Pokiaľ ste pracovali vo viacerých krajinách EÚ a uvažujete o odchode do dôchodku, či už starobného alebo invalidného, je dôležité poznať pravidlá, ktoré sa na vás vzťahujú. Každá krajina, v ktorej ste boli poistená do systému sociálneho zabezpečenia, môže prispieť k vášmu dôchodku.
Ako funguje nárok na invalidný dôchodok pri práci vo viacerých krajinách EÚ?
Ak ste pracovali vo viacerých členských krajinách EÚ, máte potenciálny nárok na dôchodok z každého štátu, v ktorom ste pracovali minimálne jeden rok. Vaša žiadosť o dôchodok sa spravidla vykonáva v tej krajine EÚ, v ktorej žijete, alebo v krajine, v ktorej ste boli naposledy poistená. Vaša žiadosť bude následne spracovaná v tejto krajine.
Uvedené pravidlá sa takisto uplatňujú na výpočet invalidných a pozostalostných dôchodkov. Je však dôležité si uvedomiť, že kritériá posudzovania miery invalidity sa v jednotlivých krajinách líšia. Ak žiadate o invalidný dôchodok alebo o dávku v práceneschopnosti, každá krajina, v ktorej ste pracovali, môže trvať na samostatnom preskúmaní a dospieť k odlišnému rozhodnutiu ako ostatné krajiny. Môže sa stať, že váš zdravotný stav posúdia úplne inak.
Výpočet invalidného dôchodku pri práci v rôznych krajinách
Výška dôchodku sa vypočíta na pomernom základe. Ak napríklad Rosa pracovala 20 rokov vo Francúzsku a 10 rokov v Španielsku a má nárok na dôchodok vo Francúzsku vo výške 1 500 Eur, a v Španielsku by v prípade práce 30 rokov dostala 1 200 Eur, jej dôchodok bude vypočítaný takto: 1 200 x 10 rokov v Španielsku / plných 30 rokov = 400 Eur. Rosa má teda nárok na vyššiu sumu - 1 000 Eur mesačne.
Niektoré krajiny neposkytujú dôchodok za krátke obdobia zamestnania, avšak takéto obdobia sa zohľadnia pri výpočte vášho dôchodku v inej krajine/krajinách, v ktorých ste pracovali dlhšie. Dôchodok z danej krajiny dostanete len po dosiahnutí dôchodkového veku platného v danej krajine.
Vek odchodu do dôchodku
Vek odchodu do dôchodku sa v jednotlivých krajinách líši. Napríklad, kým budete mať 67 rokov. Preto je dôležité, aby ste poznali príslušné pravidlá vo všetkých krajinách, v ktorých ste pracovali. Nezabudnite, že vek odchodu do dôchodku sa v jednotlivých krajinách líši.
Boj o dôchodkovú reformu v EÚ: Aký je spravodlivý vek odchodu do dôchodku? • FRANCE 24 English
Prípadové štúdie
Príklady z praxe ilustrujú, ako sa uplatňujú pravidlá na jednotlivé dôchodky:
- Caroline po dovŕšení 62 rokov má nárok iba na francúzsku časť svojho dôchodku, ktorý bol však veľmi nízky.
- Tom pracoval 4 roky v Nemecku a 32 rokov v Portugalsku. Hoci by v Nemecku za 4 roky pravdepodobne nedostal plný dôchodok, jeho obdobie príspevkov v Nemecku sa nestratí a bude zohľadnené pri výpočte dôchodku v Portugalsku.
Sťahovanie a život v Luxembursku
Ak uvažujete o práci a živote v Luxembursku, je dôležité poznať miestne podmienky a administratívne postupy.
