Narodilo sa vám dieťa v zahraničí? Dieťa slovenského občana sa stáva slovenským občanom automaticky narodením. Preto, ak porodíte dieťa v cudzine, nie je treba mu slovenské občianstvo „vybavovať.“ Čo však zrejme vybavovať budete, je slovenský rodný list. Rodný list je verejná listina, matričný doklad, ktorý obsahuje informácie o narodení dieťaťa, základné údaje o dieťati a údaje o jeho rodičoch.
Vybavenie slovenského rodného listu
Rodný list pre dieťa narodené v zahraničí vydáva špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR. Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha cez „sprostredkovateľa“, buď prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v cudzom štáte alebo cez matričný úrad, v ktorého územnom obvode má alebo mal občan posledný trvalý pobyt.
Čo budete potrebovať na vybavenie:
- Rodný list - vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo.
- Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení).
- Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas).
- Úradný preklad cudzieho rodného listu do slovenčiny.
Nakoľko ide o „cudzozemskú verejnú listinu“, zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom. Pred prekladom si overte, či nebude potrebné zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu alebo apostilu). Podmienka vyššieho overenia závisí od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi.
Ako zmeniť dátum narodenia na občianskom
Príspevok pri narodení dieťaťa v SR
Ak sa vaše dieťa narodí v zahraničí, na Slovensku si môžete uplatniť jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa v prípade, ak podobná dávka v zahraničí nebola vyplatená. Ak máte trvalý pobyt na Slovensku, nezáleží na tom, v akej krajine sa narodí vaše dieťa. Budete mať nárok na príspevok pri narodení dieťaťa.
Prehľad výšky príspevku od januára 2025:
| Počet detí / Poradie | Výška príspevku |
|---|---|
| 1. až 4. dieťa | 829,86 EUR |
| 5. a každé ďalšie dieťa | 151,37 EUR |
Dôležité informácie o rodinných dávkach
V rámci EÚ platí, že nárok na prídavky nezávisí od štátnej príslušnosti, ale od toho, kde pracujete alebo žijete. Dávky vypláca krajina, kde aspoň jeden rodič pracuje. V prípade, že rodičia sú zamestnaní v dvoch rôznych členských štátoch únie, príspevok dostanú tam, kde žije dieťa. Prednostne budete mať nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete.
Pokiaľ v štáte, kde sa vám narodilo dieťa, trvalo žijete, hoci oficiálne máte slovenské občianstvo a aj trvalý pobyt na Slovensku, rodičovský príspevok nedostanete. V USA napríklad neexistuje federálny príspevok pri narodení dieťaťa, no niektoré štáty poskytujú vlastné dávky alebo programy na podporu rodín, ako napríklad Paid Family Leave v Kalifornii.
Ak príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vyplatil príspevok oprávnenej osobe v nižšej sume, ako patril, rozdiel doplatí do zákonom ustanovenej výšky. Nárok na príspevok si môže žiadateľ uplatniť do jedného roka od narodenia dieťaťa.