Podmienky a proces nadobudnutia rakúskeho občianstva

Získanie rakúskeho štátneho občianstva (naturalizácia alebo Verleihung) je pre cudzincov, vrátane občanov Slovenskej republiky, dôkladný a formálny proces, ktorý si vyžaduje splnenie prísnych podmienok. Keď sa povie „integrácia“, rakúska politická elita si pod tým predstavuje takmer dokonalý profil občana. Slováci, ktorí tvoria jednu z najväčších a najlepšie etablovaných menšín v krajine, by teoreticky mali byť ideálnymi kandidátmi, keďže majú blízku kultúru, vysokú mieru zamestnanosti a ich deti navštevujú miestne školy. Rakúsko sa stalo kľúčovou destináciou pre imigrantov a ponúka stabilitu, vysoký sociálny štandard a otvorenosť svetu. Atraktivita krajiny, ktorá je súčasťou Európskej únie a schengenského priestoru, sa vzťahuje na širokú škálu ľudí, od Ukrajincov žiadajúcich o azyl až po investorov, ktorí ju považujú za bezpečné miesto na život a investovanie. Imigrácia do Rakúska je postupný proces pozostávajúci z niekoľkých fáz. Kľúčom k úspechu je dôkladná príprava: učenie sa jazyka, zabezpečenie dokumentov, poistenia a finančných záruk vopred.

Právny rámec a podmienky

Rakúsky zákon o občianstve nevyžaduje len absenciu záznamu v registri trestov. Jedným z najčastejších dôvodov zamietnutia, ktorý v posledných mesiacoch rezonuje v komunitách v Kittsee či Hainburgu, je takzvaný princíp „verejného poriadku a bezpečnosti“. V praxi to znamená, že ak ste za posledných desať rokov nazbierali niekoľko závažnejších dopravných priestupkov alebo ste mali konflikt s úradmi, magistrát (najčastejšie viedenský MA 35, ktorý je povestný svojou pomalosťou a prísnosťou) môže konštatovať, že váš postoj k právnemu poriadku Rakúska nie je dostatočne pevný. Pre slovenského otca rodiny, ktorý v roku 2022 zaplatil vysokú pokutu za prekročenie rýchlosti, to dnes môže znamenať stopku. Úradník jednoducho zhodnotí, že „nie je zaručené, že žiadateľ bude v budúcnosti dodržiavať všetky normy“.

Prechodný a trvalý pobyt

Občania EÚ majú právo usadiť sa kdekoľvek na území Rakúska. Na pobyt v Rakúsku, či už prechodný alebo trvalý, už teda nepotrebujú žiadne povolenie. Avšak platí to len vtedy, keď majú zabezpečenú výživu a uzavreli dostatočné nemocenské poistenie. V prípade, že tieto predpoklady nespĺňajú, môžu sa usadiť kdekoľvek na území štátu iba vtedy, keď:

• predložia vyhlásenie zamestnávateľa o úmysle ich zamestnať alebo potvrdenie o zamestnaní
• môžu doložiť, že vykonávajú samostatne zárobkovú činnosť
• hodnoverne preukážu, že jestvuje odôvodnený predpoklad na to, že v priebehu šiestich mesiacov začnú vykonávať zárobkovú činnosť
• môžu dokladovať, že im ako rodinnému príslušníkovi zabezpečí výživu občan EÚ.

V Rakúsku je však povinné prihlásenie adresy (alebo zmene, alebo odchod z Rakúska) miesta pobytu do 3 dní (Meldeamt, Bundespolizeidirektion, Meldeservice, Magistratisches Bezirksamt, Gemeindeamt).

Je nutné si priniesť:

• cestovný pas, rodný list
• formuláre registrácie pobytov z predchádzajúcich miest pobytu
• vyplnený formulár registrácie pobytu (Meldezettel)

Ak sa tu niekto prihlási na trvalý pobyt, musí sa do troch mesiacov ešte raz prihlásiť na MA 35.

