Výsluch orgánmi činnými v trestnom konaní môže byť stresujúca situácia pre každého, či už ide o podozrivého, obvineného, alebo svedka. Poznanie svojich práv a povinností je kľúčové pre ochranu vašich záujmov. Jedným z najdôležitejších práv je právo na právnu pomoc advokáta. Tento článok poskytuje podrobný prehľad o práve na právnika pri výsluchu, ako aj o súvisiacich povinnostiach a špecifikách.
Právo na právnika pre podozrivých a obvinených
Ak ste podozrivý zo spáchania trestného činu, vždy máte právo na právnika. Polícia sa vás môže opýtať, či potrebujete právnika, ale podľa zákonov právnika nepotrebujete, pokiaľ ste neboli zadržaný, zatknutý alebo uväznený. Zvyčajne máte právo na to, aby vás pri výsluchu sprevádzal právnik podľa vášho želania.
Obvineným je osoba, ktorej bolo vznesené obvinenie zo spáchania trestného činu. Obvinený má určité práva, ktoré by mu mali garantovať spravodlivé vyšetrovanie, stíhanie a trestný proces.
Pred výsluchom musí byť obvinený poučený: "Ako obvinený máte právo vypovedať alebo odoprieť vypovedať. K priznaniu vás nikto nesmie nútiť. Máte právo zvoliť si obhajcu. Ak nemáte prostriedky na zaplatenie obhajcu, máte právo žiadať, aby vám bol obhajca ustanovený."
Kedy je obhajca povinný?
Obhajca má v trestnom konaní dôležitú úlohu. Podľa zákona ho musíte mať len v niektorých prípadoch. V ostatných prípadoch je len na vás, či si obhajcu zvolíte, alebo nie. V tzv. konaní o mimoriadnych opravných prostriedkoch musí mať odsúdený obhajcu, ak ide o prípady uvedené v § 37 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku.
Obhajca môže byť len advokát, ktorý je zapísaný v zozname vedenom Slovenskou advokátskou komorou.
Právo na právnu pomoc po zadržaní
Po zadržaní máte právo na právnu pomoc. Zadržaná osoba má právo zvoliť si právneho zástupcu a konzultovať s ním prípad už počas zadržania bez prítomnosti tretej osoby. Zadržaná osoba má právo požadovať prítomnosť právneho zástupcu počas výsluchu, pokiaľ nie je právny zástupca tejto osoby nedostupný.
Na Slovensku vás môžu v trestnom konaní obhajovať iba advokáti a advokátsky koncipienti. Vždy máte právo vybrať si advokáta, ktorého si platíte sami, podľa vlastného výberu. Neexistuje všeobecné právo na bezplatného alebo štátom plateného advokáta v prípade zadržania alebo zatknutia.
Počas vášho zatknutia sa môžete so svojím právnym zástupcom stretávať v zásade bez osobitného súhlasu osoby, ktorá vedie vyšetrovanie, a bez časového obmedzenia. Polícia musí zabezpečiť podmienky tak, aby bolo stretnutie s vašim advokátom dôverné. Polícia alebo iné orgány činné v trestnom konaní nesmú odpočúvať váš rozhovor s advokátom.
Je dôležité mať advokáta, ktorý vám môže pomôcť namietať vaše zatknutie, ako aj pripraviť sa na obhajobu v danej trestnej veci, ak budete obvinený. Zároveň máte právo obhajovať sa aj sám.
Financovanie právnej pomoci
Hlavným pravidlom je, že náklady na právnika hradíte vy. Ak je váš príjem nízky, môže vám byť poskytnutá právna pomoc. V tom prípade štát uhradí poplatky za právnika v plnej výške alebo sčasti.
Ak ste podozrivý zo spáchania trestného činu, za ktorý sa udeľuje najnižší trest odňatia slobody v trvaní štyroch mesiacov, bude vám pridelený obhajca, ak o neho požiadate. Štát uhradí poplatky za obhajcu. Pokiaľ vás odsúdia za spáchanie trestného činu, budete však musieť tieto poplatky štátu vrátiť, pokiaľ váš príjem nie je taký nízky, že vám vzniká nárok na právnu pomoc.
