Rakúska charita a dobrovoľníctvo: Inšpirácia pre sociálne služby na Slovensku

Charita a dobrovoľníctvo sú neoddeliteľnou súčasťou zdravej spoločnosti, ktorá sa stará o svojich členov, najmä o tých, ktorí sa ocitli v ťažkej životnej situácii. Na Slovensku má charita dlhú históriu, ktorá bola prerušená totalitným režimom. Po jeho páde sa charita začala postupne obnovovať, pričom inšpiráciu a vzor hľadala aj v zahraničí, najmä v Rakúsku.

Tento článok sa zameriava na rakúsku charitu a jej vplyv na rozvoj dobrovoľníctva a sociálnych služieb na Slovensku, ako aj na konkrétne projekty a zariadenia, ktoré vznikli vďaka tejto spolupráci a dobrovoľníckej činnosti.

História a obnova charity na Slovensku

Ako uvádza riaditeľ Diecéznej charity Nitra Juraj Barát, sociálne služby boli dlhodobo na okraji záujmu štátu, hoci sú pre fungovanie spoločnosti nevyhnutné. Počas totality existovala Ústredná charita na Slovensku, ktorá spravovala charitné domovy pre rehoľníkov, no po roku 1989 sa noví biskupi rozhodli obnoviť činnosť charity v plnom rozsahu.

Začiatky boli náročné, pretože predstavy o charite boli naivné a vychádzali najmä zo samizdatovej literatúry a životopisov svätých. Väčšina ľudí, ktorí sa do charity zapojili, boli inžinieri a technici bez skúseností v sociálnej oblasti.

Rakúsky model ako inšpirácia

Reálny obraz o práci na charite poskytla až rakúska charita, ktorá ponúkla vzdelávací projekt a model fungovania. Rakúsky model kombinuje domáce sociálne služby s pomocou v zahraničí. Rakúšania učili slovenských kolegov písať projekty, robiť rozpočty a pracovať so seniormi, mládežou a ľuďmi bez domova.

Dobrovoľníctvo ako základ charity

Dobrovoľníctvo je dôležitou súčasťou činnosti charity. Jedným z prvých dobrovoľníckych projektov bolo pozvanie detí z Černobyľu na prázdniny na Slovensko. Rodiny ich ubytovali, starali sa o ne a zabezpečili im lekársku starostlivosť.

Arcidiecézna charita Košice (ADCH) po dvojmesačnej nepretržitej službe na hraničnom priechode Veľké Slemence pozastavuje svoju službu z dôvodu nízkeho počtu prechádzajúcich utečencov z Ukrajiny. Počas tejto doby pomáhalo 178 dobrovoľníkov, ktorí odpracovali vyše 2 648 dobrovoľníckych hodín. Dobrovoľníci prichádzali nielen z východného Slovenska, ale aj zo zahraničia. Po vypuknutí vojnového konfliktu na Ukrajine (od 25. februára 2022) Gréckokatolícka charita Prešov (GKCH) otvorila dve centrá podpory na pomoc odídencom z Ukrajiny v Prešove a Bardejove.

Rozvoj sociálnych služieb na Slovensku

Po vzore rakúskej charity sa na Slovensku začali rozvíjať rôzne sociálne služby. Jednou z prvých bola opatrovateľská služba v rodinách, ktorú zaviedla nitrianska charita. Ďalšie charity sa zamerali na iné oblasti, napríklad prešovská charita na ľudí bez domova a banskobystrická charita na ľudí s postihnutím.

Nitrianska charita zriadila detský domov rodinného typu pre súrodencov, ktorým hrozilo rozdelenie do rôznych zariadení. Tento domov sa stal modelom pre ďalšie zariadenia tohto typu na Slovensku.

Financovanie a výzvy charity

Financovanie je pre charitu neustálou výzvou. Na začiatku ju podporovali charity z Európy, najmä z Rakúska. Neskôr sa charita spoliehala na zbierky a príspevky od štátu a samospráv.

Podľa Juraja Baráta majú ľudia od charity často naivné očakávania a myslia si, že by mala riešiť aj neriešiteľné problémy a nahrádzať štát zadarmo. Charita však potrebuje financie na zaplatenie zamestnancov a priestorov. Pandémia a nárast cien energií situáciu ešte zhoršili. Samosprávy plánujú škrtať v oblasti sociálnych služieb, čo môže ohroziť existenciu niektorých zariadení.

