Dodge na Slovensku: Prekážky a realita prevádzky ikonických vozidiel

Hoci samotný Dodge nie je na Slovensku plošne zakázaný, táto značka a jej modely môžu byť predmetom rôznych obmedzení a diskusií. Tento článok sa zameriava na rôzne aspekty spojené s prevádzkou vozidiel Dodge na Slovensku, vrátane technických kontrol, pneumatík a legislatívnych obmedzení, pričom sa dotýka aj medializovaných prípadov a úprav vozidiel (tuningu).

Prečo sú autá Dodge zakázané na Slovensku?

Hlavným dôvodom, prečo sa o autách Dodge hovorí v kontexte „zákazu“ na Slovensku, nie je priamy plošný zákaz značky. Ide skôr o kombináciu faktorov, ktoré sťažujú ich prevádzku, predaj a dovoz. Tieto faktory zahŕňajú:

  • Nesplnenie európskych noriem: Vozidlá dovezené z USA musia spĺňať všetky európske normy a mať homologované diely. To zahŕňa úpravy osvetlenia, emisií, brzdových systémov a ďalších bezpečnostných prvkov. Tieto úpravy môžu byť nákladné a časovo náročné.
  • Náročnosť prihlásenia: Prihlásenie dovezeného vozidla z USA si vyžaduje okrem kontroly originality aj rozsiahlu papierovačku a často aj nutnosť úprav vozidla, aby spĺňalo európske normy. Človek často ani netuší, aké výdavky ho čakajú.
  • Ekologické reštrikcie: V niektorých európskych metropolách sú zakázané vjazdy do častí miest s vozidlami, ktoré nespĺňajú isté emisné štandardy. To sa týka najmä starších modelov Dodge s objemnými motormi.
  • Limitovaná dostupnosť: Predaj modelov ako Dodge Challenger sa na Slovensku neplánuje, a preto sa záujemcovia musia spoliehať na individuálny dovoz.

Úpravy vozidiel (tuning) a ich legalita

Každý by chcel, aby jeho auto vyzeralo lepšie, jazdilo rýchlejšie a pôsobilo výnimočne. Presne na to je určený tuning, no zároveň platí, že spolu s novým vzhľadom či vyšším výkonom motora prichádza aj otázka, čo všetko je vlastne dovolené. Mnohé úpravy, ktoré sú populárne u majiteľov Dodge, môžu byť na Slovensku nelegálne alebo si vyžadujú špeciálne schválenie.

Tuning automobilu: povolené a zakázané úpravy

Exteriérový tuning

Tuning exteriéru auta je pre mnohých srdcová záležitosť. Najčastejšou úpravou sú tmavé fólie. Ak ide o tie na karosérii, ktoré plnia aj ochrannú funkciu, sú povolené, ak nemenia identifikačné prvky auta ani farbu zapísanú v dokladoch. Problémom bývajú fólie na čelnom a predných bočných sklách, ktoré musia mať stanovenú priepustnosť svetla.

  • Disky a pneumatiky: Disky musia mať vždy správne rozmery a homologáciu. Ak kolesá presahujú blatníky či menia šírku stopy, auto neprejde STK. To isté platí aj pre pneumatiky. Obuté môžete mať iba také rozmery, ktoré sú zapísané v technickom preukaze.
  • Aerodynamické doplnky: Spojlery alebo prahy dverí sú legálne len vtedy, ak nepresahujú povolené rozmery a neohrozujú bezpečnosť. Ak áno, vyžaduje sa ich technické posúdenie, ak aj nie, musia mať všetky takéto úpravy osvedčenie o schválení. Tuning exteriéru auta by mal mať aj praktický zmysel.
  • Osvetlenie: Legálne sú len schválené svetlomety s homologáciou, ktoré ale neoslňujú ostatných.

Motor a výkon

Najčastejšou úpravou je chiptuning, teda zásah do riadiacej jednotky. Ak sa výkon zvýši nad hodnoty schválené výrobcom, musí sa to zapísať do technického preukazu, inak auto neprejde STK a pri kontrole môže byť vyradené z premávky. Pokiaľ sa rozhodnete pre úpravu sania, tu treba mať aj športový filter s homologizáciou. Zložitejšie zásahy ako výmena či pridanie turba už menia konštrukciu motora a takáto úprava musí byť technicky posúdená a zapísaná v technickom preukaze, inak ide o nelegálnu prestavbu. Predmetom kontroly je to, či motor stále spĺňa emisné normy a bezpečnostné štandardy. Pokiaľ tomu tak nebude, nie je auto spôsobilé na jazdu. To isté platí aj pre tlmiče či koncovky výfuku, ktoré musia byť homologizované a splniť limit hluku.