Obhajcom môže byť verejný právny zástupca pre poskytovanie právnej pomoci, advokát alebo iný právnik.
Právo na právnika pre svedkov
V zmysle čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky má každý, teda aj svedok, právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania. To znamená, že svedok má právo na účasť, resp. právnu pomoc advokáta pri výsluchu.
Úloha advokáta pri výsluchu svedka
Ústavný súd potvrdil, že k porušeniu práva zakotveného v čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky na právnu pomoc v konaní dôjde postupom polície, ak sťažovateľovi neumožní, aby ním zvolený advokát bol prítomný pri jeho výsluchu ako svedka. Z ústavnoprávneho hľadiska nie je žiaden dôvod, aby svedok na rozdiel od osoby podávajúcej vysvetlenie nemal právo na právnu pomoc podľa čl. 47 ods. 2 Ústavy SR.
Avšak, Ústavný súd jedným dychom dodáva, že v žiadnom prípade nejde o to, aby orgán činný v trestnom konaní mal povinnosť zaistiť advokáta v každom prípade alebo odkladať vykonanie svedeckej výpovede preto, že si svedok praje mať pri výsluchu svojho advokáta, ale len o povinnosť toto zastúpenie umožniť.
Svedok je oprávnený, nie však povinný si zvoliť advokáta, ktorý mu poskytne právnu pomoc pri jeho výsluchu. Ak si svedok advokáta zvolí, ten splnomocnenie prijme a preukáže sa ním, tak svedok môže vypovedať za jeho prítomnosti, resp. sa s ním poradiť. V úvodnej fáze výsluchu (do skončenia poučenia svedka) sa svedok môže kedykoľvek radiť so svojím advokátom, napr. aj o tom, či má alebo nemá odoprieť výpoveď.
Vo fáze samotného výsluchu svedka (po poučení) sa môže svedok so svojím advokátom poradiť, či má alebo nemá odpovedať na konkrétnu položenú otázku, avšak advokát nesmie svedka ovplyvňovať. Ak o to svedok a/alebo advokát počas výsluchu požiadajú, tak by im mala byť daná možnosť poradiť sa bez prítomnosti tretej osoby. V praxi sa to (väčšinou) deje tak, že svedok so svojím advokátom vyjdú z miestnosti, kde sa vykonáva výsluch. Iniciovať túto poradu by mal najmä svedok. Oprávnenie svedka poradiť sa so svojím advokátom bez prítomnosti tretej osoby vychádza z dôvernosti poskytovania právnych služieb.
Znalec vlastní prokurátora
Všeobecná povinnosť svedčiť a jej výnimky
Pri výpovedi platí tzv. všeobecná povinnosť svedčiť. Táto povinnosť znamená, že každý je povinný dostaviť sa na predvolanie pred orgán činný v trestnom konaní a vypovedať o tom, čo mu je známe o spáchanom trestnom čine, resp. o okolnostiach dôležitých pre trestné konanie. Ak sa bez dostatočného ospravedlnenia (napr. choroba, plánovaná dovolenka, pracovná cesta) svedok nedostaví, môže byť predvedený políciou.
Svedok nesmie byť vypočúvaný o okolnostiach, ktoré tvoria utajovanú skutočnosť, okrem prípadu, že bol od tejto povinnosti príslušným orgánom oslobodený. Oslobodenie možno odoprieť len vtedy, keby bola ohrozená obrana alebo bezpečnosť štátu alebo hrozila iná rovnako vážna škoda; dôvody na odopretie oslobodenia treba vždy uviesť.
Svedok nesmie byť vypočúvaný ani vtedy, keby svojou výpoveďou porušil zákonom alebo medzinárodnou zmluvou uloženú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti okrem prípadu, že by bol od tejto povinnosti oslobodený príslušným orgánom alebo tým, v ktorého záujme má túto povinnosť.