Pomoc pre marginalizované skupiny

Charita sa zameriava aj na pomoc pre marginalizované skupiny, ako sú ľudia bez domova a závislí na alkohole.

Formovanie hodnôt a vzdelávanie

Charita sa snaží formovať hodnoty a vzdelávať ľudí v duchu solidarity a pomoci blížnym. Robí rôzne vzdelávacie projekty pre zamestnancov, dobrovoľníkov a členov farských charít. Cieľom je meniť spoločnosť na sociálnejšiu a posilňovať hodnotový svet ľudí.

Charitný dom sv. Edity Steinovej vo Vojčiciach

Charitný dom sv. Edity Steinovej vo Vojčiciach predstavuje kombinované zariadenie. Pre odkázaných ponúka 2 druhy sociálnych služieb: domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov. Rodinný dom situovaný v tichej lokalite s nižšou kapacitou, v ktorom sa poskytujú služby, prispieva k vytváraniu harmonického prostredia rodinného typu. V zariadení pribudli ambulantné služby, a to denný stacionár a jedáleň, ktorá poskytuje stravu pre seniorov z blízkeho okolia. Našou snahou je vytvoriť pre prijímateľov príjemnú atmosféru domáceho prostredia s možnosťou aktívneho zapájania sa do voľnočasových aktivít.

Poskytované služby

Zariadenie poskytuje 2 druhy sociálnych služieb:

Zariadenie pre seniorov

Zariadenie pre seniorov podľa § 35 zákona č. 448/2008 o sociálnych službách v platnom znení. Služby sú poskytované pobytovou formou celoročne pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek a sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV alebo službu potrebuje z iných vážnych dôvodov. Kapacita služby je 6 prijímateľov.

Poskytované služby:

• pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby;
• sociálne poradenstvo;
• sociálna rehabilitácia;
• rozvoj pracovných zručností;
• ošetrovateľská starostlivosť;
• ubytovanie;
• stravovanie;
• upratovanie;
• pranie;
• žehlenie;
• údržba bielizne a šatstva;
• záujmová činnosť;
• utvárajú sa podmienky na úschovu cenných vecí;
• duchovná starostlivosť a napĺňanie duchovných potrieb.

Domov sociálnych služieb

Domov sociálnych služieb podľa § 38 zákona č. 448/2008 o sociálnych službách v platnom znení. Služby sú poskytované pobytovou formou celoročne pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek. Kapacita služby je 11 prijímateľov.

Poskytované služby:

• pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby;
• sociálne poradenstvo;
• sociálna rehabilitácia;
• rozvoj pracovných zručností;
• ošetrovateľská starostlivosť;
• ubytovanie;
• stravovanie;
• upratovanie;
• pranie;
• žehlenie;
• údržba bielizne a šatstva;
• záujmová činnosť;
• utvárajú sa podmienky na úschovu cenných vecí;
• duchovná starostlivosť a napĺňanie duchovných potrieb.

V areáli sídlia aj ďalšie služby, ktoré dopĺňajú paletu poskytovaných služieb pre seniorov alebo zdravotne znevýhodnené osoby odkázané na pomoc: Denný stacionár Vojčice a výdaj stravy pre seniorov - Jedáleň.

Aktivity pre prijímateľov

Zdravo a vitálne

Pre udržanie zdravej kondície a eliminácie spoločenskej izolácie sa snažíme prijímateľom vytvárať rôzne voľnočasové aktivity. Pre zlepšenie telesnej zdatnosti s prijímateľmi cvičíme, rozvíjame jemnú motoriku, pripravujeme hudobné cvičenia spojené s pohybmi a spevom. Organizujeme aktivity, ako napr. vystúpenia detí z materských, základných, stredných, umeleckých škôl, vystúpenia folklórnych skupín, posedenia pri čaji alebo výlety do prírody. Zvláštnej obľube sa tešia vystúpenia, ktoré si pripravia samotní zamestnanci v spolupráci s dobrovoľníkmi.

Pre telo i dušu

Prijímateľom ponúkame možnosť podieľať sa na aktivitách, ktoré rozvíjajú spiritualitu a napĺňajú duchovné potreby. Mnohí zo seniorov si práve z tohto dôvodu vyberajú naše služby.

