Film The Monkey King 3 je fantasy romantická komédia, ktorú produkovala spoločnosť Stellar Megamedia, režíroval Pou-Soi Cheang a scenár napísal Wen Ning. Film bol uvedený v pevninskej Číne 16. februára 2018.
Adaptuje dej z pôvodného románu Cesta na Západ, kde sa mních Tang Sanzang a jeho traja učeníci omylom dostanú do Ženskej ríše Xiliang. Rozpráva príbeh o tom, ako ich vpád do tejto krajiny obývanej výlučne ženami vyvolá krízu, ktorá ohrozuje zničenie kráľovstva po tom, čo porušia prastarý dekrét.
Film bol v roku 2017 ocenený Cenou za najočakávanejší film série na Filmovom večeri 2017. V roku 2019 získal Cenu za vynikajúce dielo v rámci 11. projektu "Päť jednotiek" výstavby duchovnej civilizácie provincie Jiangsu.
Dej filmu
Po vstupe do ríše objavia, že je obývaná výlučne ženami a od svojho založenia nikdy nevidela muža. Navyše, prastarý dekrét v krajine považuje mužov za prirodzených nepriateľov. Proroctvo v starodávnych textoch hovorí, že jedného dňa mních z Východnej krajiny (hraný Williamom Fengom) v sprievode opice (hranej Aaronom Kwokom), prasaťa (hraného Shenom He) a malého modrého muža (hraného Chungom Himom Lawom) vpadne do ríše. Deň ich príchodu bude dňom, keď kráľovná (hraná Zhao Liying) a Ženská ríša čelia zničeniu. Toto proroctvo napĺňa obyvateľky Ženskej ríše strachom a nepriateľstvom voči Tangovi Sanzangovi a jeho učeníkom.
Počas ich pobytu si Tang Sanzang a kráľovná Ženskej ríše k sebe vytvoria city. Kráľovná sa hlboko zamiluje do Tanga Sanzanaga, ale on, akútne si vedomý svojho poslania získať písma, je plný vnútorného konfliktu a boja. Náklonnosť kráľovnej naráža na odpor Národného preceptora (hraného Gigi Leung), čo vedie k prudkému konfliktu. Neúmyselne kráľovná otvorí bránu Ženskej ríše vonkajšiemu svetu, čo umožní vstúpiť Bohu rieky.
Odhalí sa, že Boh rieky a Národný preceptor Ženskej ríše zdieľajú tragický a hlboký milostný príbeh. Boh rieky sa pokúša presvedčiť Preceptora, aby opustila Ženskú ríšu, a jej odmietnutie ho rozhnevá. Nakoniec štyria majstri a učeníci vyriešia krízu, ktorej čelí Ženská ríša. Zostávajú verní svojej viere v púť a pokračujú vo svojej ceste na Západ, aby získali písma.
Postavy a herecké obsadenie
- Aaron Kwok ako Sun Wukong (Opičí kráľ)
- William Feng ako Tang Sanzang (Mních)
- Zhao Liying ako Kráľovná Ženskej ríše
- Shen He ako Zhu Bajie (Prasa)
- Chung Him Law ako Sha Wujing (Malý modrý muž)
- Lin Chi-ling ako Boh rieky
- Gigi Leung ako Národný preceptor
- Tamia Liu ako Guanyin (bohyňa milosrdenstva)
Kreatívne rozhodnutia a produkcia
Keď šéf produkčnej spoločnosti Stellar Pictures pôvodne navrhol natočiť The Monkey King 3, režisér Soi Cheang bol spočiatku trochu zdráhavý. Avšak po diskusii si uvedomil, že v skutočnosti chceli natočiť romantický film, čo je téma zriedka preskúmaná v Ceste na Západ. Soi Cheang nemal záujem režírovať moderný romantický film, ale myšlienka natočiť milostný príbeh zahŕňajúci mnícha mu ponúkla veľa imaginatívnych možností.