Typy povolení na pobyt

Čo je povolenie na pobyt v Rakúsku a kto ho môže získať? Zvyčajne sa vydáva na obdobie jedného roka s možnosťou predĺženia. Rakúske povolenie na pobyt sa delí na typy v závislosti od dôvodu sťahovania. Rodiny držiteľov povolenia na pobyt sa môžu spojiť s manželom/manželkou a deťmi (do 18 rokov) v rámci „rodinného spoločenstva“ (Familiengemeinschaft) za predpokladu splnenia finančných záväzkov. Obnovenie povolenia na pobyt je podmienené splnením kľúčových požiadaviek pre počiatočnú žiadosť. Napríklad na získanie študentského povolenia na pobyt v Rakúsku je potrebné predložiť dôkaz o pokračujúcom vzdelávaní (napríklad úspešné absolvovanie skúšok na určitý počet kreditov), zatiaľ čo zamestnaní odborníci musia spĺňať stanovené kritériá (úroveň príjmu, istota zamestnania atď.). Vlastníctvo povolenia na pobyt otvára pracovné príležitosti. Napríklad študenti majú právo pracovať až 20 hodín týždenne bez toho, aby získali samostatné povolenie od úradu práce. Stručne povedané, povolenie na pobyt slúži ako základ pre legálny pobyt v krajine, či už ide o kariéru, vzdelávanie, podnikanie alebo zlúčenie rodiny. Kľúčom k úspechu je dôkladné pochopenie požiadaviek vami zvolenej kategórie.

Získanie trvalého pobytu

Hlavnou požiadavkou na získanie trvalého pobytu je trvalý pobyt v Rakúsku v trvaní najmenej piatich rokov. Dôležitý detail: existuje niekoľko typov povolení na trvalý pobyt v závislosti od predchádzajúceho statusu. Inými slovami, pred podaním žiadosti o trvalý pobyt musíte najprv bývať v Rakúsku na základe pracovného alebo študijného víza. Po úspešnom získaní povolenia na pobyt „Daueraufenthalt - EÚ“ získate trvalé právo žiť v krajine a pracovať bez obmedzení. Povolenia na trvalý pobyt vyžadujú minimálne šesť mesiacov nepretržitého pobytu v Rakúsku. Ak ste mimo krajiny dlhší čas (viac ako rok), odpočítavanie sa začína odznova. Proces zvyčajne trvá 3 až 6 mesiacov. Získanie trvalého pobytu nemení občianstvo; Rakúsko vyžaduje pri žiadosti o občianstvo vzdať sa predchádzajúceho občianstva (dvojité občianstvo je možné len vo výnimočných prípadoch).

Občianstvo na základe manželstva a investícií

Verejne dostupných informácií je málo, ale hlavná požiadavka je táto: obaja partneri musia byť počas manželstva sebestační a zapojení do verejného života. V takýchto situáciách sa často robia výnimky a zrieknutie sa existujúceho občianstva sa nevyžaduje, pretože ide o zlúčenie rodiny. Rakúsko nemá štandardný program na získanie trvalého pobytu alebo občianstva prostredníctvom investícií, ako je to v mnohých iných krajinách. Hovoríme o skutočne veľkých investíciách - napríklad o financovaní štátnych alebo národných projektov v hodnote desiatok miliónov eur. Takéto situácie sú veľmi zriedkavé a posudzujú sa individuálne. Rakúsko teda priťahuje finančne nezávislých jednotlivcov svojou vysokou životnou úrovňou a stabilným prostredím. Neexistujú však žiadne jednoduché schémy ako „rezidenčný pobyt za 200 000 eur“, ako v niektorých iných krajinách.

Dvojité občianstvo a jeho dôsledky

Napriek tomu, že Slovenská republika uznáva dvojité občianstvo pre svojich občanov, právny poriadok Rakúska podľa našich informácií neumožňuje mať súčasne dve alebo viac občianstiev. V zásade by tak malo platiť, že ak občan Rakúska nadobudne občianstvo iného štátu, automaticky stráca rakúske občianstvo. Z tohto pravidla však existujú výnimky; o rakúske občianstvo nepríde ten, kto v čase pred nadobudnutím cudzieho občianstva písomne požiada rakúske úrady, aby mu rakúske občianstvo ponechali. O rakúske občianstvo nepríde ani novorodenec, ktorý v čase narodenia nadobudne okrem rakúskeho občianstva zároveň aj občianstvo iného štátu.