Hľadanie práce v Luxembursku
Luxemburské verejné služby zamestnanosti ADEM (Agence pour le développement de l’emploi) ponúkajú online službu JobBoard. Profily uchádzačov sú automaticky a anonymne zverejnené a zamestnávatelia si ich môžu prezerať. Kandidáti môžu tiež posielať svoje životopisy online a majú prístup k anonymným pracovným ponukám. Kariérna platforma www.work-in-luxembourg.lu poskytuje prístup k pracovným ponukám vo vybraných odvetviach. Pracovné ponuky nájdete aj v národnej tlači (Luxemburger Wort - sobotné vydanie), na komerčných webových stránkach a na webových stránkach veľkých spoločností a pracovných agentúr.
Žiadosť o zamestnanie
Žiadosti o zamestnanie by mali obsahovať samotnú žiadosť alebo sprievodný list a životopis (CV). Žiadosť by mala byť osobná, starostlivo napísaná, výstižná, relevantná a mala by sa vzťahovať na konkrétnu pozíciu. Mala by zdôrazniť, do akej miery uchádzač rozumie pracovnej pozícii a potrebám spoločnosti, silné stránky a vlastnosti, pre ktoré sa hodí na danú prácu. Motivačný list by mal objasniť motiváciu uchádzača a zdôvodniť, prečo uprednostnil konkrétnu spoločnosť. Ak nie je uvedené inak, rukou písané žiadosti by mali byť písané v jazyku použitom v inzeráte. Listy poslané ako cielená žiadosť do veľkých nadnárodných spoločností, musia byť napísané vo francúzštine alebo angličtine. Súčasťou životopisu je obvykle profesionálna fotografia. Životopis zvyčajne pozostáva z jednej alebo dvoch strán s podrobnosťami o školeniach a predchádzajúcich pracovných skúsenostiach, nadobudnutých jazykových, počítačových alebo kancelárskych zručnostiach a záujmoch. Uvedené zručnosti (najmä jazykové znalosti) musia byť pravdivé, pretože budú overené.
Jazykové požiadavky
Vzhľadom na polohu Luxemburska a skutočnosť, že sú tu tri úradné jazyky (luxemburčina, francúzština a nemčina), je ovládanie niekoľkých jazykov veľmi dôležité. Odporúča sa ovládať minimálne dva jazyky, z čoho by mal byť aspoň jeden úradným jazykom krajiny. Holandčina, taliančina, španielčina a portugalčina sú tiež veľkou výhodou.
Hľadanie ubytovania v Luxembursku
Ubytovanie môžete nájsť v tlači v sekcii nehnuteľností (Luxemburger Wort, Tageblatt, Le Quotidien, Lux-Bazar, atď.). Existujú aj webové stránky a odborná tlač s ponukou ubytovania. Odporúča sa kontaktovať realitnú agentúru.
Tabuľka priemerných cien nájmu v Luxembursku:
| Typ nehnuteľnosti | Priemerná cena nájmu (EUR) |
|---|---|
| Štúdio | 1 003 |
| Apartmán s jednou spálňou | 1 298 |
| Dvojizbový byt | 1 595 |
Ceny sú nižšie v mestách vzdialených od mesta Luxemburg, najmä na severe krajiny (za mestom Ettelbruck) a na juhu krajiny (Esch/Alzette atď.). Prenajímatelia zvyčajne požadujú zloženie zábezpeky maximálne do výšky trojmesačného nájmu. Noví pracovníci môžu tiež hľadať ubytovanie v pohraničných oblastiach Nemecka, Francúzska alebo Belgicka, kde je ubytovanie lacnejšie. Získajú potom štatút „frontaliers“ (cezhraniční pracovníci).
Registračné postupy a povolenie na pobyt
Štátni príslušníci EÚ/EHP a ich rodinní príslušníci, ktorí chcú zostať v Luxembursku dlhšie ako tri mesiace, musia nahlásiť svoj príchod na príslušnom úrade podľa miesta pobytu. Musia predložiť platný občiansky preukaz alebo pas, rodinnú knihu záznamov alebo osvedčenie o manželstve/partnerstve a rodné listy detí. Po prihlásení sa na miestne príslušnom úrade môžete žiadať o povolenie k pobytu pre seba a svojich rodinných príslušníkov.