Film Kúzelná opatrovateľka Nanny McPhee predstavuje divákom pútavú kombináciu humoru, fantázie a dojímavého príbehu. Jeho dej sa sústreďuje na rodinu Brownovcov, kde ovdovelý pán Brown čelí výzve v podobe výchovy svojich početných detí a zároveň sa snaží nájsť si novú manželku. Táto snaha je podmienená nielen osobnými dôvodmi, ale aj existenčnou hrozbou pre jeho rodinný podnik.
Film vyniká pestrou paletou postáv a vizuálnym spracovaním, ktoré by sa pre svoju výraznú farebnosť dalo označiť ako "pseudoviktoriánska psychedélia".
Zápletka a dej
Hlavnou postavou príbehu je pán Brown, majiteľ prosperujúceho pohrebného ústavu, ktorý sa ocitá vo finančných ťažkostiach. Ovdovelý pán Brown potrebuje, aby sa jeho potomkovia správali aspoň trochu civilizovane, pretože len tak si môže nájsť novú manželku. Tá by mu neposlúžila len ako náhrada za zosnulú pani Brownovú, ale tiež by zachránila jediný zdroj financií, ktorý pán Brown má. Jeho teta Adelaide mu totiž pohrozila, že ak sa neožení, prestane mu poskytovať finančnú podporu, čo by ešte viac zničilo jeho aj tak nepodarený život. Do ich života vstupuje kúzelná opatrovateľka Nanny McPhee, ktorej úlohou je naučiť deti správnemu správaniu a pomôcť pánovi Brownovi nájsť šťastie.
Emma Thompson túžila po spracovaní tejto látky dobrých päť rokov. Vyzbrojená skúsenosťami z oscarovej adaptácie Rozum a cit sa rozhodla skombinovať Mary Poppins, temnejšie príbehy akoby od Lemonyho Snicketa a to všetko zasadila do viktoriánskeho obdobia obohateného o rôzne kúzla a kúsky mýtov dodávajúce odlišný nádych inak obyčajnému dobrodružstvu o bezradnom otcovi, neposedných deťoch a opatrovateľke, ktorá zmení ich život k lepšiemu.
Postavy a herecké výkony
Film spolieha na pestrú škálu postáv. V úlohách rôzne upätých dospelých diváci uvidia napríklad Dereka Jacobiho, Kelly Macdonaldovú alebo Imeldu Stauntonovú. Úžasne sa šklebiaca Angela Lansburyová uvedie šokovaným zvolaním "Incest?!".
Colin Firth, s ktorým sa Emma Thompson stretla pri nakrúcaní Lásky nebeskej, stvárnil hlavnú úlohu pána Browna, zaneprázdneného otca siedmich detí. Jeho výkon je po celý čas šarmantný a elegantný. Mladí protagonisti, od malého bábätka až po najstaršieho Thomasa Sangstera, ktorý si svoju rolu uvedomuje, stvárnili svoje postavy s chladnokrvnosťou skúsených harcovníkov.
Angela Lansburyová a Imelda Stauntonová patria medzi najvýraznejšie ženské postavy, ktoré svojimi výkonmi bavia deti aj dospelých.
Jennifer Rae Daykin stvárnila vo filme postavu Lily.
Dabing
Jennifer Rae Daykin dabovala v slovenskom znení Kúzelnej opatrovateľky (Nanny McPhee) dabérka, ktorej rozsiahla filmografia zahŕňa množstvo postáv z filmov a seriálov. Medzi jej práce patria filmy ako napríklad:
- 12 rokov nezvestná / Taken Back: Finding Haley - Max Chadburn (Alexis)
- 10 000 svätých / Ten Thousand Saints - Nadia Alexander (Prudence)
- Akeelah / Akeelah and the Bee - Keke Palmer (Akeelah)
- Ako si vycvičiť draka 3 / How to Train Your Dragon: The Hidden World - America Ferrera (Astrid)
- Anjel Pána 2 / Anděl Páně 2 - Anna Ctvrtnícková (Anežka) [postsynchrón]
- Až vyjde mesiac / Moonrise Kingdom - Kara Hayward (Suzy)
Tento zoznam je len malou ukážkou jej rozsiahlej práce v dabingu.
Produkcia a zaujímavosti
Emma Thompson písala scenár k filmu celých 9 rokov. Vo filme nie je scéna z pohrebu, počas ktorej by si Cedric hral s ústami zosnulého. Dom Brownovcov a jeho okolie štáb v podstate vyrobil na zablácenom poli plnom buriny. Rozprávkový príbeh s rozpočtom 34 miliónov dolárov vstúpil do amerických kín so ziskom 14,5 milióna na druhú priečku v rebríčku návštevnosti.
Samotná forma filmu funguje viac-menej dobre. Tvorcovia odviedli s kamerou a tvorbou kulís pekný kus práce a za nie prehnaný rozpočet vytvorili zaujímavé prostredie, ktorému plátno kín svedčí. Je to určitý pseudoviktoriánsky svet, v ktorom sa regule daného obdobia miešajú s temnejším až čiernohumorným obohatením (tatko pracuje v pohrebnom ústave, deti sa radi hrajú s gilotínou a neváhajú sa zbaviť opatrovateľky aj tak, že zjedia dieťa, ale to všetko v norme pre deti od 7 rokov) a k tomu je tu celý rad kúziel.
