V digitálnom veku, kde sú informácie ľahko dostupné, sa často stretávame s otázkou kopírovania obsahu z internetových stránok. Je dôležité pochopiť, že väčšina materiálov, vrátane textov, obrázkov, videí a softvéru, je chránená autorským právom. Porušenie autorských práv môže mať vážne právne dôsledky, od peňažných pokút až po odňatie slobody.
Čo je autorské právo a ako funguje?
Autorské právo je konvenčný spôsob ochrany intelektuálneho vlastníctva autorov a tvorcov. Ide o tzv. copyrightovú doložku, ktorá sa uvádza spolu s menom nositeľa autorských práv a rokom zverejnenia diela. V Slovenskej republike upravuje vzťahy, ktoré vznikajú v súvislosti s vytvorením a použitím autorského diela Autorský zákon č. 185/2015 Z. z. Autorské právo je právo autora rozhodovať o vlastnom diele - duševnom vlastníctve. Je garantované zákonmi krajiny, v ktorej bolo dielo vydané, resp. ktorej národnosti je autor. Autorské práva je možné vzťahovať len na diela, ktoré sú jedinečným výsledkom tvorivej činnosti autora a sú vyjadrené vo vnímateľnej podobe, a to vrátane elektronickej podoby. Autorské právo na dielo vzniká okamihom, keď je dielo vyjadrené v podobe vnímateľnej zmyslami.
Autor má právo na ochranu svojho autorstva, právo rozmnožovať dielo, dostávať odmenu za každé použitie diela a bez súhlasu autora sa dielo nesmie používať. Autorské právo trvá po celý život autora a 70 rokov po jeho smrti. Po smrti autora si nikto nesmie prisvojiť jeho autorstvo k dielu; dielo možno použiť len spôsobom neznižujúcim jeho hodnotu a musí sa uviesť meno autora alebo jeho pseudonym, ak nejde o anonymné dielo.
Práva autora
- Na nedotknuteľnosť svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zásahom do svojho diela.
- Na ochranu pred akýmkoľvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktoré by malo za následok narušenie jeho cti a dobrej povesti.
Prevádzanie autorských práv
Mnoho komerčných vydavateľov trvá na prevode autorského práva od tvorcov na vydavateľa. Prevodom autorských práv vedeckej práce na vydavateľa vlastne autor prenáša súbor exkluzívnych práv, ako je reprodukcia, opätovné použitie, distribúcia, verejné predstavenie, preklady, verejná prezentácia, modifikácia pôvodného diela. Na Slovensku však nie je možné vzdať sa výhradných osobnostných ani výhradných majetkových autorských práv či previesť ich na používateľa (vydavateľa).
Čo je copyleft?
Copyleft je zvláštne použitie autorského práva. Termín copyleft je slovnou hračkou - v anglickom slove copyright je slovo right (právo, pravý, vpravo) nahradené slovom left (ľavý, vľavo), čím sa naznačuje, že princíp copyleftu je opakom princípu copyrightu. Dielo odvodené z diela dostupného len pod licenciou „copyleft“ musí byť ponúkané pod rovnakou licenciou ako pôvodné dielo. Metódu copyleftu vytvoril Richard Stallman a uplatnil ju v softvérových licenciách GPL a GFDL pre projekt GNU. Tradičné označenie copyrightu je písmeno C v krúžku, ako symbol copyleftu sa používa obrátené C v krúžku, no nemá to žiadny právny význam. Obrátené C má deklaratívny význam - označuje zámer autora. Právny význam má licencia, ktorú autor dielu udelí - napríklad licencie využívajúce princíp copyleftu ako GPL a pod. Medzi copyleft licencie pre softvér patrí napríklad GPL.
Copyright, Copyleft and Public Domain (Andrea Zanni)
Používanie materiálov z internetu
Akékoľvek použitie autorského diela bez súhlasu autora alebo osoby, ktorá je oprávnená na poskytnutie súhlasu s používaním diela, rovnako ako neoprávnené zásahy do autorského diela vrátane neoprávneného rozmnožovania a ukladania do pamäťových a elektronických médií sú protiprávne a postihnuteľné podľa občianskeho aj trestného práva. Internetové stránky, ich obsah a akékoľvek služby na nich ponúkané sú poskytované v stave, v akom sa nachádzajú, a v tomto stave sú aj k dispozícii.
Kopírovanie materiálov z internetu pre vlastné použitie je povolené, ale vydávanie takýchto materiálov za vaše vlastné povolené nie je. Napríklad, ak použijete takýto materiál vo vašej prezentácii, musíte uviesť jeho zdroj. Tiež je zakázané kopírovanie a iné použitie akejkoľvek časti obsahu webovej stránky na priame či nepriame obchodné účely.