Podvozok a brzdy

Tuning, ktorý sa týka auta, nemusí byť iba o dizajne, ale aj o bezpečnosti či lepšej ovládateľnosti auta. Dobrým príkladom sú úpravy podvozka typu zníženie auta či montáž športových pružín. V zásade platí, že tieto úpravy sú legálne len vtedy, ak majú homologáciu a auto po úprave spĺňa technické normy. Na Slovensku musí zostať zachovaná minimálna svetlá výška. Nehomologované pružiny či tlmiče znamenajú neúspech na STK aj riziko pokuty. Výmena kotúčov a strmeňov za výkonnejšie je povolená len s certifikátom pre daný model. Pretekárske brzdy sú nelegálne pre bežnú premávku.

Interiérový tuning

Interiér auta je miesto, kde trávite najviac času a to je aj dôvod, prečo sa veľa vodičov rozhodne prispôsobiť jeho vzhľad svojmu osobnému vkusu. Ak ide o sedadlá, veľmi populárna je ich výmena a športové. Platí však, že musia mať funkčné úchyty na pásy a ak obsahujú airbagy, tie musia zostať zapojené. Nehomologované sedačky sú dôvodom na neúspešnú STK. To isté platí aj pre športové a viacbodové pásy, tie nové musia byť plne funkčné a schválené pre cestnú premávku. Častým predmetom výmeny sú aj volanty, no nie každý je legálny. Povolené sú len homologované modely, ktoré nezasahujú do airbagu a výhľadu. Poslednou a veľmi obľúbenou tuningovou úpravou posledných rokov je podsvietenie interiéru. Všeobecne sú povolené jemné svetlá, ktoré neoslňujú a nie sú viditeľné zvonka. Ak je svetlo silné alebo presvitá z okien, ide o nelegálnu úpravu.

Technická kontrola a emisná kontrola: Povinnosti a dôsledky

Technická a emisná kontrola sú kľúčové pre udržanie vozidiel v bezpečnom a ekologickom stave. Mnohí vodiči na túto povinnosť zabúdajú, čo môže mať vážne následky. Ak termín STK prešvihnete, hrozí vám pokuta vo výške 330 eur. Ak pokutu uhradíte do 15 dní, suma sa zníži na 110 eur. V rámci tohto času musíte stihnúť zájsť na STK a nechať si kontrolu spraviť. Termíny sa dnes kontrolujú automaticky. Systém kontroluje termíny a ak nájde vozidlo, ktoré je oneskorené, automaticky posiela pokutu majiteľovi. Na technickú a emisnú kontrolu musia chodiť aj autá, s ktorými sa nejazdí, ak sú prihlásené do evidencie vozidiel. Týka sa to aj áut, ktoré sú nepojazdné z dôvodu nehody alebo poruchy. Ak vám prišla pokuta za nespravenú STK a vy ste technickú aj emisnú kontrolu urobili na čas, môžete sa proti tomu odvolať. Pre istotu si ale skontrolujte všetky potrebné dokumenty a najmä dátumy. Mnoho Staníc technickej kontroly dnes ponúka možnosť pripomienky na blížiaci sa termín.

Pneumatiky: Bezpečnosť a legislatíva

Pneumatiky sú kritickým prvkom bezpečnosti vozidla. Na náprave musí byť na obidvoch pneumatikách rovnaký tlak, avšak predná a zadná náprava sa môžu líšiť. Tlak v pneumatike sa behom jazdy zvyšuje, preto nikdy neznižujeme tlak na zahriatej pneumatike. Po vychladnutí by bola pneumatiky podhustená a dochádzalo by k deformácii.