Hodnotenie a kritika
Recenzie na film Kúzelná opatrovateľka Nanny McPhee sú rôznorodé. Niektorí kritici vyzdvihujú herecké výkony, vizuálne spracovanie a celkovú atmosféru filmu. Iní poukazujú na množstvo klišé a predvídateľný dej.
Film dýcha príjemnou, hoci trochu gýčovou atmosférou. Obrazy sú farebne bohaté, zaplnené pozoruhodnými detailmi. Dom Brownovcov poskytuje výborné útočisko pre detskú fantáziu. A detskí hrdinovia sa v ňom vedia poriadne realizovať. Ich vyvádzanie obsahuje aj zopár burtonovsky morbídnych prvkov.
Príbeh filmu je rozprávkovo jednoduchý, priehľadný a chýbajú mu pravé dramatické momenty. Pre odrastenejších divákov, ktorí vedia príliš skoro, ktorými cestami sa bude uberať a kam dôjde, to môže byť problém. Tvorcovia sa túto cestu snažia vyplniť atrakciami, aby na nej divákov udržali. Ponúkajú veselé epizódy s tetou Adelaide, ktorú karikujú tými najvýraznejšími čiarami, alebo s vydajachtivou vdovou Quicklyovou. Tej sa chcú deti za každú cenu zbaviť a zúfalé reakcie pána Browna dokážu vyvolať úsmev. Nič z toho však nestačí prekryť základnú kostru dejovo skromnej výchovnej rozprávky, ktorá má jasne čitateľných hrdinov, predvídateľný vývoj a šťastný koniec.
Kúzelná opatrovateľka dokáže byť očarujúca. Avšak, výzor filmu nemusí vyhovovať každému, pretože niekedy sa (najmä v interiéroch) vybláznili tvorcovia až príliš a vizuálna stránka doslova ťahá oči. Hektické pasáže sa tu striedajú s komornými a zatiaľ čo úvodná pätnásťminútovka sľubuje slušnú jazdu s rôznymi prvkami a ohúri vás rozličnými nápadmi, potom sa film spomalí a ostane z neho iba priamočiara moralitka, kde deti občas vyčíňajú, opatrovateľka ich svojimi lekciami zoberie do parády a pán Brown poškuľuje po potenciálnych nevestách. Väčšina diania je skôr statická alebo aj niekoľkokrát videná.
Spomínaná temnota je tu iba načrtnutá a neoplatí sa na ňu veľmi tešiť ako v prípade Radu nešťastných príhod. Je tu iba ako doplnok, rovnako aj množstvo vedľajších postáv ako spomínaná teta Adelaide či domáca kuchárka. Práve tieto (často prísne ženské charaktery) však budú lahodiť oku dospelým, pretože vďaka nim prekonajú kúsky klišé, ktorých sa najmä ku koncu stopáže začína objavovať čoraz viac. Je to čiastočná náplasť na množstvo detského obsahu, ale vďaka týmto herečkám by sa mohli baviť pravdepodobne všetci členovia rodiny, ako si to želali tvorcovia.
Množstvo klišé neprebije ani sčasti zaujímavá forma, ani pár pekných kúziel či niektoré výkony. Viem si predstaviť určitú skupinu spokojných divákov, ktorí budú chcieť hodnotenie vyššie o jeden až dva body. Ale Kúzelná opatrovateľka nesplnila očakávania svojimi piatimi lekciami prevychovať diváka.
Čas strávený s Kúzelnou opatrovateľkou nie je úplne premárnený. Priamo v kinosále sa prelúskate predkladaným príbehom bez väčších námietok. Ale po skončení si uvedomíte, že je to vlastne viac detský film kombinovaný s lekciou morálnych ponaučení i drámy a veľa humoru neprináša. Nie je to až taká chyba, ale vyvarujte sa presvedčeniu, že ide o komédiu, pri ktorej puknete od smiechu.
Kouzelná chůva a Velký třesk (Nanny McPhee 2) - official trailer CZ
Spätný pohľad na návštevu kina odhaľuje možno viac nedostatkov, ako si divák v sále uvedomí, ale na druhej strane ich zoznam vyvolá nejeden otáznik, či vôbec do kina na Kúzelnú opatrovateľku ísť. Vzhľadom na pomerne plný kalendár s detskými filmami si treba zoradiť filmy podľa priority. Ak ste už videli posledné dielko Pixaru a chcete si spríjemniť s deťmi predĺžený víkend britskou morálnou epizódkou, môžete. Ale nečakajte príliš veľa originality, pretože by ste mohli odísť príliš sklamaní.
Zvukové a obrazové informácie:
- Pôvodný zvuk: Angličtina, Angličtina (Spojené kráľovstvo), Francúzština
- Audio: Angličtina (Spojené kráľovstvo) (AAC, Dolby 5.1), Čeština (AAC), Nemčina (Nemecko) (AAC), Poľština (AAC)
- Titulky: Angličtina (Spojené štáty) (Skryté titulky (CC)), Dánčina, Fínčina, Francúzština (Francúzsko), Gréčtina, Holandčina, Nemčina (Nemecko), Nórčina, Portugalčina (Portugalsko), Španielčina (Latinská Amerika), Španielčina (Španielsko), Švédčina
- Prístupnosť: Skryté titulky (CC) označujú titulky v dostupných jazykoch, ktoré k dialógom pridávajú dodatočné relevantné informácie.
tags: #kuzelna #opatrovatelka #recenzie