Zákaz výsluchu podľa odseku 2 sa nevzťahuje na svedeckú povinnosť týkajúcu sa trestného činu, ktorý má svedok povinnosť prekaziť podľa Trestného zákona.
Hlavnou povinnosťou svedka je dostaviť sa na predvolanie na výsluch, vypovedať pravdivo a nič nezamlčať. Okrem toho máte povinnosť dostaviť sa aj na iné úkony, ako napr. konfrontácia a rekognícia.
Právo odoprieť výpoveď
Najvýznamnejším právom svedka je právo odoprieť výpoveď, ktoré je zakotvené v § 130 Trestného poriadku.
- Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh.
- Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu.
Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.
Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.
Ďalšie práva svedka
Svedok má ďalej právo na tlmočníka, ak nerozumie jazyku, v ktorom sa koná, má právo nahliadať do svojich poznámok a taktiež má právo na tzv. svedočné. Svedočné je náhrada za nevyhnutné výdavky a ušlú mzdu za prácu. Nevyhnutnými nákladmi sú predovšetkým náklady spojené s dopravou na výsluch (cestovné, náhrada za pohonné hmoty). Tento nárok je potrebné si uplatniť najneskôr do troch dní u orgánu, ktorý výsluch vykonal.
Ak je dôvodná obava, že by svedok alebo jemu blízka osoba mohli byť v ohrození, pre uvedenie bydliska, môže byť svedkovi povolené uviesť ako bydlisko adresu pracoviska alebo inú adresu, na ktorú mu bude doručované predvolanie. Toto právo je zakotvené v § 136 Trestného poriadku.
Priebeh výsluchu
Predvolanie svedka sa uskutočňuje spravidla písomne, vo výnimočných prípadoch aj telefonicky. Po dostavení sa pred vyšetrovateľa, vyšetrovateľ overí totožnosť svedka a zapíše jeho údaje do Zápisnice o výsluchu svedka, zistí jeho pomer k obvinenému, k veci a ku stranám. Po zistení totožnosti svedka a poučení svedka vyšetrovateľ pristúpi k výsluchu svedka.
Samotný výsluch pozostáva z dvoch časti. V prvej časti sa svedkovi poskytne priestor, aby sám, svojimi vlastnými slovami opísal, čo mu je známe o vyšetrovanom skutku a prípadne, aby opísal ako skutok prebiehal, ak mal možnosť jeho priebeh sledovať vlastnými zmyslami a odkiaľ sa dozvedel ním uvádzané skutočnosti.
Svedka možno vypočúvať len do miery nevyhnutnej pre trestné konanie. Môžu sa mu klásť otázky na doplnenie výpovede alebo na objasnenie neúplností, nejasností alebo rozporov. Pri výsluchu platí, že je zakázané svedkovi klásť sugestívne otázky (otázky navádzajúce ako odpovedať) a kapciózne (klamlivé, viacvýznamové otázky). Otázky samozrejme nesmú neodôvodnene zasahovať do súkromia vypočúvaného s výnimkou zisťovania pohnútky obvineného.
Výpoveď svedka sa do zápisnice spravidla zapisuje pokiaľ možno doslovne podľa diktátu svedka. Po ukončení výsluchu vyšetrovateľ prečíta svedkovi zápisnicu, prípadne mu ju dá prečítať. Ak má svedok námietky, alebo chce vykonať opravu v zápisnici jeho návrhy a námietky sa prejednajú a zahrnú do zápisnice.
Príprava na výsluch
Výsluch svedka môže byť pre niektoré osoby veľmi stresujúca situácia. Môžete si taktiež pripraviť poznámky na papier, ktorý si potom vezmete so sebou. Snažte sa hlavne zachovať pokoj a chladnú hlavu. Odpovedajte na otázky jasne, zrozumiteľne a pravdivo. Ak máte pocit, že Vás môže výpoveď ohroziť tak odmietnite vypovedať.