Zimné pneumatiky

Kritérium na prezutie pneumatík je teplota. A to konkrétne 7 stupňov Celzia. Pri tejto teplote zmes, z ktorej je vyrobená letná pneumatika, stvrdne a znižuje sa jej priľnavosť k vozovke. Podľa nového zákona o pozemných komunikáciách sú zverejnené dopravné úseky, kde je použitie zimných pneumatík nariadené (tieto úseky sú vyznačené dopravnými značkami). Na týchto úsekoch je použitie zimných pneumatík stanovené od 1. januára až do 30. Počas zimy však odporúčame minimálnu hrúbku 4 mm, ktorá výrazne zlepšuje priľnavosť k povrchu vozovky v prítomnosti snehu a ľadu.

Skladovanie pneumatík: grafika s tipmi a podmienkami

Skladovanie pneumatík

Pneumatiky na diskoch sa skladujú poskladané na sebe alebo zavesené. Pneumatiky bez ráfikov sa skladujú postavené vedľa seba. Aby však nedochádzalo k deformáciám takto uskladnenej pneumatiky, odporúča sa cca 1 x za 14 dní pneumatiky pootočiť. Skladovanie plášťov a duší je potrebné vykonávať v tmavých, suchých a chladných miestnostiach bez prievanu. Nadmerné vystavovanie slnku, teplu a prievanu týmto výrobkom škodí a je príčinou predčasného starnutia, ktoré sa prejavuje vo forme drobných trhlín na povrchu pryže. Plášť a duša nesmú ďalej prísť do kontaktu s produktami ropného pôvodu.

Dodge Challenger SRT Demon 170: Extrémny výkon a špecifikácie

Dodge Challenger SRT Demon 170 je špeciálny model, ktorý demonštruje extrémne možnosti tejto značky. Tento model s 6,2-litrovým osemvalcom s kompresorom dosahuje výkon až 671 kW/912 koní a 1 098 Nm. Zrýchlenie z 0 na 96 km/h zvládne len za 1,66 sekundy a šprint na 1/4 míle za 8,91 sekundy. Zadné kolesá sú obuté do špeciálnych pneumatík Mickey Thompson ET Street R s rozmermi 315/50 R17. Ďalšími prvkami sú vyladený systém Launch Control, funkcia Launch Assist a špecifické predné svetlá Air Catcher.

Dodge Challenger SRT Demon 170: technické špecifikácie a výkon

Medializované prípady: Dopravná nehoda riaditeľa SIS Pavla Gašpara

Prípad dopravnej nehody, ktorej účastníkom bol riaditeľ SIS Pavol Gašpar, poukazuje na dôležitosť dodržiavania pravidiel cestnej premávky a následné vyšetrovanie takýchto udalostí. Nehoda sa stala 30. augusta na Dobšinského ulici v Nitre. Riaditeľ SIS Pavol Gašpar šoféroval auto Dodge Challenger. Okolnosti, miera zavinenia a presné príčiny nehody sú predmetom ďalšieho vyšetrovania. Oboch účastníkov dopravnej nehody podrobili dychovej skúške na prítomnosť alkoholu, v oboch prípadoch bol výsledok negatívny. V druhom aute sa ľahko zranilo štrnásťročné dievča, ktoré muselo byť ošetrené v nemocnici. Gašpar mal byť vo veci jeho dopravnej nehody vypočutý na polícii v priebehu októbra. Termín vypočutia bol preložený na október 2025 z dôvodu práceneschopnosti príslušníka PZ a plánovaných výjazdových služieb. Do konania bude pribraný znalec z odboru cestnej dopravy. Policajti z nitrianskeho dopravného inšpektorátu v Nitre hľadajú svedkov nehody, aby sa prihlásili na telefónnom čísle 158, na ktoromkoľvek oddelení polície, elektronickou poštou alebo prostredníctvom sociálnej siete.

Dodge Viper RT/10: Ikona amerického automobilového priemyslu

Ikona amerického automobilového priemyslu 90. rokov, Dodge Viper RT/10, vznikla pomerne rýchlo, no to jej neuberá na legendárnom statuse. Na prelome osemdesiatych a deväťdesiatych rokov prechádzal americký automobilový priemysel výraznými zmenami. Chrysler, dovtedy spájaný najmä s úspornými vozidlami a praktickými modelmi, stál pred úlohou posilniť svoju prítomnosť v segmente športových áut.

