Správne citovanie príspevkov v knihách je základným kameňom akademickej integrity a nevyhnutným krokom na zabránenie plagiátorstvu. Umožňuje čitateľom ľahko dohľadať zdroje, ktoré ste použili, a overiť si ich. Tento článok vám poskytne podrobný návod, ako citovať príspevky v knihách podľa platných noriem, vrátane STN ISO 690 a STN ISO 690-2.
Úvod do citovania
Citovanie je skrátené označenie citovaného zdroja (dokumentu), ktoré slúži na prepojenie citovaného miesta v texte so záznamom o citovanom dokumente v zozname bibliografických odkazov. Citát je text alebo časť textu doslovne prevzatá z citovaného dokumentu. Mal by sa písať v úvodzovkách, resp. iným typom písma. V prípade dlhších citátov presahujúcich štyri riadky je vhodné citáty oddeliť od vlastného textu, odsadiť od ľavého okraja a uviesť ich kurzívou. Citáty píšeme v jazyku textu citujúceho dokumentu. Parafráza je voľné spracovanie cudzej myšlienky, ktoré uvádzame vo vlastnej interpretácii. Aj pri parafráze je potrebné uviesť zdroj.
Princípy tvorby bibliografických odkazov
Pri tvorbe bibliografických odkazov je dôležité dodržiavať medzinárodné štandardy, ako sú ISO 690 a STN ISO 690. Jednotlivé údaje v bibliografickom odkaze preberáme vždy z dokumentu, ktorý ste citovali. Všetky údaje v odkaze musia byť zreteľne oddelené interpunkčným znamienkom. Bibliografický odkaz končí bodkou.
Pri citovaní príspevku v knihe (monografii) je potrebné uviesť nasledujúce informácie:
- Primárna zodpovednosť za príspevok: Meno autora príspevku.
- Názov príspevku: Názov kapitoly alebo príspevku v knihe. Tento názov sa zapisuje bežným písmom (nie kurzívou).
- Spojka "In:": Vkladá sa medzi názov príspevku a meno autora monografie.
- Primárna zodpovednosť za zdrojový dokument: Meno autora alebo editora celej knihy.
- Názov zdrojového dokumentu: Názov celej knihy.
- Vydanie: Ak ide o iné ako prvé vydanie (napr. 2. opr. vyd.).
- Sekundárna zodpovednosť za zdrojový dokument: Ďalšie osoby zodpovedné za knihu (napr. ďalší tvorcovia, editori).
- Miesto vydania: Mesto, kde bola kniha vydaná.
- Názov vydavateľa: Meno vydavateľstva.
- Dátum vydania: Rok vydania knihy.
- Rozsah strán príspěvku: Strany, na ktorých sa príspevok v knihe nachádza. Toto je povinný údaj pri citovaní príspevku.
- Názov edície, číslo edície: Ak je kniha súčasťou edície.
- Štandardný identifikátor: Napríklad ISBN.
- Poznámky: Ďalšie relevantné informácie.
Doplnkové, nepovinné údaje sa zvýrazňujú oranžovou farbou.
Príklady citácií príspevkov v knihe
Dodržiavanie správnej formy citácie je kľúčové pre akademickú prácu.
Príklad citácie príspevku v monografii:
KEPR, Bořivoj. Diferenciální geometrie. In: REKTORYS, Karel. Přehled užité matematiky. 2. opr. vyd. Praha: SNTL, 1968, s. 246-304.
Príklad citácie príspevku v e-monografii:
HUBRECHT, Robert. Dogs and dog housing. In: SMITH, Cynthia P. a Victoria TAYLOR. Enviromental enrichment information resources for laboratory animals: 1965 - 1995 [online]. Washington, D.C.: Animal Welfare Information Center, 1995, s. 43-62 [cit. 2018-05-31]. ISBN: 0-900-767-91-X.
V prípade, že máte k dispozícii len povinné údaje, citácia môže vyzerať nasledovne:
Príklad (len povinné údaje):
BAKO, M.: Automatizácia knižníc. 2. vyd. 1980.
Príklad s viacerými autormi:
BAKO, M., RUSKO, P.: Automatizácia knižníc. 2. vyd. Bratislava: Alfa, 1980. 230 s. ISBN 80-8046-020-5.
Príklad s viac ako tromi autormi:
SÝKORA, F. et al.: Telesná výchova a šport. 2. rev. vyd. Bratislava: SPN, 1980. 35 s. ISBN 80-8046-020-5.
Príklad pri neznámom autorovi:
Telesná výchova a šport : Terminologický výkladový slovník. 2. rev. vyd. Bratislava: SPN, 1980. 35 s. ISBN 80-8046-020-5.
Pri príspevkoch zo zborníkov a pri časti monografií sa ISBN spravidla neuvádza.
Techniky citovania v texte
Existujú rôzne techniky citovania v texte, ktoré prepájajú citácie so zoznamom bibliografických odkazov. Je dôležité používať iba jednu techniku v celom dokumente.
- Technika prvého údaja a dátumu (harvardský štýl): V citácii sa používa priezvisko autora (alebo prvého autora) a rok vydania. Dátum vydania sa presúva z oblasti vydavateľských údajov za prvé údaje.