História zariadenia vo Vojčiciach

Vzniku samotného diela predchádzala dobrovoľnícka činnosť spolupracovníkov Farskej charity Trebišov. Pri realizácií jedného z projektov Slovenskej katolíckej charity tzv. návštevnej služby v nemocnici mali možnosť spoznávať starých a zdravotne znevýhodnených ľudí, ktorí s obavami očakávali deň ukončenia hospitalizácie a návratu do prázdneho bytu alebo studeného domu. Začala sa formovať myšlienka vytvorenia zariadenia rodinného typu, ktorý by nahrádzal osamelým ľuďom chýbajúce rodinné prostredie. Dobrovoľníci prichádzali s ideou poskytovania komplexnej starostlivosti v čase núdze. Aj keď to bola cesta namáhavá a plná prekážok, myšlienka sa stala skutočnosťou.

V roku 1997 rakúska katolícka charita darovala peniaze na odkúpenie pozemku a budovy v obci Vojčice. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov budova chátrala 2 roky. Samotné dielo vznikalo v rokoch 1999 - 2001 pričinením dobrovoľných spolupracovníkov charity. Vedenia stavby sa ujal vtedajší trebišovský kaplán PhDr. Peter Novysedlák, ktorý k výstavbe diela dokázal motivovať obyvateľov obce a z blízkeho okolia, mládež i ľudí bez vlastného domova z Trebišova. Súčasne s výstavbou prebiehalo organizovanie zbierok, benefičných koncertov a sociálnych búrz za účelom získavania finančných prostriedkov pre pokračovanie stavby. V júli roku 2000 stavbu navštívili zástupcovia francúzskej charity, ktorých projekt natoľko oslovil, že sa ho rozhodli podporiť sumou 1 200 000 SK, ako jeden z troch projektov v rámci celej Slovenskej republiky. 20. októbra 2001 dokončenú stavbu slávnostne posvätil Mons. Alojz Tkáč, košický arcibiskup. Prví obyvatelia nastúpili 1. 11. 2001.

Patrón zariadenia: panna a mučenica sv. Edita Steinová

Edita Steinová sa narodila 12. októbra 1891 vo Vratislavi (Wroclaw) v Poľsku vo veľkej a nábožnej židovskej rodine ako najmladšia zo súrodencov. Bola výnimočnou študentkou. Najviac sa zaujímala o filozofiu a fenomenológiu. Dosiahla doktorát. Časom sa začala zaujímať o katolícku vieru, najmä po preštudovaní diela sv. Terézie Avilskej. V roku 1922 bola pokrstená v katedrále v Kolíne v Nemecku. O jedenásť rokov neskôr vstúpila do karmelitánskeho kláštora v Kolíne. Prijala meno Terézia Benedikta z Kríža. Slávnostné sľuby zložila v roku 1938. Neskôr do kláštora vstúpila aj jej rodná sestra Róza. Kvôli politickým pomerom vo vtedajšom Nemecku ju poslali do Holandska, do kláštora v Echte. Keď nacisti obsadili Holandsko, Teréziu zatkli a spolu s jej sestrou Rózou ich deportovali do koncentračného tábora v Osvienčime. Naskytla sa im možnosť ujsť, no neurobili tak. 9. augusta roku 1942 tam Terézia zomrela v plynovej komore. Mala vtedy 51 rokov. V roku 1987 ju pápež Ján Pavol II. v kolínskej katedrále blahorečil. Svätorečená bola 11. októbra 1998. Za patrónku Európy bola vyhlásená 1. októbra 1999 spolu so sv. Brigitou Švédskou a Katarínou Sienskou. V rokoch 1930-1945, keď ľudia a predovšetkým židia veľmi trpeli, Edita Steinová - Terézia Benedikta viedla odovzdaný život modlitby, pôstu, pokánia.

Charita Rundum Zuhause betreut: podpora opatrovateľov v Rakúsku

Úlohou združenia Caritas Rundum Zuhause betreut je profesionálna a kvalitná podpora opatrovateľov a opatrovateliek, aby bola zabezpečená najlepšia možná úroveň opatrovania zákazníka. Ponúkame 24-hodinovú opateru (informácie, poradenstvo, podporu rodinám a ich rodinným príbuzným) v nasledujúcich spolkových krajinách v Rakúsku (centrálne prihlasovacie a koordinačné miesto je Viedeň):

• Viedeň
• Dolné Rakúsko
• Horné Rakúsko
• Salzburg
• Štajersko
• Burgenland

Naším cieľom je blaho starostlivosti o osoby a ich príbuzných, ako aj bezpečné pracovné podmienky pre opatrovateľov.