Film je treťou časťou franšízy The Monkey King, po The Monkey King (2014) a The Monkey King 2 (2016). Pri sledovaní filmov Poua Soi-Cheanga o Opičom kráľovi v poradí ich vydania možno vidieť, ako každý z nich predstavuje výrazný posun v kvalite oproti svojmu predchodcovi. Ukazujú, ako sa Pou posúva od opatrného adepta k značnému ovládnutiu formy pri vytváraní celkom fantastického sveta, ktorý je rovnako hraný ako CGI, bez skutočnej hranice medzi týmito dvoma prvkami. The Monkey King 3 to posúva ešte ďalej. Ako pri viacerých nedávnych čínskych fantasy filmoch - dobrými príkladmi sú League of Gods (2016) a Time Raiders (2016) - The Monkey King 3 preháňa bohatosť dizajnu a kostýmov, aby poskytol niečo, čo je takmer jedlá cukrovinka.
The Monkey King 3 (2018) - All Men Must Die Scene (3/10) | Movieclips
Natáčanie a výzvy
V decembri 2016 sa film oficiálne začal natáčať na Taiwane v Číne. Pred natáčaním sa podieľalo 1 000 pracovníkov a stovky kusov ťažkej filmovej techniky, zatiaľ čo postprodukcia zahŕňala 1 500 pracovníkov. Film prešiel jedným rokom príprav a piatimi mesiacmi natáčania. V januári 2017, po dokončení natáčania na Taiwane, ako aj v provinciách Zhejiang a Jiangsu, sa produkcia presunula do Wuxi na natáčanie v štúdiu a na pľaci. Natáčanie na mieste prebiehalo v štyroch provinciách, pričom vonkajšie oblasti pľacu pokrývali viac ako 80 000 metrov štvorcových a bolo postavených viac ako 11 interiérových štúdiových sád. Film sa skončil v apríli 2017.
- Aaron Kwok strávil denne 40 minút nanášaním make-upu, čo mu spôsobilo kožné alergie, ulcerácie a veľké pľuzgiere po celej tvári. Počas tohto obdobia bol takmer v stave znetvorenia.
- Počas natáčania na Taiwane v Číne spôsobili ťažké kostýmy členom štábu a hercom jeden po druhom úpal.
- Pre scény odohrávajúce sa v "Mori horkosti" museli herci stáť v ľadovej vode v tenkých kostýmoch v mrazivých teplotách. Hoci sa produkčný tím snažil zmierniť chlad nalievaním horúcej vody, rozsah vodných scén bol taký rozsiahly, že nalievanie niekoľkých ton horúcej vody malo malý účinok.
- Akčný režisér, Guo Yong, vytrvalo pracoval napriek chorobe, kým sa mu nerozmazalo videnie a skolaboval na pľaci. Až po lekárskej diagnóze sa zistilo, že má nádor na mozgu.
- Xiao Shenyang, ktorý hral Zhu Bajieho, vyžadoval zakaždým trojhodinovú aplikáciu make-upu. Akčné scény boli obzvlášť namáhavé, pretože musel nosiť veľké protetické brucho počas boja, čo bolo veľmi únavné.
- Počas natáčania bol Aaron Kwok raz vyzdvihnutý do výšky 15-poschodovej budovy. Počasie bolo v tom čase veľmi chladné a cítil sa trochu vystrašený aj počas skúšok. Nakoniec musela byť scéna natočená viackrát kvôli problémom so scenériou a iným faktorom.
Špeciálne efekty a vizuálna stránka
Ako film s investíciou 550 miliónov jüanov, väčšina jeho produkčného rozpočtu bola vyčlenená na prezentáciu špeciálnych efektov. Dizajn postavy Boha rieky, obzvlášť, spotreboval značné množstvo pracovnej sily a zdrojov. Režisér Soi Cheang uviedol, že dosiahnutie ohromujúcich vizuálnych efektov si vyžadovalo bezchybné prevedenie vo všetkých aspektoch, vrátane make-upu, osvetlenia a kinematografie. Tvorcovia sa prvýkrát pokúsili použiť 3D Steadicam na natáčanie, aby zabezpečili optimálne 3D vizuálne efekty.
