V súčasnosti pracuje v zahraničí dlhodobo veľa ľudí a mnohí sa po čase vrátia späť do svojej domovskej krajiny. Preto je dôležité vedieť, ako postupovať, ak chcete dostať penziu aj z cudzieho štátu. Ak ste pracovali vo viacerých krajinách EÚ, je možné, že máte nárok na starobný dôchodok v každej z nich. Z každého štátu, v ktorom ste pracovali minimálne jeden rok, dostanete dôchodok zvlášť.
Ako požiadať o dôchodok zo zahraničia?
Ak žiadate o dôchodok a istý čas ste pracovali a platili poistenie aj v inej krajine, vyplácajú ho krajiny EÚ/EHP, Švajčiarsko a iný zmluvný štát, s ktorým je podpísaná dohoda. Žiadosť o dôchodok spravidla vykonávate v tej krajine EÚ, v ktorej žijete, alebo v krajine, v ktorej ste naposledy pracovali. Vaša žiadosť bude následne spracovaná v tejto krajine.
V Sociálnej poisťovni podáte len jednu žiadosť o dôchodok, ktorá sa považuje aj za žiadosť o dôchodok z dôchodkového poistenia druhého štátu. „Poisťovňa pošle túto žiadosť o dôchodok na príslušnom tlačive do druhého štátu. K žiadosti je potom dôležité priložiť, okrem dokladov uvedených na webe poisťovne, aj číslo sociálneho poistenia, ktoré vám pridelili v danom štáte,“ zdôrazňuje Peter Višváder, hovorca Sociálnej poisťovne. V prípade práce v inom štáte treba mať číslo sociálneho poistenia. Sociálnej poisťovni nemusíte predkladať hneď po návrate domov žiadne potvrdenia o práci v zahraničí. Číslo sociálneho poistenia bude dôležité až vtedy, keď si začnete penziu vybavovať.
Nedostatočný počet rokov poistenia
Môže sa stať, že na Slovensku nezískate potrebný počet rokov dôchodkového poistenia. Napríklad vám do potrebných pätnástich chýbajú dva roky. Ale ak ste pracovali v zahraničí, môže sa vám obdobie, keď ste tam pracovali, započítať ako obdobie pre získanie nároku na „slovenský dôchodok“. Sociálna poisťovňa to zisťuje až v samotnom konaní o vašej penzii, teda vtedy, keď sa spisuje žiadosť o starobný dôchodok po dovŕšení veku odchodu do dôchodku.
Ak nezískate potrebný počet rokov podľa našej legislatívy, ale získate dobu poistenia aj v inom členskom/zmluvnom štáte, započítajú sa vám tieto roky pre nárok na „slovenský dôchodok“.
Dôležité: Budete mať nárok na dôchodok len po dosiahnutí dôchodkového veku platného v danej krajine. Preto je dôležité, aby ste poznali príslušné pravidlá vo všetkých krajinách, v ktorých ste pracovali. Nezabudnite, že vek odchodu do dôchodku sa v jednotlivých krajinách líši.
Príklady výpočtu dôchodku
- Caroline: Pracovala vo viacerých členských krajinách EÚ a chce čoskoro odísť do dôchodku. Keďže vek odchodu do dôchodku sa v jednotlivých krajinách líši, bude mať nárok na dôchodok len po dosiahnutí dôchodkového veku platného v danej krajine. Napríklad, ak Caroline pracovala 20 rokov vo Francúzsku a 10 rokov v Španielsku, po dovŕšení 62 rokov má nárok iba na francúzsku časť svojho dôchodku.
- Tom: Pracoval 4 roky v Nemecku a 32 rokov v Portugalsku. Zabezpečenie v Nemecku, keďže tam pracoval len 4 roky, bolo veľmi nízke. Jeho dôchodok sa vypočíta na pomernom základe. Rovnaké pravidlá sa uplatnia aj pre ďalšie krajiny, v ktorých ste pracovali. Avšak niektoré krajiny neposkytujú dôchodok za krátke obdobia zamestnania. To však nestratíte, pretože obdobia poistenia sa zohľadnia pre váš dôchodok v inej krajine/krajinách, v ktorých ste pracovali dlhšie.
- Rosa: Pracovala 20 rokov vo Francúzsku a 10 rokov v Španielsku. Jej dôchodok by bol napríklad 1 500 Eur. Rosa má nárok na vyššiu sumu - 1 000 Eur mesačne. Ak by obdobie poistenia bolo kratšie ako minimálne požadované obdobie, napríklad 1 200 Eur, výpočet by bol 1 200 x 10 rokov v Španielsku/plných 30 rokov = 400 Eur.
Invalidné a pozostalostné dôchodky
Uvedené pravidlá sa takisto uplatňujú na výpočet invalidných a pozostalostných dôchodkov. Kritériá posudzovania miery invalidity sa však v jednotlivých krajinách líšia. Ak žiadate o invalidný dôchodok alebo o dávku v práceneschopnosti, každá krajina, v ktorej ste pracovali, môže trvať na samostatnom preskúmaní a dospieť k odlišnému rozhodnutiu ako ostatné krajiny. Váš zdravotný stav môžu posúdiť úplne inak. V niektorých krajinách EÚ sa nevyplácajú pozostalostné dôchodky.
Zdanenie dôchodku zo zahraničia
Ak je rezidentovi Slovenskej republiky vyplácaný starobný dôchodok, tento príjem je ako dávka zo sociálneho poistenia (aj z povinného zahraničného poistenia rovnakého druhu) v SR oslobodený od dane. Príjmy oslobodené od dane sa neuvádzajú v daňovom priznaní.
Daňovníkovi, rezidentovi SR, je vyplácaný starobný dôchodok z Nemecka (nakoľko tam odpracoval 25 rokov). Je povinný tento starobný dôchodok zdaňovať na Slovensku? Podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov sú dôchodky zo starobného dôchodkového sporenia oslobodené od dane, aj keď plynú z povinného zahraničného poistenia rovnakého druhu zo zahraničia.
tags: #vyplacanie #dochodku #zo #zahranicia