Vznik legendy

Impulz na vznik nového športového modelu vzišiel v roku 1988 od Boba Lutza, vtedajšieho prezidenta Chrysleru. Predstavil myšlienku postaviť moderný ekvivalent amerického roadstra, ktorý by zaujal verejnosť svojou jednoduchosťou a surovou silou. Lutz zdôrazňoval, že projekt musí byť vedený inak než bežný vývoj sériového modelu - mal vzniknúť rýchlo, s obmedzeným rozpočtom a s využitím existujúcich technických riešení. Interným cieľom bolo dostať sa od prvotného konceptu k sériovej výrobe v priebehu približne troch rokov, pričom finančný rámec nemal presiahnuť 50 miliónov dolárov.

Dodge Viper RT/10: Koncept a vývoj

Dizajn a vývoj

Práce na koncepte sa rozbehli začiatkom roka 1989 v dizajnérskom štúdiu Chrysleru pod vedením Toma Galea. Po prvých skiciach vznikol v krátkom čase hlinený model, ktorý sa následne pretavil do prototypu zhotoveného spoločnosťou Metalcrafters v Kalifornii. Vozidlo malo oceľové panely na rúrkovom ráme a vyznačovalo sa dlhou prednou kapotou, nízkym čelným sklom a agresívne riešenými výfukmi na boku. Interiér pôsobil sparťansky - chýbala klimatizácia, elektrické ovládanie či dokonca lakovaný povrch. Minimalizmus a dôraz na proporcie zdôrazňovali, že ide predovšetkým o stroj zameraný na vodiča. Keď sa koncept predstavil v januári 1989 na autosalóne v Detroite, reakcie verejnosti a médií boli natoľko pozitívne, že vedenie Chrysleru dalo okamžite pokyn pripraviť sériovú verziu.

Team Viper a sériová výroba

Na jar 1990 vznikol samostatný vývojový tím známy ako Team Viper. Tvorilo ho približne 85 inžinierov a dobrovoľníkov, ktorí dostali k dispozícii priestory bývalého závodu Jeep v Detroite. Už v priebehu niekoľkých mesiacov vznikli prvé funkčné prototypy. VM-01 bol osadený osemvalcom a slúžil na ladenie jazdnej dynamiky, zatiaľ čo VM-02 už niesol skúšobnú verziu desaťvalcového motora. Inžinieri pritom čelili výzvam, s ktorými nemali predchádzajúce skúsenosti. Do konca roka 1991 sa projekt posunul z experimentálnej fázy do podoby, ktorá umožnila začať sériovú výrobu. Hlavným cieľom bolo zachovať vizuálnu identitu konceptu z roku 1989, no zároveň prispôsobiť automobil platným bezpečnostným a emisným normám.

Technické parametre a jazdné vlastnosti

Sériový Dodge Viper RT/10 dostal špeciálne vyvinutý desaťvalcový motor s objemom osem litrov. V spolupráci s Lamborghini vznikla hliníková verzia, ktorá bola o viac než 70 kilogramov ľahšia než pôvodný liatinový blok. Atmosférický motor dosahoval výkon 400 koní pri 4600 otáčkach a krútiaci moment 610 Nm pri 3600 otáčkach. Pohon zadných kolies zabezpečovala šesťstupňová manuálna prevodovka spojená s diferenciálom prostredníctvom rúrkového hriadeľa. Automatická alternatíva neexistovala, rovnako chýbali akékoľvek elektronické asistenčné systémy. Základ tvoril priestorový rám z chróm-molybdénovej ocele doplnený kompozitnou karosériou z laminátu. Brzdový systém tvorili kotúče s priemerom 330 milimetrov so štvorpiestikovými strmeňmi. Pohotovostná hmotnosť sa pohybovala okolo 1550 kilogramov. Vozidlo nemalo pevný strešný panel, k dispozícii bol iba jednoduchý plátenný poťah a odnímateľný rám. Dvere boli bez klasických kľučiek a namiesto okien sa používali iba plátenné vložky. Pri jazde ponúkal Viper RT/10 extrémne výkonnostné parametre. Zrýchlenie z nuly na 96 km/h (60 míľ za hodinu) sa pohybovalo pod hranicou piatich sekúnd, štvrťmíľu zvládol automobil za približne 13 sekúnd a maximálna rýchlosť sa pohybovala okolo 265 km/h. Jazdné vlastnosti vyžadovali skúseného vodiča. Vysoký výkon, absencia elektronických pomocníkov a tvrdý podvozok znamenali, že automobil dokázal byť na hladkej vozovke mimoriadne rýchly, no na nerovnostiach mohol reagovať nečakane prudko.