Ak dopredu viete, že sa budete v danom čase nachádzať v zahraničí, tak informujte orgán, ktorý Vás predvolal a ospravedlňte svoju neúčasť z daného výsluchu. Treba však zdôrazniť, že orgán, ktorý Vás predvolal Vás ospravedlní iba vtedy, ak pôjde v zmysle zákona o dôležitý dôvod ospravedlnenie, resp. ak ide o predvolanie v trestnom konaní, tak trestný poriadok používa pojem dostatočné ospravedlnenie. Možno si predstaviť, že by ste mohli byť ospravedlnený z dôvodu dlhodobo plánovanej dovolenky, resp. pracovnej cesty. Ak však iba plánujete ísť v danom čase do Nemecka, pričom to môžete presunúť na iný termín, tak pravdepodobne ospravedlnený nebudete.
V prípade, ak ste PN, môžete požiadať vyšetrovateľa o ospravedlnenie svojej neúčasti, s tým, že mu predložíte aj PN (v prípade vystavenia elektronickej PN jej odpis). Ak by čas výpovede pripadol na čas vychádzok tak budete potrebovať aj potvrdenie lekára, že Váš zdravotný stav Vám neumožňuje účasť na tomto úkone, na ktorý ste boli predvolaný.
Kontradiktórny výsluch
Kontradiktórny výsluch je osobitná forma výsluchu v trestnom konaní. Používa sa vtedy, keď sa má predísť neskoršiemu opakovanému výsluchu. Ústredným zákonným základom je § 165 Trestného poriadku (StPO). Cieľom tejto úpravy je predovšetkým chrániť osoby, ktoré sú trestným činom obzvlášť zaťažené, pred ďalšou psychickou záťažou a napriek tomu zabezpečiť spravodlivý proces pre všetkých zúčastnených.
Práve pre obete závažných trestných činov môžu byť opakované výsluchy extrémne zaťažujúce. Každé nové opisovanie udalosti nesie riziko opätovného vyvolania už spracovaných alebo pretrvávajúcich tráum. Kontradiktórny výsluch umožňuje vykonať výsluch včas a za osobitných procesnoprávnych podmienok. Tento jednorazový výsluch má zostať použiteľný neskôr v konaní bez toho, aby obeť musela vypovedať znova.
Priebeh kontradiktórneho výsluchu
Pri kontradiktórnom výsluchu nedochádza k priamemu kontaktu medzi obvinenou osobou a vypočúvanou osobou. Súd organizuje výsluch tak, aby nedošlo k bezprostrednému vizuálnemu kontaktu. Toto priestorové oddelenie znižuje psychický tlak a zabraňuje ďalšiemu zaťaženiu.
Samotný výsluch vedie sudca zvyčajne vo vedľajšej miestnosti a naživo sa prenáša prostredníctvom videa do pojednávacej siene. Tam sa nachádza obvinený, jeho obhajoba a prokuratúra. Prostredníctvom videoprenosu sa zabezpečí, aby obvinený alebo jeho obhajca videli a počuli výpoveď a mohli klásť vypočúvanej osobe bezprostredné otázky. Tieto otázky sa prenášajú buď priamo cez technické spojenie, alebo sa predkladajú prostredníctvom sudcu, ktorý ich tlmočí vypočúvanej osobe. Tým zostáva zachované právo klásť otázky bez toho, aby došlo k priamej osobnej konfrontácii. Videoprenos tak umožňuje právne bezpečnú rovnováhu medzi ochranou obetí a právami na obhajobu. Súd chráni vypočúvanú osobu pred bezprostrednou záťažou a zároveň zachováva právo obvineného na spravodlivý proces.
Mladiství vo veku od 14 do 18 rokov, ako aj mladí dospelí do 21 rokov si môžu na kontradiktórny výsluch vziať dôvernú osobu, pokiaľ nie sú zastúpení obhajcom. Ako dôverné osoby prichádzajú do úvahy najmä zákonní zástupcovia, opatrovníci, príbuzní, učitelia, ako aj zástupcovia pomoci deťom a mládeži.