Nadobudnutie slovenského občianstva narodením v zahraničí

Slovenská legislatíva umožňuje dieťaťu nadobudnúť slovenské občianstvo aj v prípade, že sa narodilo mimo územia Slovenskej republiky. V zmysle § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z.z. platí, že ak je aspoň jeden z rodičov dieťaťa v čase jeho narodenia slovenským občanom, dieťa automaticky "dedí" slovenské občianstvo. To znamená, že ak ste Slovenka žijúca v zahraničí a narodí sa vám dieťa, vaše dieťa má nárok na slovenské občianstvo bez ohľadu na miesto narodenia.

Potvrdenie občianstva a získanie rodného listu

Na to, aby Slovenská republika právoplatne uznala dieťa za svojho občana, je nevyhnutné získať preň slovenský rodný list. Tento proces zahŕňa niekoľko krokov a vyžaduje si predloženie potrebných dokumentov.

1. Osvedčenie o štátnom občianstve: Ako prvý krok sa odporúča vybaviť osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa. V niektorých prípadoch sa vydáva aj na počkanie, avšak zákonná lehota je 30 dní. Dôkazom o tom, že dieťa nadobudlo slovenské štátne občianstvo narodením, je platný občiansky preukaz alebo cestovný pas rodiča (slovenského občana) platný v čase narodenia dieťaťa.
2. Žiadosť o rodný list na Osobitnej matrike: O rodný list pre dieťa narodené v zahraničí je potrebné požiadať na Osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR v Bratislave. Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha prostredníctvom "sprostredkovateľa", ktorým je:
   • Zastupiteľský úrad SR v krajine, kde sa dieťa narodilo.
   • Matričný úrad v mieste vášho posledného trvalého pobytu na Slovensku.
   • Akýkoľvek matričný úrad na Slovensku, ak ste nikdy nemali trvalý pobyt na Slovensku.
   Na zápis matričnej udalosti (narodenia dieťaťa) sa musíte osobne dostaviť na jednu z týchto inštitúcií a predložiť potrebné doklady.

Potrebné dokumenty

Na vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí budete potrebovať nasledujúce dokumenty:

• Rodný list dieťaťa - vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo.
• Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení).
• Doklad o otcovstve (ak nie sú rodičia zosobášení).
• Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas).
• Rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
• Listinu o nadobudnutí štátneho občianstva dieťaťa (ak sa dieťa narodilo vo Veľkej Británii).
• Vyhlásenie o priezvisku (ak sa pre dcéru nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania "ová"). V tomto prípade je potrebná účasť oboch rodičov na matrike.

V zmysle § 23 ods. 2 zákona č. 154/1994 Z.z. je potrebné rodný list dieťaťa narodeného v cudzine preložiť súdnym prekladateľom do slovenčiny. Skôr ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu).

Lehota na vybavenie a dvojité občianstvo

Osobitná matrika má podľa zákona trojmesačnú lehotu na vydanie rodného listu. Ak by sa táto lehota predĺžila, matrika je povinná vás o tom informovať. Neoficiálne sa uvádza, že rodný list stíhajú vydať do 9 týždňov. Zastupiteľské úrady však zo zákona nemajú žiadnu lehotu na vybavenie, čo môže proces zdržať. Na Slovensku je opäť možné získať dvojité občianstvo. Novela zákona rieši situáciu, keď niekto prišiel o slovenské občianstvo po sprísnení zákona pred desiatimi rokmi. Teraz ho môžu získať späť jednoduchším spôsobom na základe štandardných európskych princípov. Slovenskí občania tak v budúcnosti neprídu o občianstvo SR, ak v čase nadobudnutia cudzieho občianstva mali v tomto štáte pobyt (povolený, registrovaný alebo inak evidovaný) najmenej 5 rokov a predložia o tom doklady.