Vytváranie vodných efektov bolo obzvlášť náročné a spotrebovalo značnú časť rozpočtu. Na vytvorenie exkluzívneho koňa kráľovnej Ženskej ríše, Východného božského jeleňa, trvala čisto práca na špeciálnych efektoch 18 mesiacov a stála desiatky miliónov RMB. Na dosiahnutie požadovaného vizuálneho efektu prešiel proces vytvárania božského jeleňa - od koncepčného návrhu, tvorby modelu a mapovania materiálu až po spracovanie špeciálnych efektov a renderovanie animácie - viac ako 100 revíziami. Každý záber vo filme s jeleňom vyžadoval tím nie menej ako 30 ľudí. Boli vyvinuté špeciálne programy na kontrolu všetkých detailov srsti, čím sa celkový vzhľad stal realistickejším. Konečný Východný božský jeleň, dokončený so špeciálnymi efektmi, dokázal nielen liezť po stenách, ale aj čítať myšlienky. Vyrástol s kráľovnou, rozumel každému jej výrazu a cítil každý jej tlkot srdca. Takéto požiadavky si vyžadovali extrémnu presnosť v efektoch jeleňa; jeho srsť, svaly a pohybové vzory museli mať vlastnosti duchovného tvora.
Inšpirácia pre dizajn postavy Národného preceptora, ktorú hrala Gigi Leung, pochádzala z japonského Nō divadla. Kreatívny tím špecificky pozdvihol jej účes tak, aby pripomínal tie v Nō hrách. Samotný špeciálny make-up trval 8 hodín. Na prezentáciu dvojakej povahy Boha rieky, ktorú hrala Lin Chi-ling, ktorá stelesňuje silu aj jemnosť, bolo pôvodne zvažovaných päť rôznych konceptov dizajnu. Konečný modrý make-up si vyžadoval bezchybný, priesvitný povrch počas aplikácie, čo bolo mimoriadne ťažké dosiahnuť. Preto režisér špeciálnych efektov make-upu, Sean Smith, osobne aplikoval make-up Lin Chi-ling, proces, ktorý zakaždým trval 8 hodín. Toto tiež znamenalo debut Lin Chi-ling v špeciálnom filmovom make-upe.
Marketing a propagácia
Film The Monkey King 3 mal rozsiahlu marketingovú kampaň pred svojim uvedením:
- 13. februára 2017: Bol vydaný plagát s názvom "Moving Affection".
- 11. mája: Bol vydaný plagát s názvom "Joyful News".
- 11. júna: Bol vydaný plagát s názvom "Enchanting Kingdom".
- 25. septembra: Bol vydaný esteticky kreatívny plagát "Touch of Love".
- 16. októbra: Bol vydaný plagát "Eyes Wide Open".
- 30. októbra: Prvýkrát bol vydaný filmový klip "Prison on Fire".
- 8. novembra: Bol vydaný plagát odpočítavania 100 dní.
- 11. novembra: Bol vydaný plagát "Singles' Day" pre udalosť Double 11.
- 31. novembra: Bola vydaná titulná pieseň "Daughter Kingdom" a jej hudobné video, spolu s plagátmi postáv speváka.
- 12. decembra: Bol vydaný IMAX vlastný plagát "Eternal Thought".
- 25. decembra: Bol vydaný plagát "Known to All".
- 27. decembra: Bol vydaný krátky film "Braving Love's Pass" spolu s niekoľkými fotografiami.
Pokračovanie propagácie v roku 2018:
- 3. januára 2018: Film vydal sadu piatich plagátov s požehnaním hlavných hviezd.
- 5. januára: Bol vydaný teaser pre hudobné video k záverečnej piesni "Daughter's Love".
- 11. januára: Bol vydaný teaser trailer.
- 14. januára: V Guangzhou sa konala tlačová konferencia "Born for Love" a boli oznámené celonárodné predpremiéry na 14. februára, Valentína.
- 16. januára: Bol vydaný krátky film "Brave to Love".
- 18. januára: Bola vydaná sada plagátov postáv "Variety Show".
- 23. januára: Bol vydaný konečný plagát "Spring Festival Feast".
- 30. januára: Bol vydaný plagát postavy Boha rieky Wangchuan.
Komerčný úspech
14. februára 2018, film The Monkey King 3 mal predpremiérové premietania, pričom zarobil 174 miliónov RMB v pokladniach. K 17. februáru dosiahol kumulatívny príjem 400 miliónov RMB. K septembru 2025 bol konečný príjem filmu 727 miliónov RMB.
