecké obsadenie a slovenský dabing
Okrem Jonaha Hilla vo filme účinkujú aj Max Records, Sam Rockwell, Ari Graynor, Landry Bender, Jessica Hecht, Erin Daniels, J.B. Smoove, Method Man a Kylie Bunbury.
Je zaujímavé pozrieť sa na dabing hercov do slovenského jazyka. V slovenskom znení sa predstavili:
- Roman Ferienčík - Jonah Hill (Noah Griffith)
- Jakub Janák - Max Records (Slater Pedulla)
- Jana Wagnerová - Ari Graynor (Marisa Lewisová)
- Vladimír Kobielský - Sam Rockwell (Karl)
- Martin Kaprálik - J.B. Smoove (Julio)
- Dominika Žiaranová - Landry Bender (Blithe Pedullová)
- Lenka Košická - Erin Daniels (pani Pedullová)
- Andrea Karnasová - Jessica Hecht (Sandy Griffithová)
- Zuzana Kyzeková - Kylie Bunbury (Roxanne)
- Juraj Predmerský - D.W. Moffett (pán Pedulla)
- Ladislav Konrád - Bruce Altman (Jim Griffith + viaceré iné postavy)
- Ondrej Kaprálik - Sean Patrick Doyle, Jack Krizmanich (Garv, Ricky Fontaine)
- Pavol Náther - Alex Wolff (Clayton + viaceré ďalšie postavy)
- Daniela Grečnerová - Samira Wiley (Tina)
- Petra Lángová - Alysia Joy Powell, Jackie Hoffman (predávačka v Detskom svete, pani Sappersteinová)
- Ján Tréger - (titulky) a ďalší.
Reakcie divákov na Jonaha Hilla
Reakcie na Jonaha Hilla ako herca sú rôznorodé. Niektorí diváci ho objavili vo filme Moneyball a ocenili jeho výkony vo filmoch ako Vlk z Wall Street a War Dogs. Iní si myslia, že mu chudnutie nepridalo na kráse a že sa hodí len do komediálnych rolí. Niektorí diváci ho dokonca nemajú radi a myslia si, že nevie hrať.
Na druhej strane, existujú aj diváci, ktorí ho považujú za skvelého a nadaného herca s potenciálom.
Dostupnosť a jazykové možnosti
Film je dostupný s pôvodným zvukom v angličtine a angličtine (Spojené kráľovstvo). Audio stopy sú k dispozícii v angličtine (Spojené štáty) (AAC, Dolby 5.1), nemčine (Nemecko) (AAC) a poľštine (AAC).
Titulky sú dostupné v mnohých jazykoch, vrátane:
- Angličtina (Spojené štáty) (Skryté titulky (CC), Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))
- Arabčina
- Čínština (tradičná a zjednodušená)
- Dánčina
- Fínčina
- Gréčtina
- Hebrejčina
- Holandčina (Holandsko)
- Indonézština
- Kantončina (tradičná)
- Kórejčina
- Malajčina
- Nórčina
- Portugalčina (Portugalsko)
- Španielčina (Latinská Amerika)
- Švédčina
- Taliančina (Taliansko)
- Thajčina
- Vietnamčina
Skryté titulky (CC) označujú titulky v dostupných jazykoch, ktoré k dialógom pridávajú dodatočné relevantné informácie.
tags: #vrazedna #opatrovatelka #jonah #hill