Znalec vlastní prokurátora
Účinok na ďalšie konanie
Po ukončení kontradiktórneho výsluchu sa súd vypočúvanej osoby pravidelne výslovne pýta, či chce využiť svoje právo v budúcnosti už neposkytovať žiadne ďalšie výpovede. V takom prípade namiesto osobnej a bezprostrednej výpovede svedka nastupuje premietnutie videozáznamu z kontradiktórneho výsluchu na hlavnom pojednávaní. Súd prehrá záznam na hlavnom pojednávaní. Výsluch, ktorý bol predtým vykonaný za účasti všetkých strán, tak nahrádza opätovný osobný výsluch.
Aby kontradiktórny výsluch spĺňal požiadavky spravodlivého procesu, musia byť o ňom všetky procesné strany včas informované. Súd je povinný upovedomiť prokuratúru, obvineného a obhajobu o vykonaní kontradiktórneho výsluchu s uvedením miesta a času. Všetkým zúčastneným má byť umožnené zúčastniť sa výsluchu a uplatniť svoje právo klásť otázky. Skutočná prítomnosť pritom nie je nevyhnutná. Rozhodujúce je, aby stranám bola poskytnutá príležitosť na účasť.
Obhajobe musí byť pred vykonaním kontradiktórneho výsluchu poskytnutý dostatočný čas na prípravu. Kontradiktórny výsluch plní svoju funkciu spravodlivého a použiteľného dôkazu len vtedy, ak obhajoba dostane možnosť vecne sa oboznámiť so stavom spisu a pripraviť si otázky.
Výsluch dieťaťa v trestnom konaní
V rámci trestného konania sa vykonáva výsluch detí, osôb mladších ako 18 rokov. Výsluch detí v trestnom konaní sa vyznačuje určitými špecifickými zvláštnosťami, ktoré sú podmienené ich individuálnymi vlastnosťami a stavom ich psychiky. Z psychologického hľadiska sú deti vnímavé, ale ľahko ovplyvniteľné, veľa javov dejúcich sa okolo nich vnímajú chaoticky, avšak súčasne sú schopné vnímať podrobnosti rôzneho druhu, ktorých si dospelý ani nevšimne. Dieťa má v trestnom konaní právo byť vypočuté.
Špecifiká výsluchu
Ďalšou právnou úpravou, ktorá upravuje postup a náležitosti výsluchu osoby mladšej ako 18 rokov je § 135 zákona č. 301/2005 Z. z. „ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov o veciach, ktorých oživovanie v pamäti by vzhľadom na jej vek mohlo nepriaznivo ovplyvňovať jej duševný a mravný vývoj, treba výsluch vykonávať obzvlášť ohľaduplne a po obsahovej stránke tak, aby sa výsluch v ďalšom konaní už nemusel opakovať. K výsluchu sa priberie psychológ alebo znalec, ktorý so zreteľom na predmet výsluchu a stupeň duševného vývoja vypočúvanej osoby prispeje k správnemu vedeniu výsluchu a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ak nie je na výsluchu prítomný opatrovník podľa § 48 ods. 2. Ďalej je v danom paragrafe uvedené, že v ďalšom konaní má byť taká osoba (mladšia ako 18 rokov) vypočúvaná znova, len v nevyhnutných prípadoch, v prípravnom konaní len so súhlasom prokurátora. V konaní pred súdom možno na podklade rozhodnutia súdu vykonať dôkaz prečítaním zápisnice i bez podmienok uvedených v § 263.“
Ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov a ak ide o trestný čin spáchaný voči blízkej osobe alebo zverenej osobe alebo je zrejmé z okolností prípadu, že opätovná výpoveď osoby mladšej ako 18 rokov môže byť ovplyvnená, alebo je odôvodnený predpoklad, že výsluch by mohol nepriaznivo ovplyvňovať duševný a mravný vývoj osoby mladšej ako 18 rokov, výsluch sa vykoná s využitím technických zariadení určených na záznam zvuku a obrazu tak, aby osoba mladšia ako 18 rokov mohla byť v ďalšom konaní vypočutá len výnimočne. Ak treba zopakovať výsluch osoby mladšej ako 18 rokov po vznesení obvinenia, vykoná sa spôsobom upraveným v prvej vete; ďalší výsluch osoby mladšej ako 18 rokov sa v prípravnom konaní môže vykonať len so súhlasom jej zákonného zástupcu a v prípadoch podľa § 48 ods.