Podpora opatrovateľov

Na začiatku spolupráce s nami obdržíte štartovací balíček, ktorý obsahuje online uvedenie/zaškolenie do 24-hodinového opatrovania v slovenskom jazyku a zakladač s potrebnými formulármi na začiatok turnusu v papierovej forme. Tak isto dostanete prístupové heslo k nášmu File Sharing Tool „Wolke für 24-Stunden Betreuerinnen“ a tým získate prístup k všetkým relevantným informačným podkladom ako aj k formulárom v nemeckom a slovenskom jazyku. Ponúkame nasledujúcu podporu:

• Bezplatná registrácia a poradenstvo
• Informácie a pomoc pri príprave potrebných dokumentov v materinskom jazyku
• Online zaškolenie v materinskom jazyku vrátane zakladača so všetkými dôležitými dokumentmi/formulármi v papierovej forme
• Prihlásenie alebo obnovenie živnosti na legalizáciu vašej činnosti v Rakúsku
• Transparentné a spravodlivé zmluvné podmienky - formulár zmluvy je k dispozícii vo vašom materinskom jazyku a dostanete kópie všetkých dokumentov
• Podpora v konfliktných situáciách s osobou, ktorú opatrujete alebo ich príbuznými
• Naše zdravotné sestry vykonávajú pravidelné návštevy za účelom zabezpečenia kvality opatrovania pre vás a zákazníka
• Profesionálne informácie vo vašom materinskom jazyku (napr. brožúra o demencii)
• Ďalšie vzdelávanie v krajine pôvodu v oblastiach demencie, paliatívnej starostlivosti, kinestetiky atď. (Train to Care)

Pracovné podmienky a odmeňovanie

Výška dennej sadzby závisí od náročnosti opatrovania (najnižšia sadzba je 85 € - brutto). Poplatok dostanete na základe podpísanej zmluvy na konci každého cyklu. Cestovné náklady platia zákazníci alebo príbuzní v plnej výške. Sprostredkúvame výlučne opatrovateľky a opatrovateľov s platným živnostenským listom. Praktické skúsenosti z oblasti opatrovania osôb v nemecky hovoriacich krajinách sú potrebné (min. 1-2 roky). Pomoc pri zmene miesta pobytu - cestovaní alebo pri organizácii opatrovania. Podľa zákona "Gesundheits- und Krankenpflegegesetz (GuKG § 3b (1)" môžu opatrovatelia/opatrovateľky v jednotlivých prípadoch vykonávať ošetrovateľské výkony, ak nič z medicínskeho/ošetrovateľského pohľadu proti tomu nie je.

Požadované dokumenty a predpoklady

Ktoré podklady budeme od vás vyžadovať? Životopis v nemeckom jazyku, inkl. Vaše dokumenty radi preveríme. Aké sú predpoklady ohlásenia živnosti v Rakúsku (živnosti pre opatrovateľov)?

• Min. vek 18 rokov
• Štátna príslušnosť ku krajine EÚ/EWR
• Nie sú dôvody k vášmu vylúčeniu z krajiny

Príklad z utečeneckého tábora v Bergu

Zaujímavý príklad fungovania pomoci utečencom ponúka tábor v rakúskom Bergu, ktorý spravuje firma SLC Europe. Tábor je otvorený pre návštevy a spolupracuje s dobrovoľníkmi a miestnymi obyvateľmi. Utečenci si sami varia, perú a upratujú, čím sa aktívne zapájajú do chodu tábora. Okolo utečeneckého tábora v Bergu robil minister Kaliňák koncom leta veľký rozruch. V hre boli obavy o bezpečnosť. Aký je stav tri mesiace od jeho zriadenia? Dva rady unimobuniek a dve futbalové bránky - tábor pre utečencov, ktorý zriadili koncom leta tohto roku, je vskutku zvonku nenápadný. Tábor síce spadá pod správu obce Berg, nachádza sa však mimo nej. Je priamo na hraničnom priechode, len 300 metrov od územia Slovenskej republiky.

Návštevy sú vítané

V kancelárii nás víta pani Bettina Preisler, zástupkyňa firmy SLC Europe, s. r. o., ktorá tábor spravuje spolu so zamestnancom, pánom Alim. Ali je pôvodom z Pakistanu a rozpráva plynule po arabsky aj perzsky. Tábor je plotom ohraničený len zo strany cesty pre automobily, inak je areál otvorený. „Vôbec nám neprekážajú návštevy, veľmi radi u nás prijmeme aj médiá, stačí len, ak sa dopredu ohlásia,“ hovorí pani Preisler. Ochotne nám ukazuje celý tábor a odpovedá na všetky otázky. Je vidno, že firma vedenie tábora zvláda výborne a nemá čo skrývať.