- Technika číselných odkazov (vancouverský štýl): Citované dokumenty sú identifikované na základe priradenia vlastného poradového čísla. Citácia má formu poradového čísla.
- Technika priebežných poznámok pod čiarou: Za citovaným alebo parafrázovaným textom sa uvedie cez horný index číslo a naspodu strany je k danému číslu priradený zdroj.
Tvorba zoznamu bibliografických odkazov
Na konci práce sa uvádza zoznam použitých prameňov, ktorý sa zvykne označovať rôzne, napr. "Zoznam bibliografických odkazov" alebo "Použitá literatúra". Jednotlivé zdroje sa s výnimkou vancouverského štýlu zoraďujú abecedne podľa priezviska autora a nečíslujú sa.
Vzor bibliografického odkazu na knihu:
ONDREJKOVIČ, Peter. 2002. Globalizácia a individualizácia mládeže. Bratislava : SAV, 2002. 134 s.
Ak má názov podnázov, ten sa oddeuje dvojbodkou, pričom okolo nej sú medzery. Medzi miestom vydania a názvom vydavateľstva je tiež dvojbodka s medzerami.
Špecifické prípady citovania
Pri tvorbe bibliografických odkazov sa môžete stretnúť s chýbajúcimi údajmi. V takýchto prípadoch sa používajú štandardné skratky:
- Ak chýba rok vydania: [s. a.] (sine anno - bez roku)
- Ak chýba miesto vydania: [s. l.] (sine loco - bez miesta)
- Ak chýba názov vydavateľa: [s. n.] (sine nomine - bez mena)
V prípade, že sa odkazujete cez sprostredkujúci prameň (nemáte k dispozícii originálny zdroj), najprv uvediete odkaz na originálny zdroj, za ním slovo "Podľa:", "Zdroj:" alebo "Prameň:", a následne údaje o sekundárnom zdroji.
Citovanie internetových zdrojov
Pri citovaní internetových zdrojov je dôležité uviesť presnú adresu (URL) a dátum citovania. Obsah internetu sa dynamicky mení, preto je dátum citovania nevyhnutný.
Vzor citácie internetového zdroja:
RUSHTON, J. Philippe - JENSEN, Arthur, R. 2005. Wanted: More Race Realism, Less Moralistic Fallacy. In Psychology, Public Policy, and Law. 2005 [cit. 2011-10-23]. Vol. 11, No. 2, p. 328-336.
Príklady citácií rôznych typov dokumentov
Kniha
FORET, M., 2011. Marketingová komunikace. 3. akt. vyd. Brno: Computer Press, a. s.
LEDVINOVÁ, J., 2013. Profesionální fundraising: jak se osvobodit od finanční závislosti. Praha: Akademie múzických umění v Praze. Management umění - umění managementu, sv. 2.
TIMKO, J., SIEKEL, P. a J. TURŇA, 2004. Geneticky modifikované organizmy. Bratislava: VEDA.
Elektronická učebnica
GAVORA, P. et al., 2010. Elektronická učebnica pedagogického výskumu [online]. Bratislava: Univerzita Komenského [cit. 15.03.2020]. ISBN 978-80-223-2951-4.
Článok v časopise
PIŠÚT, P. a J. PROCHÁZKA, 2019. Pririečna zóna mesta Zvolen na grafických dielach N. W. Lincka z čias Rákociho povstania (1708 - 1711). In: Geografický časopis. 71(4), 297-318.
ŠVEDA, M., KRIŽAN, F. a P. BARLÍK, 2019. Využitie lokalizačných dát mobilnej siete v turizme: Kto sú, kedy prichádzajú a kam smerujú zahraniční návštevníci na Slovensku? In: Geografický časopis. 71(3), 203-225.
Online článok v časopise
PIŠÚT, P. a J. PROCHÁZKA, 2019. Pririečna zóna mesta Zvolen na grafických dielach N. W. Lincka z čias Rákociho povstania (1708 - 1711). In: Geografický časopis [online]. 71(4), 297-318 [cit. 7.9.2020]. ISSN 2453-8787.
ŠVEDA, M., KRIŽAN, F. a P. BARLÍK, 2019. Využitie lokalizačných dát mobilnej siete v turizme: Kto sú, kedy prichádzajú a kam smerujú zahraniční návštevníci na Slovensku? In: Geografický časopis [online]. 71(3), 203-225 [cit. 7.9.2020]. ISSN 2453-8787.
Právne predpisy
Zákon č. 185/2015 Z. z.
Zákon č. 475/2005 Z. z.
Zákon č. 203/2011 Z. z.
STN EN ISO 20471/A1:2013, Odevy s vysokou viditeľnosťou.
Iné typy dokumentov
Kartografický dokument:
Nemecko [mapa], 2011. 1:100 000.
Film:
Soľ nad zlato [film na DVD], 2010. Réžia Martin HOLLÝ.
Zvukový dokument:
Chorus Salvatoris, 2004. Oslavujte Pána [CD].
Hudobnina:
SUCHOŇ, Eugen, 1971. Nox et Solitudo [partitúra].
Grafický dokument:
JIROUŠEK, A., [bez dátumu]. Vysoké Tatry [fotografia].