Straty a opätovné získanie slovenského občianstva

Od 17. júla 2010 do 23. apríla 2020 prišlo o slovenské občianstvo 3 310 ľudí (1 460 mužov a 1 850 žien) v dôsledku novely zákona o štátnom občianstve. Táto novela stanovila, že osoby, ktoré po tomto dátume nadobudli občianstvo cudzieho štátu, slovenské občianstvo stratili. Medzi krajiny, ktorých občianstvo Slováci nadobudli a stratili tak slovenské, patria Nemecko (772), Česko (764), Rakúsko (503), Veľká Británia (373), USA (169), Maďarsko (128), Švajčiarsko (93), Austrália (74), Nórsko (73), Írsko (57), Holandsko (56), Kanada (53), Belgicko (43), Taliansko (34), Švédsko (31), Fínsko a Francúzsko (po 18) a Luxembursko (15).

Minister vnútra pri rozhodovaní o žiadosti prihliada na dôvody straty občianstva a na podmienky nadobudnutia cudzieho občianstva, najmä na existenciu povoleného, evidovaného alebo registrovaného pobytu v cudzom štáte. Ak občan SR nadobudol občianstvo iného štátu po 1. apríli 2022, môže požiadať o ponechanie občianstva SR. K strate štátneho občianstva SR nedôjde, ak občan SR nadobudol cudzie štátne občianstvo štátu, v ktorom mal v čase nadobudnutia cudzieho štátneho občianstva povolený, registrovaný alebo inak evidovaný pobyt najmenej päť rokov a počas tejto doby sa v danom štáte skutočne zdržiaval. K strate štátneho občianstva SR nedôjde, ak štátny občan SR nadobudol cudzie štátne občianstvo manžela počas trvania manželstva, alebo ak bolo cudzie štátne občianstvo nadobudnuté narodením, osvojením, alebo ak ho nadobudlo maloleté dieťa. Štátny občan SR je povinný písomne oznámiť nadobudnutie cudzieho štátneho občianstva do 90 dní od jeho nadobudnutia ministerstvu a predložiť doklady preukazujúce nadobudnutie cudzieho štátneho občianstva a ďalšie doklady preukazujúce, že nedošlo k strate štátneho občianstva SR.

Praktické aspekty života v Rakúsku

Cesta do Rakúska nezačína na letisku, ale za stolom plným papierov. Je to skladačka certifikátov, pečiatok a hľadania ubytovania v cudzej krajine. Pri príprave na sťahovanie do Rakúska by ste mali začať vybavením dokumentov. Pre krajiny mimo EÚ bude potrebný aj apostila. Malý tip: ukladajte naskenované dokumenty do cloudu. Najlepšie je otvoriť si účet v rakúskej banke po príchode, ale vopred si pripravte potrebné dokumenty: cestovný pas a doklad o adrese. Pri prvej návšteve často odporúčam vybrať si Raiffeisen alebo Oberbank - tieto banky sú vhodné pre cudzincov a ponúkajú podporu v anglickom jazyku. Hľadanie bývania si vyžaduje plánovanie vopred. Nájomné sa výrazne líši: vo Viedni sa pohybuje v priemere 15 - 20 eur za štvorcový meter, zatiaľ čo v Grazi alebo Innsbrucku sú ceny dostupnejšie. Je dôležité si uvedomiť, že svoju adresu (Meldezettel) musíte zaregistrovať na miestnom obecnom úrade do troch dní od príchodu. Znalosť nemčiny je nevyhnutná pre pohodlný život v Rakúsku. Začnite už s jednoduchými frázami. Bezplatné lekcie poskytuje ÖIF (Integračný fond). Zdravotné poistenie je v Rakúsku povinné. Zvyčajne ho zabezpečuje zamestnávateľ. „Po prvé, nezabudnite si uzavrieť súkromné zdravotné poistenie - je to vaša finančná záchranná sieť. Rakúsko je o precíznosti a disciplíne. Je dôležité recyklovať, rešpektovať susedov a formálne oslovovať ľudí „Sie“.