DODGE VIPER RT/10 (1993). Najjedovatejší z jedovatých ešte aj dnes - volant.tv

Budúcnosť Dodge: Elektromobilita a inovácie

Objemné americké osemvalce na elektriku už jednoducho nestačia. Zistil to aj Dodge, ktorý stojí za najrýchlejším sériovo vyrábaným autom na svete. Dodge Challenger z roku 2018 vo verzii Demon, ktorý bol teda donedávna najrýchlejším sériovým autom na svete, dosiahol rýchlosť 60 míľ/h za 2,3 sekundy. Uznávaný detroitský novinár Paul Eisenstein vo svojom článku prezradil, že Dodge už na elektrickej verzii „muscle car“ pracuje. Pre milovníkov objemných motorov ale máme aj dobrú správu. Motor Hemi V8 podľa všetkého ešte nekončí a ukáže sa aj v nadchádzajúcej generácii Challengera, respektíve jeho súrodenca s označením Charger. Hovorí sa však aj o plug-in hybridnej motorizácii, ktorá by slávnu V8 mohla nahradiť a ktorá by ponúkla podobný, alebo dokonca vyšší výkon pri nižších emisiách. Všetko je tak ešte otvorené a koniec koncov, ani príchod elektrického Challengera neočakávame v blízkej dobe - skôr v časovom horizonte dvoch až troch rokov.

Aktívny systém vibrácií a zvuku

Inžinieri si povedali, že okrem zvuku môžu niektorým vodičom chýbať aj vibrácie, ktoré spaľovacie motory (a obzvlášť americké V8) produkovali. Dodge si preto nechal patentovať takzvaný Active Vibration System Enhancement (AVE), čiže aktívny systém na šírenie vibrácií a Active Sound Enhancement (ASE), teda aktívny systém na šírenie zvuku. Systém na šírenie vibrácií je v každom prípade novinkou. Na to by mal slúžiť aktívny člen, ktorý bude mať nevyvážený prvok a teda bude produkovať podľa potreby vibrácie do karosérie. Riadiaca jednotka bude vyhodnocovať rýchlosť a otáčky elektromotora a podľa toho upravovať aj vibrácie. Zatiaľ ide len o podanie na patentovom úrade a nie je isté, či Dodge takýto systém aj reálne nasadí do sériovej produkcie.

Dovoz vozidiel na Slovensko a starnutie vozového parku

Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Holandsko ale aj Španielsko. Krajiny, ktoré sú hlavným zdrojom dovezených áut na Slovensko. O jazdené vozidlá zo zahraničia je evidentne za posledné roky stále väčší záujem. Najväčší nárast krivky dovozu vozidiel zo západných krajín však prišiel až v posledných pár rokoch. Za posledné 4 roky eviduje Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky zvýšený nárast evidencie dovezených vozidiel. Priamo úmerne s počtom dovezených vozidiel na Slovensko rastie aj vek dovezených vozidiel. Dôvodov môže byť viacero, no vo vyspelejších krajinách ako je Nemecko, Francúzsko alebo Belgicko ide najmä o reštrikcie kvôli emisiám. Podľa nových nariadení vo viacerých európskych metropolách je zakázané vchádzať do častí miest s vozidlami, ktoré nespĺňajú isté emisné štandardy. V prípade vozidiel dovezených zo zahraničia sa však stretávame aj s populárnym trendom “maskovania” pôvodnej histórie vozidla. Preto sa stáva, že automobil v zlomkovej hodnote sa predáva na Slovensku v ďaleko vyššej cene v porovnaní so skutočnou hodnotou.

Štatistiky dovozu

Údaje za rok 2019 hovoria o takmer 2,5 milióna evidovaných vozidiel do 3,5 tony na našom území. Z toho počtu tvoria dovezené vozidlá zo zahraničia zhruba 1 milión. Podľa štatistík Ministerstva vnútra SR bolo na naše územie v priebehu posledných rokov priemerne 90 tisíc áut ročne. Priemerný vek všetkých registrovaných a jazdiacich áut na našom území sa hýbe na úrovni 13,5 roka. V porovnaní s vyspelejšími krajinami dosahuje napríklad Luxembursko priemerný vek vozidiel na úrovni 6 rokov.

