Výplata českého dôchodku na slovenský účet podlieha určitým pravidlám a legislatívnym zmenám. Je dôležité poznať aktuálne podmienky, aby ste predišli prípadným komplikáciám.
Daňové oslobodenie a zahraničné dôchodky
Ak je rezidentovi Slovenskej republiky vyplácaný starobný dôchodok, tento príjem je ako dávka zo sociálneho poistenia (aj z povinného zahraničného poistenia rovnakého druhu) v SR oslobodený od dane. Príjmy oslobodené od dane sa neuvádzajú v daňovom priznaní.
Podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov sú dôchodky zo starobného dôchodkového sporenia oslobodené od dane, aj keď plynú z povinného zahraničného poistenia rovnakého druhu zo zahraničia.
Napríklad, ak je daňovníkovi, rezidentovi SR, vyplácaný starobný dôchodok z Nemecka (nakoľko tam odpracoval 25 rokov), nie je povinný tento starobný dôchodok zdaňovať na Slovensku.
Spôsoby výplaty českého dôchodku do zahraničia
Všetky platby dôchodkov do zahraničia sú realizované prostredníctvom Českej národnej banky v Prahe (ďalej len „ČNB“) a jej zmluvnými partnermi - korešpondenčnými bankami v zahraničí. ČSSZ zadáva príkazy k výplate dôchodkov ČNB (v súlade s českou právnou úpravou) v českých korunách.
Medzi ČNB a bankou príjemcu dôchodku v zahraničí sú pre výplaty dôchodkov prípustné platobné transakcie iba v týchto menách: AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, EUR, GBP, NOK, SEK, USD.
ČSSZ zadáva príkazy ČNB k výplate dôchodku vždy vo výške, ktorá bola príjemcovi dôchodku vymeraná rozhodnutím ČSSZ o priznaní dôchodku a potom prípadne upravená na výšku stanovenú riadnou alebo mimoriadnou valorizáciou v súlade s príslušnou českou právnou úpravou. Čiastka skutočne vyplatená klientovi sa môže líšiť v závislosti od kurzu príslušnej meny a poplatkov miestnych bánk.
Úhrady bankových poplatkov za výplatu dôchodkov do zahraničia
V súvislosti s novelou zákona č. 155/1995 Zb., o dôchodkovom poistení, v znení neskorších predpisov, došlo s účinnosťou od 1. januára 2025 k zabezpečeniu rovného prístupu v úhradách bankových poplatkov pre všetkých príjemcov dôchodkov v zahraničí.
ČSSZ hradí od 1. januára 2025 u všetkých dôchodkov vyplácaných do zahraničia iba bankové poplatky účtované Českou národnou bankou, ktorej bankových služieb je povinná využívať. Prípadné poplatky zmluvných partnerov ČNB (korešpondenčných bánk v zahraničí) alebo miestnych bánk v zahraničí sú účtované klientom a nimi hradené (platby SHARE).
Možnosti výplaty dôchodku
Výplata dôchodku sa vykonáva:
- Na účet klienta (účet manžela/manželky klienta)* u peňažného ústavu (banky) v zahraničí.
- Na účet klienta (účet manžela/manželky klienta)* u peňažného ústavu (banky) v Českej republike (ČR) v českej mene (Kč).
- Medzinárodnou poštovou poukážkou na adresu klienta do Poľska v poľskej mene (PLN).
- Bankovým šekom na adresu klienta v zahraničí iba do 31. 12. 2025; od 1. januára 2026 v dôsledku zmeny českej právnej úpravy už nebude možné dôchodok bankovým šekom vyplácať.
* Poznámka: Za manžela (manželku) sa považuje tiež partner (partnerka) a registrovaný partner (registrovaná partnerka) podľa príslušných právnych predpisov.
Zmeny v overovaní potvrdenia o žití od 1. januára 2026
Od 1. januára 2026 dochádza k významnému zjednodušeniu výplat dôchodkov na bankový účet a zmierneniu povinnosti klienta preukazovať trvanie nároku na výplatu dôchodku Potvrdením o žití.
Pre klientov bývajúcich na Slovensku
Klientom s bydliskom na Slovensku sa výplata dôchodkov na bankový účet vykonáva pravidelne raz mesačne. ČSSZ zasiela požiadavku ČNB na prevod dôchodku medzi 22. a 26. dňom príslušného kalendárneho mesiaca a na účty klientov je splátka dôchodku vyplatená do 5 pracovných dní.
ČSSZ uzavrela v roku 2021 so slovenskou Sociálnou poisťovňou Dohodu o spolupráci v oblasti dvojstrannej elektronickej výmeny údajov, ktorá tiež zahŕňa vzájomnú elektronickú výmenu údajov o úmrtí osôb, ktorým ČSSZ a Sociálna poisťovňa vypláca dôchodky z jedného štátu do druhého. Z tejto Dohody vyplývajú pre klientov bývajúcich na Slovensku špeciálne (zvýhodnené) podmienky pre preukazovanie nároku na výplatu dôchodku.
Do konca roku 2025 sa podmienky nároku na výplatu dôchodku overovali 1x ročne tlačivom „Potvrdenie o žití“, ktoré ČSSZ zasielala na adresu príjemcu dôchodku vždy vo februári. Lehota pre vrátenie vyplneného a vlastnoručne podpísaného tlačiva bola stanovená na dobu 30 kalendárnych dní odo dňa jeho doručenia. Ak nebolo tlačivo v požadovanej lehote vrátené, bola výplata dôchodku pozastavená až do doby jeho doručenia.