Hľadanie práce a zamestnanie

Prácu v Rakúsku je možné hľadať prostredníctvom rôznych zdrojov, ako sú rakúsky verejný úrad práce (AMS), webové stránky podnikov, denná tlač, súkromné pracovné agentúry a internetové portály s ponukami práce. Dôležitú úlohu zohrávajú aj neformálne siete. Informácie o voľných pracovných miestach v Rakúsku môžete získať aj prostredníctvom siete EURES. Žiadosť o zamestnanie by mala byť napísaná v nemeckom jazyku, pokiaľ sa v inzeráte nevyžaduje podanie žiadosti v inom jazyku. Kompletná žiadosť o prácu zahŕňa: žiadosť o prijatie do zamestnania, životopis alebo Europass CV, osvedčenia a referencie a fotografiu. Najprv sa oplatí kontaktovať AMS (Arbeitsmarktservice). Tam nájdete nielen pracovné ponuky, ale aj bezplatné vzdelávacie programy. V súčasnosti sú obzvlášť žiadaní špecialisti v oblasti medicíny, IT, strojárstva a stavebníctva. Rakúsky životopis má svoje vlastné charakteristiky: musí obsahovať fotografiu, presné dátumy školenia a pracovné skúsenosti. Systém kariet Red-Weiß-Rot-Karte v Rakúsku bol vytvorený s cieľom prilákať kvalifikovaných odborníkov a podnikateľov. Toto povolenie sa udeľuje za predpokladu, že podnikateľský plán sa považuje za životaschopný a prospešný pre hospodárstvo krajiny (napríklad vytváraním pracovných miest alebo podporou inovácií).

Typy živností a registrácia podniku

Živnosť (napr. pekár) - vyžadujú sa profesijné a manažérske skúšky (alebo podobná kvalifikácia). Ďalšie upravené činnosti (malo- a veľkoobchod, obchodný zástupcovia, fotografisti, hotely a reštaurácie, kozmetičky, poisťovací agenti a atď.) - vyžadujú sa odborné a manažérske skúšky. Neregulované voľné činnosti: všetky činnosti, ktoré nie sú predmetom špeciálnej úpravy v Živnostenskom poriadku. V týchto prípadoch nie je požadovaná profesijná skúška. Podnikateľ však musí zaregistrovať predmet podnikania na príslušnom úrade. Podnikatelia z EÚ a Európskeho hospodárskeho priestoru, ktorí spĺňajú požiadavky podľa smernice 1999/42/EC o uznávaní profesijnej kvalifikácie, nemusia spĺňať požiadavky podľa národných úprav. Registrácia predmetu podnikateľskej činnosti je však povinná vždy. Podnik musí byť vo väčšine prípadov registrovaný v obchodnom registri na príslušnom miestnom súde. Rakúsky Obchodný zákonník rozoznáva akciovú spoločnosť (AG, so základným imaním 70 000 eur), spoločnosť s ručením obmedzeným (GmbH, so základným imaním 35 000 eur), verejnú obchodnú spoločnosť (OHG), komanditnú spoločnosť (KG) a podnik jednotlivca. Pri založení spoločnosti musí byť zaplatená kapitálová daň vo výške 1% kapitálových vkladov. Súdny alebo správny poplatok za registráciu spoločnosti je pri jednom konateľovi a dvoch spoločníkoch 276 eur. Ďalším poplatkom je správny poplatok 216 eur.

Daňové povinnosti a dôchodky

Rezident SR (daňovník s neobmedzenou daňovou povinnosťou) je povinný vysporiadať si v SR svoj celosvetový príjem, tzn. príjem plynúci zo zdrojov na území SR ako aj príjem zo zdrojov v zahraničí. Daňové priznanie k dani z príjmov za zdaňovacie obdobie 2025 je povinný podať daňovník, ak jeho celkové zdaniteľné príjmy dosiahnuté v roku 2025 presiahli sumu 2 876,90 eura. Lehota na podanie daňového priznania k dani z príjmov za rok 2025 je 31. marca 2026. Podať daňové priznanie musí každý, kto 2009 zarobil viac ako 2012,85 eura a nepožiadal svojho zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania. Napriek tomu že mnohí ľudia daňové priznanie nemusia robiť, oplatí sa im ho podať. V prípade, že máte potvrdenie o daňovej rezidencii v Rakúsku - tak si nemusíte. Nárok na dôchodok vzniká v každej krajine na ktorú sa vzťahujú koordinačné nariadenia Európskej únie alebo v krajine, s ktorou má SR uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení a to už po jednom odpracovanom roku, v ktorom boli odvádzané aj dávky sociálneho poistenia. Pri určovaní nároku na dôchodok nie je podmienkou, aby mal žiadateľ trvalé bydlisko v krajine, v ktorej žiada o dôchodok. Nevyžaduje sa ani štátna príslušnosť. Na priznanie nároku na dôchodok v Rakúsku je dôležité, aby mal žiadateľ v rámci Európskej Únie odpracovaných minimálne 180 mesiacov.