Štatistiky dovozu vozidiel na Slovensko
Rok Počet prihlásených vozidiel Z toho dovezené vozidlá Priemerný vek vozidiel v SR
2019 ~2,5 milióna (celkovo do 3,5t) ~1 milión 13,5 roka
2020 (október) ~6 700 N/A N/A
2019 (október) ~9 500 N/A N/A
2021 (február vs. 2020) Pokles o >23% Pokles o >23% N/A

Vplyv pandémie

Dovoz vozidiel na Slovensko za posledné mesiace bol jednoznačne ovplyvnený pandemickou situáciou. V porovnaní posledných mesiacov roku 2019 a posledných mesiacov roku 2020 došlo k poklesu dovezených áut. Pokles dovezených vozidiel a vplyv pandemickej situácie je evidentný aj v medziročnom porovnaní údajov. Napríklad v októbri 2019 bolo celkovo prihlásených takmer 9 500 vozidiel (9436) a v októbri 2020 to bolo iba necelých 6700 vozidiel. O tretinu menej vozidiel bolo prihlásených za október 2020, čo má za príčinu práve nepriaznivá pandemická situácia a znížená mobilita. V prípade vozidiel dovezených napríklad z USA sa okrem kontroly originality a zvyšných papierovačiek vyžaduje aj úprava vozidla tak, aby spĺňal všetky európske normy a mal homologované diely. Preto sa veľakrát stáva, že človek ani netuší, aké výdavky ho čakajú s prihlásením jeho dovezeného vozidla. Slovensko sa stáva tak trochu vrakoviskom Európy. Momentálna situácia je taká, že väčšina ľudí, ktorá túži po automobile siahne radšej po dovezenom kúsku, pretože na nový model jednoducho treba väčší vstupný kapitál. Na dovezených autách nie je vôbec nič zlé. A preto sa pri kúpe vozidla zo zahraničia treba obrátiť na odborníkov, respektíve minimálne si vozidlo dôkladne preveriť.

Nepredané vozidlá v USA: Problém pre Stellantis

Americký automobilový trh sa dostal do situácie, ktorá je pre predajcov mimoriadne nepríjemná. Na ich parkoviskách, skladových plochách a logistických centrách sa hromadia milióny nepredaných nových vozidiel. Podľa údajov ku koncu novembra 2025 mali predajcovia v USA k dispozícii až 3 010 839 nových áut, ktoré čakajú na kupca. Viac než 60 percent týchto vozidiel síce patrí do modelového roku 2026, ale značný počet áut pochádza ešte z rokov 2024 a 2025. Najkritickejšia situácia sa momentálne týka koncernu Stellantis, ktorý dlhodobo zápasí s nesprávne odhadnutým dopytom a nešťastne nastavenou cenovou politikou. Extrémnym príkladom je Dodge Hornet Plug-in Hybrid z modelového roku 2024. Až 82,1 % týchto vozidiel zostáva nepredaných, pričom priemerný trhový výsledok tohto modelu je len 0,4 percenta. Podobný osud postihol aj ďalšie modely. U predajcov sa vo veľkých počtoch hromadia Jeep Grand Cherokee, Alfa Romeo Tonale Hybrid či Chevrolet Malibu. Zaujímavé je, že problém sa netýka len „starších“ nových áut. Aj modely z roku 2025 majú u predajcov prekvapivo slabý obrat. Medzi nimi figurujú napríklad BMW i4, Lexus GX 550, Subaru BRZ, Toyota GR Corolla či Ford Maverick. Pri všetkých týchto vozidlách zostáva na sklade viac než 75 % vyrobených kusov. Najväčším paradoxom celej situácie je, že napriek prebytku vozidiel ceny nových áut naďalej rastú. V novembri 2025 dosiahla priemerná cena nového auta v USA 49 422 dolárov, čo je viac než na konci roka 2024. Prebytok áut vytvára priestor na vyjednávanie, najmä pri modeloch z rokov 2024 a 2025. Kupujúci môžu získať plnohodnotne nové vozidlo s plnou zárukou, no za podstatne výhodnejších podmienok než pri aktuálnom modelovom roku.

tags: #dodge #zakazane #na #slovensku