Dieťa je v zmysle č. 247/2017 Z. z. o obetiach trestných činov považované za obzvlášť zraniteľnú obeť. V trestnom konaní sa bežne realizuje výsluch detí. Prvý výsluch dieťaťa by mal byť pokiaľ to situácia dovoľuje úplný, aby sa už v ďalšom konaní nemusel opakovať. Ak je dieťa svedkom trestného činu, stávajú sa významnou okolnosťou jeho výpovede osobnostné faktory.
Otázky, ktoré sa dieťaťu kladú, musia byť volené tak, aby na ne dieťa odpovedalo z vlastnej vôle, nemôžu byť mnohoznačné, alebo také, že by ich dieťa mohlo zle pochopiť. Výsluch dieťaťa by sa, pokiaľ je to vzhľadom na technické vybavenie možné, nemal vykonávať v tradičných vyšetrovacích priestoroch polície.
Príprava na výsluch dieťaťa
Príprava na výsluch zahŕňa obsahovú prípravu (vecnú) a prípravu organizačnú (materiálnu aj personálnu). Ak je v trestnom konaní vypočúvané dieťa ako svedok trestného činu, alebo ako obeť trestného činu, takúto výpoveď je potrebné zachytiť na kamerový záznam, preto je veľmi potrebné v tomto štádiu výsluchu zabezpečiť aj kameru, pomocou ktorej sa výsluch zachytí a to najmä z dôvodu, aby sa už v ďalšom konaní výsluch nemusel opakovať.
Súčasťou organizačnej prípravy je aj stanovenie si miesta výsluchu, času výsluchu, nakoľko je vhodné zohľadniť vek dieťaťa a k tomu prispôsobiť čas, aby napr. výsluch nebol naplánovaný na čas, kedy bude dieťa spať, prípadne, aby sa nenarušila jeho školská dochádzka. Ďalej je dôležité z hľadiska času naplánovať výsluch tak, aby sa dieťa nestretlo napr. s obvineným, ďalšími svedkami, prípadne, ak ide o prípady domáceho násilia, kedy je dieťa týrané v rodine, aby sa nestretlo s osobou, ktorá ho týrala.
V štádiu prípravy je pri výsluchu dieťaťa ďalej dôležité personálne hľadisko a to, aká osoba výsluch vykoná. Výsluch vedie vždy vyšetrovateľ alebo poverený príslušník Policajného zboru vykonávajúci skrátené vyšetrovanie. Je dôležité vybrať osobu, ktorá má vzťah k deťom. Zvyčajne je vhodné vybrať ženu, ktorá má od prírody materinský cit a dieťa sa v jej spoločnosti môže cítiť lepšie, ako keby výsluch viedol muž. Bolo by prijateľné, keby osoby vykonávajúce výsluch mali určité školenie z oblasti detskej psychológie, avšak v praxi sa takéto školenia nerealizujú. Taktiež môže zohrať dôležitú úlohu aj oblečenie vypočúvajúceho, niektoré deti môže desiť výsluch policajta, ktorý je v uniforme a má pri sebe služobnú zbraň, môže to u dieťaťa vzbudiť strach, preto je vhodnejšie na výsluch voliť civilné oblečenie, ktoré na dieťa môže pôsobiť pokojnejším a kľudnejším dojmom.
Ďalej je veľmi dôležitý aj výber miesta, kde sa bude výsluch vykonávať. Na väčšine policajných útvarov vyšetrovatelia, poverení príslušníci Policajného zboru dieťa vypočúvajú v kancelárii vyšetrovateľ.