Vzdelávací systém a štúdium

Jedným z bežných spôsobov, ako sa presťahovať do Rakúska, je zapísať sa na miestnu univerzitu. Na tento účel je k dispozícii povolenie na pobyt študenta. Hlavnou požiadavkou je prijatie na Viedenskú univerzitu, vysokú školu aplikovaných vied alebo pedagogickú fakultu. V roku 2025 budú musieť študenti preukázať svoje finančné prostriedky vo výške približne 703 eur mesačne pre študentov mladších ako 24 rokov a približne 1 274 eur pre študentov starších ako 24 rokov. Študenti môžu pracovať na čiastočný úväzok až 20 hodín týždenne. Hoci zamestnávatelia musia získať špeciálne povolenie („Beschäftigungsbewilligung“), vydáva sa bez zložitých kontrol. Vďaka týmto podmienkam je nájdenie práce na čiastočný úväzok pomerne jednoduché. Dôležité: Na obnovenie študentského povolenia na pobyt musíte preukázať efektívne akademické výsledky. Stratégia získania vzdelania a následného hľadania zamestnania sa v praxi osvedčila. Kľúčovou výhodou študentského povolenia na pobyt je možnosť zlúčenia rodiny.

Typy štúdia

Rakúsky vzdelávací systém pozostával pôvodne z diplomového a doktorandského štúdia. V súvislosti s novými trendmi v Európe spojenými s Bolonským procesom sa zavádza nový trojstupňový model vzdelávania, pozostávajúci z:

• bakalárskeho štúdia (trvá spravidla 3 - 4 roky, končí bakalárskou skúškou)
• magisterského štúdia (trvá spravidla 1 - 2 roky, prijatie je podmienené ukončeným bakalárskym štúdiom, končí obhájením magisterskej práce)
• doktorandského štúdia (trvá spravidla minimálne 2 roky, prijatie je na základe ukončeného diplomového alebo magisterského štúdia, končí obhájením dizertačnej práce a rigoróznou skúškou).

Slovenskí študenti sú na štúdium na rakúskych univerzitách prijímaní bez prijímacích pohovorov. Pozor! Rektorát univerzity v bakalárskych, magisterských, diplomových a doktorandských programoch v odboroch biológia, medicína, farmácia, psychológia, veterinárna medicína, zubné lekárstvo, podniková ekonomika, ako aj publicistika a komunikačné vedy môže podmieniť prijatie na štúdium absolvovaním prijímacích skúšok alebo výberom študentov najneskôr do dvoch semestrov po začatí štúdia. Bližšie informácie sú k dispozícií na webových stránkach príslušných univerzít.

Požadované materiály k žiadosti

1. doklad o štátnej príslušnosti (cestovný pas)
2. prihláška na štúdium (Ansuchen um Zulassung zum Studium)
3. overená a úradným prekladateľom preložená kópia maturitného vysvedčenia
4. potvrdenie o znalosti nemeckého jazyka (napr. skúška z jazyka nemeckého na maturitnom vysvedčení, certifikát z nemeckého jazyka)
5. doklad o absolvovanom štúdiu (predkladajú študenti, ktorí začali svoje štúdium na Slovensku a majú v záujme pokračovať na rakúskej vysokej škole)

Škola môže študenta pred začatím štúdia požiadať o vykonanie písomnej a ústnej skúšky z nemeckého jazyka.

tags: #narok #na #rakuske #obcianstvo