Zmeny podmienok preukazovania nároku na výplatu od 1. januára 2026: Klienti bývajúci na Slovensku už nebudú musieť zasielať ČSSZ Potvrdenie o žití. Vo februári 2025 obdržali títo klienti požiadavku ČSSZ na zaslanie Potvrdenia o žití naposledy. V roku 2026 a v nasledujúcich rokoch už ČSSZ nebude od nich Potvrdenie o žití vyžadovať. Dôchodok im bude naďalej vyplácaný v pravidelných mesačných splátkach.
Pre klientov bývajúcich v iných členských a zmluvných štátoch (okrem Slovenska)
Prevažná časť českých dôchodcov, ktorí bývajú v zahraničí (okrem Slovenska), už nebude musieť zasielať ČSSZ Potvrdenie o žití pred každou výplatou, ale iba dvakrát ročne. Ak klient býva v inom členskom štáte Európskej únie (vrátane Nórska, Islandu, Lichtenštajnska, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva) alebo v štáte, s ktorým Česká republika uzavrela medzinárodnú zmluvu o sociálnom zabezpečení, bude od neho ČSSZ vyžadovať Potvrdenie o žití s úradne overeným (vlastnoručným) podpisom iba dvakrát ročne, a to vždy v júni a decembri.
Na rozdiel od doterajšieho stavu platného do konca roku 2025, sa mu pritom bude dôchodok vyplácať mesačne, teda v pravidelných mesačných splátkach náležiacich za bežný kalendárny mesiac. Ak klient nezašle Potvrdenie o žití v požadovanom termíne, ČSSZ mu pozastaví od nasledujúceho mesiaca výplatu dôchodku do doby, než Potvrdenie o žití opäť doručí ČSSZ.
Pre klientov bývajúcich v nezmluvných štátoch
Pre klientov bývajúcich v štáte, ktorý nie je členským štátom Európskej únie ani neuzavrel s Českou republikou medzinárodnú zmluvu o sociálnom zabezpečení (tzv. nezmluvná cudziná), sa podmienky výplaty dôchodku na bankový účet od 1. januára 2026 nemenia. Aj naďalej si teda budú klienti sami určovať, ako často budú zasielať ČSSZ Potvrdenie o žití. Po jeho doručení ČSSZ klientovi vždy vyplatí dôchodok za obdobie od poslednej vyplatenej splátky (teda od mesiaca, ktorý nasledoval po mesiaci, v ktorom bol vlastnoručný podpis klienta na predchádzajúcom Potvrdení o žití úradne overený) do konca kalendárneho mesiaca, kedy si nechal úradne overiť svoj podpis na novom tlačive Potvrdenie o žití.
Ukončenie výplaty dôchodkov bankovým šekom
Od 1. januára 2026 sa výplata dôchodkov bankovým šekom na adresu klienta v zahraničí úplne ruší. Dôvodom sú legislatívne zmeny v oblasti dôchodkového poistenia a zákona o organizácii a vykonávaní sociálneho zabezpečenia. Česká národná banka navyše informovala, že už v novembri 2025 prestane jej korešpondenčná banka CITI BANK vystavovať a preplácať bankové šeky v menách euro (EUR) a švajčiarsky frank (CHF).
Ak bol váš dôchodok vyplácaný bankovým šekom v menách EUR alebo CHF, posledný šek obdržíte počas septembra 2025. Ak bol dôchodok vyplácaný bankovým šekom v iných menách (USD, GBP), posledný šek bude zaslaný v decembri 2025. Následne bude výplata dôchodku možná už len na bankový účet.
Klienti, ktorým bol vyplácaný dôchodok bankovým šekom, boli o týchto zmenách informovaní listom v anglickom alebo nemeckom jazyku, s odkazmi na príslušné webové stránky ČSSZ. Je potrebné doložiť nové bankové spojenie (IBAN) na formulári „Žiadosť osoby žijúcej mimo územia Českej republiky o výplatu českého dôchodku poukazom na účet“ najneskôr do 31. 12. 2025.
Časté otázky a rady
Bankové poplatky a alternatívy
Pokiaľ dostávate časť starobného dôchodku zo Slovenska a máte problém s poplatkami za bankové služby, je dobré zvážiť alternatívy. Napríklad, zriadenie bežného účtu u Fio banky môže byť bezplatné a bez podmienok.
Valorizačné oznámenia
Na základe legislatívnej zmeny sa upúšťa od automatického zasielania oznámení o zvýšení dôchodku (tzv. valorizačného oznámenia) poštou. Držiteľom dátových schránok budú valorizačné oznámenia naďalej zasielané zadarmo v elektronickej podobe. V listinnej (papierovej) podobe budú valorizačné oznámenia zasielané poštou len na žiadosť klienta. Valorizačné oznámenie zasielané v listinnej podobe bude spoplatnené, pre klientov narodených pred 1. 1. 1955 platí výnimka a valorizačné oznámenie im bude zaslané zadarmo, ak si oň požiadajú. Valorizačné oznámenie bude tiež k dispozícii po prihlásení na ePortáli ČSSZ.
Požiadať o zaslanie oznámenia v listinnej podobe je možné prostredníctvom formulára „Žiadosť o zaslanie oznámenia o zvýšení dôchodku v listinnej podobe“ najneskôr do 30. 09. 2025. Klient môže kedykoľvek odvolať zasielanie tohto oznámenia vlastnoručne podpísaným podaním v listinnej podobe.
Kontakt na ČSSZ
Pre ďalšie otázky môžete kontaktovať ČSSZ na telefónnom čísle +420 257 066 077. Dotazovať sa môžete aj prostredníctvom novej služby - asistovaný chatbot ČSSZ - služba je pre klientov k dispozícii v úradných hodinách Call centra.
tags: #vyplacanie #ceskeho #dochodku #na #ucet