V októbri sme sa snažili o podobnú reportáž v ubytovni v Gabčíkove, kde sú ubytovaní sýrski utečenci, čakajúci na azyl v Rakúsku. Tábor v Gabčíkove je pod správou firmy ORS Slovakia, s. r. o. Prístup ORS bol diametrálne odlišný. Komunikácia neprebehla priateľsky a naša reportáž odhalila niekoľko nedostatkov v starostlivosti. Firma nám vtedy odkázala, že je zakázané komunikovať priamo so Sýrčanmi, čo však, samozrejme, nie je podložené oficiálnym stanoviskom ani rakúskej, ani slovenskej vlády. Tu v Bergu nás ochotne pustili do areálu. Dokonca nám hneď po príchode ponúkli kávu. I so samotnými utečencami sme sa mohli pokojne rozprávať, ak s tým oni sami nemali problém.

Bezproblémová spolupráca

Celkovo bola atmosféra v Bergu uvoľnená a príjemná. Obyvatelia tábora hrali šípky či pozerali televíziu. Mnohí zo zvedavosti prišli do spoločenskej miestnosti a milo nás privítali. Rovnako ako my sú tu vítaní i dobrovoľníci. „Často tu organizujú rôzne spoločenské a voľnočasové aktivity pre utečencov. Dobrovoľníci sú pre nás naozaj veľká podpora. Chodí sem pravidelne i jedna slovenská dobrovoľníčka. Ráno cestou do práce vezme v aute niekoľko Sýrčanov do Viedne a večer, keď sa vracia domov, ich zase privezie do tábora,“ pokračuje pani Preisler. Utečenci majú totiž počas dňa voľné vychádzanie. Musia však zostať na území Rakúska a vrátiť sa do polnoci. Niekoľkokrát do mesiaca majú po nahlásení možnosť prenocovať aj mimo tábora. Mnohí z nich totiž majú známych, príbuzných či kamarátov na rôznych miestach v Rakúsku, a tak ich majú možnosť navštíviť. Ešte sa nestalo, že by sa nejaký z tábora vytratil. Vracajú a nahlasujú sa podľa pravidiel.

„Jediné, čo nám trochu prekáža, je, keď niekto cudzí vstúpi do tábora neohlásene, alebo keď nám ľudia odkladajú pred dvere nevytriedené materiálne zbierky. Veľmi sa, samozrejme, tešíme materiálnej pomoci, ale musí byť cielená,“ hovorí Bettina Preisler na tému anonymných darov. Najlepšie je vopred sa dohodnúť, čo a kedy treba. Dobrovoľníci vraj chodia často, a dokonca aj samotní obyvatelia obce Berg sa aktívne zapájajú do integrácie utečencov. Pred dvoma týždňami bol v tábore napríklad zorganizovaný kultúrny večer, kde tancovali nielen dabke - sýrsky folklórny tanec, ale aj viedenský valčík. Večer bol podľa vedenia tábora i samotných obyvateľov veľmi vydarený.

Sami varia i upratujú

Podujatia prebiehajú v spoločenskej miestnosti, ktorá je zároveň i kuchyňou, jedálňou a práčovňou. I táto miestnosť je kontajnerová jednotka. Utečenci si tu sami varia, perú aj upratujú. Rovnako sú zodpovední aj za umývanie sanitárnych kontajnerov - teda toaliet a kúpeľní. Upratovaním si môžu privyrobiť a dostávajú zaň zákonom určenú sumu. „Dvakrát do týždňa ich vezmeme na nákupy. Nakúpia a varia to, čo im samým chutí, je to najlepšie riešenie,“ vysvetľuje pani Preisler. S hygienou a poriadkom nie sú problémy. Aj v čase našej návštevy skoro ráno je čisto nielen v spoločných priestoroch, ale aj v samotných izbách, ktoré nám utečenci ochotne sprístupnili.