Výnimky z autorského práva
V niektorých prípadoch môžu krajiny EÚ povoliť určité výnimky. Napríklad sa môže zverejniť obsah chránený autorským právom v súvislosti s:
- Tlačovou správou, informovaním verejnosti alebo distribúciou článkov, relácií či iných chránených diel o súčasných ekonomických, politických alebo náboženských témach, kde nie je také použitie výslovne zakázané.
- Spravodajstvom o súčasných udalostiach, ale len v takej miere, ktorá je odôvodnená informačným účelom.
- Kritikou či recenziou, v súlade s etikou a v rozsahu, ktorý slúži svojmu účelu, za predpokladu, že citácie sa týkajú diela, ktoré už bolo legálne zverejnené.
Bez súhlasu autora možno použiť krátku časť zverejneného diela vo forme citácie v inom diele len na účel recenzie alebo kritiky tohto zverejneného diela alebo na vyučovacie účely, vedeckovýskumné účely alebo umelecké účely. Takéto použitie musí byť v súlade so zvyklosťami a jeho rozsah nesmie presiahnuť rámec odôvodnený účelom citácie. Pri citácii sa musí uviesť meno autora alebo jeho pseudonym, ak nejde o anonymné dielo, alebo meno osoby, pod ktorej menom sa dielo uvádza na verejnosti, ako aj názov diela a prameň.
Legálne zdroje obrázkov a textov
Optimálne je využiť rôzne fotobanky - stránky na ktorých sa zhromažďujú a predávajú obrázky. V súčasnosti mnohé fotobanky ponúkajú množstvo fotiek v rôznych kategóriách buď zadarmo alebo za veľmi nízke ceny. Ak je obrázok možné použiť zadarmo, nezabudnite si pozrieť tiež podmienky jeho použitia, či nie sú zakázané úpravy obrázku alebo či sa nevyžaduje umiestnenie spätného odkazu. Texty a obrázky, ktoré sú na internete a ktoré nie sú nejakým spôsobom chránené, sa môžu zvyčajne skopírovať a použiť ich napríklad v blogu. Musí byť však citovaný autor a zdroj.
Legálny a nelegálny softvér
Autor programu alebo firma, ktorá program vytvorí, sú chránení autorským zákonom. Autorský zákon určuje práva a povinnosti autora, t.j. autor má právo rozhodovať o tom, ako sa bude jeho dielo (program) používať a šíriť. Pod autorské práva spadajú napríklad hudobné diela - piesne (hudba aj text), literárne diela, softvér (programy, teda aj hry). Tieto sa nesmú bez súhlasu autora ďalej šíriť a rozmnožovať. Vo všetkých civilizovaných štátoch sveta, aj na Slovensku, je toto chránené zákonom.
Rozdiely medzi legálnym a nelegálnym softvérom
| Legálny softvér | Nelegálny softvér |
|---|---|
| Predáva sa v originálnych neporušených obaloch s ochrannými prvkami (napr. hologramy) | Šírený bez štandardného balenia, na viackrát nahraných inštalačných médiách, ktoré sa navonok líšia od legálnych médií |
| K inštalačnému médiu je pripojená licenčná zmluva, certifikát autenticity a riadny daňový doklad obsahujúci presný popis softvéru | Na jednom inštalačnom médiu sa nachádza viacero programov viacerých výrobcov |
| Má k dispozícii potrebnú dokumentáciu | K programu nie je pripojená potrebná dokumentácia |
| Cena zodpovedá trhovej hodnote | Program je ponúkaný za nápadne nízku cenu |
| Existujú nadobúdacie doklady (faktúry, pokladničné doklady) | K programu neexistujú nadobúdacie doklady (faktúry, pokladničné doklady) |
Dôsledky porušenia autorských práv
Pre činnosť porušujúcu autorské práva sa zaužívali výrazy ako pirátstvo, či medzinárodne warez. Porušenie autorského práva je v zmysle § 283 zák. č. 300/2005 Z.z. Tresty za pirátske kópie môžu zahŕňať odňatie slobody, pričom najvyššia možná hranica je 8 rokov. Prípadne môže byť udelený aj peňažný trest.
Osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu v zmysle § 53 Obchodného zákonníka požadovať od rušiteľa primerané zadosťučinenie vrátane peňažného, ďalej tiež náhradu spôsobenej škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.
Často kladené otázky o kopírovaní
- Môžem si urobiť kópiu CD alebo DVD? Pre vlastné potreby áno. Pre inú osobu nie, ide o šírenie.
- Môžem „prelomiť“ ochranu proti kopírovaniu? Úprava programu chráneného licenciou je ilegálna.
- Môžu mi iní urobiť kópiu? Áno, pre vaše použitie a z vášho legálneho nosiča.
- Je legálne kopírovanie pirátskej kópie? Nie je.
- Kopírovanie počítačových programov a hier? Môžete si vytvoriť len záložnú kópiu pre vlastné potreby.