Ohlasy kritikov a publiku
V porovnaní s pôvodným románom "Cesta na Západ" a televíznym seriálom z roku 1986 je adaptácia v "The Monkey King 3" nepopierateľne významná. Vo filme je vzťah medzi mníchom Tangom a kráľovnou Ženskej ríše ešte viac umocnený, prezentujúc celý proces od ich stretnutia a pochopenia až po odpustenie a nájdenie naplnenia. Na začiatku filmu kráľovná Ženskej ríše kladie otázku: "Čo je láska?" Pokiaľ ide o hlavnú dejovú líniu "lásky" medzi mníchom Tangom a kráľovnou, film používa jemné detaily, aby ich city pôsobili zdržanlivo, no zároveň dojímavo. Prostredníctvom zdanlivo absurdných dejových línií film slúži aj téme "Čo je láska?" z viacerých uhlov. "Láska" medzi Národným preceptorom a Bohom rieky Wangchuan je ďalšou dejovou líniou vo filme. Nikdy sa nestretli, a ich láska, ktorá presahuje čas, priestor a rasové hranice, sa dá opísať ako "absurdná". Avšak v porovnaní s "vášnivými" citmi kráľovnej a mnícha Tanga, ktoré pripomínajú prvú lásku, táto 20-ročná "láska" je skôr jemný, nepretržitý prúd. Keď mních Tang, Zhu Bajie a Sha Wujing omylom vypijú vodu z rieky Materstva a otehotnejú, Sun Wukong, ktorý neotehotnel, prejaví šok pri pohľade na sviečky zapálené za zosnulé plody v Nesmrteľnom ako-chceš. Tieto scény odrážajú úctu a rešpekt k životu, ktoré majú majster a jeho učeníci. Skúmanie "lásky" k životu vo filme tu rozširuje a povyšuje význam "lásky", dodávajúc dotyk ľudskosti týmto učeníkom, ktorí sú často vnímaní ako tí, ktorí vedia len bojovať a zabíjať. (Recenzia China Press and Publishing Journal)
The Monkey King 3 neobsahuje démonov ani prísnych antagonistov. Film kladie mnícha Tanga a jeho emocionálne zážitky do popredia, zatiaľ čo jeho traja učeníci sú tentokrát odsunutí do vedľajších úloh. Avšak traja učeníci prispievajú k väčšine komediálnych momentov filmu. Navyše, keďže počas celej cesty nedochádza k žiadnym démonickým rušeniam, celý film je naplnený uvoľnenou a veselou atmosférou, vďaka čomu je veľmi vhodný pre rodinné sledovanie. Napríklad určité segmenty, ako je plavba kráľovnej a mnícha Tanga na mori horkosti, sú príliš zjednodušené. Okrem toho, príbeh o tom, ako vznikla Ženská ríša, nie je plne rozvinutý. Účel božsky určeného osudu kráľovnej Ženskej ríše, účel ochrannej misie Národného preceptora a tak ďalej, nie sú optimálne preskúmané. Keďže film už podvrátil históriu a vytvoril bezprecedentnú Ženskú ríšu, mohol tiež umožniť Ženskej ríši niesť vyššiu kozmickú misiu. (Recenzia China Film Report)
Filmová kritička Elizabeth Kerr z The Hollywood Reporter sa domnieva, že film je "šialený, ale očarujúcim, bláznivým spôsobom" s "dostatkom pútavých scén". Pokiaľ ide o hercov, Aaron Kwok podáva "silný výkon... ktorý je oveľa nuansovanejší, než by musel byť", zatiaľ čo "Feng a Zhao sú menej strhujúci pár, vďaka čomu sú ich dilemy ťažkopádnou mydlovou operou namiesto presvedčivých kríz svedomia alebo identity". Čínsky kritik Raymond Zhou však považuje The Monkey King 3 za horší ako jeho predchodca, The Monkey King 2. Kritizoval, že CGI efekt je dôveryhodnejší ako príbeh a že obaja romantickí protagonisti nemajú žiadnu chémiu. Filmový kritik Derek Elley však pripisuje filmu The Monkey King 3 "najzaujímavejšie z troch filmov na úrovni postáv, s uvoľneným tónom a často hlúpym humorom, ktoré tiež pomáhajú posilniť jeho "ľudskú" tvár".