Maximálna kapacita tábora v Bergu je 60 osôb a momentálne je naplnená. Afgancov či utečencov a migrantov z Afriky tu nenájdete. Drvivú väčšinu obyvateľov tvoria sýrski žiadatelia o azyl, šesť ich má byť momentálne i z Iraku. Uprednostňuje sa však výber Sýrčanov. Dôvodom je okrem iného i prevencia konfliktov a napätia medzi rôznymi národnosťami. Ubytovaní sú po dvoch, sú tu však i 4 rodiny, ktoré majú k dispozícii rodinné ubytovacie jednotky so štyrmi lôžkami. V unimobunkách majú utečenci chladničky. Variť však môžu len v kuchyni. Spoločné sú aj kúpeľne a toalety. Malé deti tu však nie sú. Najmladšie má 16 rokov, je to takmer dospelý človek. Podľa slov Bettiny Preislerovej to je z logistických dôvodov. „Nevedeli by sme momentálne školopovinným deťom zabezpečiť vzdelanie, pretože v obci sú školy plné a my sami v tábore nemáme na to kapacity.“ Vyučovanie nemeckého jazyka je pre utečencov, samozrejme, zabezpečené.

Transparentnosť je prioritou

Po našej skúsenosti z Gabčíkova sa zaujímam o samotnú firmu. Ide o súkromnú spoločnosť s ručením obmedzeným. O veľkom biznise so starostlivosťou o utečencov sme nedávno písali. V mnohých prípadoch dochádza k netransparentnosti financií a aktivít. SLC Europe a jej zástupkyňa Bettina Preisler však na moje otázky odpovedá veľmi ochotne. „Transparentnosť je pre nás veľmi dôležitá,“ dodáva. SLC Europe má na starosti v podstate len logistiku tábora. To znamená ubytovanie a údržbu ubytovacích kontajnerov a zabezpečenie administratívnych pracovníkov. Niekoľko zamestnancov vie, samozrejme, po arabsky. Na rozdiel od firmy ORS - ako jej slovenskej, tak i jej rakúskej pobočky - nezabezpečuje firma v Bergu psychologickú či sociálnu pomoc.

„V tejto oblasti s nami spolupracuje rakúska katolícka charita Caritas. Zároveň funguje ako taký náš kontrolný orgán, čo sa týka starostlivosti o utečencov, chodí sem každých 14 dní,“ odpovedá pani Preisler a dodáva, že mali i ponuku od psychologičky - dobrovoľníčky, zatiaľ však nikto z utečencov neprejavil záujem o psychologické poradenstvo. Bettina Preisler je momentálne zodpovedná za 16 takýchto ubytovacích zariadení v okrese Bruck an der Leitha. Spolu má firma SLC Europe okolo 90 ubytovní pre žiadateľov o azyl v kraji Dolné Rakúsko.

Firma so slovenskou pobočkou

Herbert Eder, samotný riaditeľ firmy SLC Europe, s nami tiež ochotne komunikoval a hoci pôvodne plánoval prísť osobne až z Lilienfeldu, vzdialeného takmer dve hodiny jazdy autom, napokon pre chorobu na stretnutie s nami prísť nemohol. Znova bolo vidno rozdiel v prístupe oproti firme spravujúcej Gabčíkovo. Firma sa okrem iného zaoberá poradenstvom v oblasti financií, podnikania a obchodného práva, a to i tzv. cross-border podnikateľstvu, čiže podnikania v zahraničí. Pobočky má v Bulharsku, ale aj na Slovensku, so sídlom na Štefánikovej ulici v Bratislave. Eder sa sám špecializuje, vedie semináre a píše odborné publikácie na tému podnikania na Slovensku. Postupne plánuje úplne oddeliť tieto dve aktivity a starosť o žiadateľov o azyl viesť pod samostatnou firmou SLC Asylcare.

Treba sa teda báť?

V súvislosti s nenápadným táborom v Bergu podľa Preislerovej naozaj neexistuje pre Slovákov dôvod na obavy či strach. Myslí si, že tri mesiace stačia na to, aby sa ukázalo, že Sýrčania z Bergu nespôsobujú žiadne problémy. I samotní utečenci sú podľa vlastných slov v Bergu spokojní. „Samozrejme, že občas medzi nimi k výmene názoru dôjde, to je prirodzené, keď je toľko ľudí 24 hodín pokope. Nikdy sme tu však nemali žiadne konflikty, potýčky, bitky či akékoľvek iné výtržníctvo,“ vyjadruje svoju spokojnosť Bettina Preisler. Sýrčania v tábore sú rôznych vierovyznaní a z rôznych etnických skupín. Určite netreba podceňovať bezpečnostné opatrenia vzhľadom na masy utečencov a migrantov putujúcich naprieč Európou. Pozornosť však treba sústrediť na kritické situácie a miesta.

tags: #rakuska #charita #dobrovolnici